Publicidade

João 14

16 Καί, ἐγὼ35 A,W [98%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ καγω 𝕻66ℵB,D,Q [2%] NU ἐρωτήσω τὸν Πατέρα καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μένῃ μεθ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα35 𝕻66A,W [98%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ η 23456 Q [0.5%] ¦ μενει 23456 [1%] ¦ 145623 D ¦ 23456 η 𝕻75B,NU ¦ 23 η 456 17 τὸ Πνεῦμα τῆς Ἀληθείας, κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν, ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει αὐτό·35 A,Q [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- 𝕻66,75ℵB,W [0.5%] NU ¦ αυτον D ὑμεῖς δὲ35 A,D [99%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- 𝕻66,75ℵB,Q,W [1%] NU γινώσκετε αὐτό, ὅτι παρ᾿ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται.

18 »Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς· ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. 19 Ἔτι μικρὸν καὶ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με. Ὅτι ἐγὼ ζῶ, καὶ ὑμεῖς ζήσεσθε.35 𝕻66D,Q [99%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ ζησετε 𝕻75B,NU ¦ ζησεσθαι ℵA,W [0.5%] 20 Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρί μου, καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοί, κἀγὼ35 𝕻66,75ℵA,B,D,Q,W [80%] CP,HF,OC,TR,NU ¦ και εγω [20%] RP ἐν ὑμῖν. 21 ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκεῖνός ἐστιν ἀγαπῶν με. δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, καὶ ἐγὼ35 A,W [98%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ καγω 𝕻66,75ℵB,D,Q [2%] NU ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.»

Judasquestion

22 Λέγει αὐτῷ Ἰούδας (οὐχ Ἰσκαριώτης), «Κύριε, καὶ35 ℵQ,W [95%] CP,HF,RP,OC[NU] ¦ --- 𝕻66,75A,B,D [5%] TR τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;» 23 Ἀπεκρίθη ¦ 1 ο [15%] TR Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· «Ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει. Καὶ Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ᾿ αὐτῷ ποιήσομεν.35 A [91.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ ποιησομεθα 𝕻66,75ℵB,W [3%] NU ¦ ποιησωμεν [5%] ¦ ποιησωμεθα [0.5%] ¦ ποιησομαι D 24 μὴ ἀγαπῶν με, τοὺς λόγους μου οὐ τηρεῖ· καί, λόγος ὃν ἀκούετε οὐκ ἔστιν ἐμός, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με Πατρός.

The Teacher, the peace; the Father, the enemy

25 »Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ᾿ ὑμῖν μένων. 26 δὲ Παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, πέμψει Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα εἶπον ὑμῖν.35 ℵA,D [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ 1 εγω B [0.5%] [NU]

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-