Publicidade

Lucas 23

33 Καὶ ὅτε ἀπῆλθον35 A,N,W [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ηλθον 𝕻75ℵB,C(D)Q [2.5%] NU ¦ three other variants ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτόν· καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

34 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν, «Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν»·35 ℵ(A)C,N(Q) (99.2%—with a variety of minor variations) CP,HF,RP,TR,OC[[NU]] ¦ --- 𝕻75B,D,W (0.8%) διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον ¦ εβαλλον N [9%] OC κλῆρον.35 𝕻75ℵB,C,D,Q,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κληρους A,N [3%] NU 35 Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. Ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς35 A,N,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,C,Q [3%] NU ¦ D is wild λέγοντες, «Ἄλλους ἔσωσεν· σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, ὁ τοῦ Θεοῦ ἐκλεκτός.»35 A,N,Q [95%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 1423 C [0.5%] ¦ ∼ 2314 B,W [1%] NU ¦ ∼ 12314 ℵ ¦ 1 υιος 2314 𝕻75 [3%] ¦ D is wild 36 Ἐνέπαιζον35 A,N,Q [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ενεπαιξαν 𝕻75ℵB [0.5%] NU ¦ ενεπαιξον C,D,W δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται, προσερχόμενοι καὶ35 N,Q,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵA,B,C [1%] NU ¦ τε D ὄξος προσφέροντες αὐτῷ, 37 καὶ λέγοντες, «Εἰ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, σῶσον σεαυτόν.»

38 Ἦν δὲ καὶ35 𝕻75ℵA,B,N,Q,W [75%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ 1 η C,D [22.5%] CP ¦ η [1.5%] ¦ --- [1%] ἐπιγραφὴ γεγραμμένη ἐπ᾿ αὐτῷ,35 N,W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 231 C [1.5%] ¦ 23 𝕻75ℵB [0.5%] NU ¦ επιγεγραμμενη 23 A,D,Q γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς·35 A,N,Q,W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1246 ℵD [1%] ¦ --- 𝕻75B,C [0.5%] NU ¦ several minor variations

ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ὁ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ35 A,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 12 ιησους 3456 N,Q [2%] ¦ ∼ 345612 D ¦ ∼ 34561 𝕻75ℵB [0.5%] NU ¦ 3456 C

39 Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτὸν λέγων, «Εἰ35 A,N,Q,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ουχι 𝕻75ℵB,C [0.5%] NU ¦ D has long omission σὺ εἶ ὁ Χριστός, σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.» 40 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα35 A(D)N,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επετιμων 𝕻75ℵB,C [1%] NU ¦ one other variant αὐτῷ λέγων·35 A(D)N,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εφη 𝕻75ℵB,C [1%] NU «Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ; 41 Καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν.» 42 Καὶ ἔλεγεν τῷ35 A,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,C [0.3%] NU ¦ αυτω (D) Ἰησοῦ, «Μνήσθητί μου, Κύριε,35 A,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,C [3%] NU ¦ D is wild ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ35 ℵA,C,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εις την βασιλειαν 𝕻75B [0.3%] NU ¦ D is wild σου.» 43 Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς,35 A,C(D)W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB [0.3%] NU «Ἀμὴν λέγω σοι,35 ℵA,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 21 𝕻75B,C [0.5%] NU ¦ D is wild σήμερον μετ᾿ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ Παραδείσῳ.»

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-22_10-02-25-