Pular para o conteúdo
Publicidade

Luke 24

The Emmausincident

13 Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα (ωρα A) f35 (A)(D)W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 345612 𝕻75B,NU ¦ 35461 δε 2 εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ὄνομα Ἐμμαούς. 14 Καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων. 15 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν, καὶ αὐτὸς ο f35 D,N,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵA,B [0.5%] NU Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς. 16 Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν. 17 Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, «Τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες, καί ἐστεεστε f35 N [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εσταθησαν 𝕻75ℵA,B [0.5%] NU ¦ εσται W [2%] ¦ --- D ¦ two other variants σκυθρωποί;»

18 Ἀποκριθεὶς δὲ ο f35 A,W [88%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,D,N [12%] NU εἷς ὄνομαω ονομα f35 A,D,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ονοματι 𝕻75ℵB,N [1%] NU Κλεόπας,κλεοπας rell ¦ κλεωπας [14%] εἶπεν πρὸς αὐτόν, «Σὺ μόνος παροικεῖςπαροικεις f35 𝕻75ℵA,B,D,N,W [80%] CP,HF,RP,NU ¦ 1 εν [18.5%] TR,OC ¦ 1 εις [1.5%] Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις;» 19 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, «Ποῖα;» Οἱ δὲ εἶπονειπον rell ¦ ειπαν 𝕻75ℵB [0.4%] NU ¦ ειπεν [1%] ¦ --- D αὐτῷ· «Τὰ περὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου,ναζωραιου f35 A,D,N,W (99.1%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ ναζαρηνου 𝕻75ℵB (0.5%) NU ¦ ναζαραιου (0.4%) ὡςως f35 [32%] ¦ ος 𝕻75ℵA,B,D,N,W [68%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ἐγένετο ἀνὴρ προφήτης δυνατὸς ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ, 20 ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρῖμα θανάτου, καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν. 21 Ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομενηλπιζομεν rell ¦ ελπιζομεν [14%] ¦ ελπιζωμεν [1%] ¦ ηλπισαμεν B ¦ ηλπικαμεν 𝕻75 ὅτι αὐτός ἐστιν μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ. Ἀλλά γεγε f35 A,N,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 και 𝕻75ℵB,D [1%] NU σὺν πᾶσιν, τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερονσημερον f35 A(D)W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB [0.5%] NU ἀφ᾿ οὗ ταῦτα ἐγένετο. 22 Ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶςγενόμεναι ὄρθριαιορθριαι f35 [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ορθριναι 𝕻75ℵA,B,D,W [3%] NU ἐπὶ τὸ μνημεῖον, 23 καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ, ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῆν. 24 Καὶ ἀπῆλθόν τινες τῶν σὺν ἡμῖν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ εὗρον οὕτως καθὼς καὶ αἱ γυναῖκες εἶπον· αὐτὸν δὲ οὐκ εἶδον.»

25 Καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς· «ἀνόητοι, καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται· 26 οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν τὸν Χριστόν, καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ;» 27 Καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωσέως,μωσεως f35 ℵA,D [92%] CP,HF,RP,TR ¦ μωυσεως 𝕻75B,T,W [8%] OC,NU καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν, διηρμήνευενδιηρμηνευεν f35 [82%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ διερμηνευεν A,T [17%] ¦ διερμηνευειν ℵW ¦ διερμηνευσεν 𝕻75B [0.2%] NU ¦ ερμηνευειν D ¦ two other variants αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς Γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.εαυτου rell ¦ αυτου D,W [11%]

28 Καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ αὐτὸς προσεποιεῖτοπροσεποιειτο f35 W [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ προσεποιησατο 𝕻75ℵA,B,D [1.5%] NU πορρωτέρωπορρωτερω f35 D,W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC [πορρωτερωτερω ] ¦ πορρωτερον 𝕻75A,B [0.3%] NU πορεύεσθαι. 29 Καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες, «Μεῖνον μεθ᾿ ἡμῶν, ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικενκεκλικεν f35 A(D)(W) [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 ηδη 𝕻75ℵB,Tv [2.5%] NU ἡμέρα.» Καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς. 30 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾿ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς. 31 Αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ᾿ αὐτῶν. 32 Καὶ εἶπονειπον rell ¦ ειπαν 𝕻75ℵB [0.4%] NU πρὸς ἀλλήλους, «Οὐχὶ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖνεν ημιν f35 ℵA,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC[NU] ¦ --- 𝕻75B,D [1%] ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶκαι f35 A,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,D [0.5%] NU ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς Γραφάς;»

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também