Pular para o conteúdo
Publicidade

Luke 8

A desperate father

40 Ἐγένετο δὲ ἐνεγενετο δε εν f35 ℵA,C,D,W [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 32 𝕻75B [1.5%] NU τῷ ὑποστρέψαιυποστρεψαι f35 A,C,D,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ υποστρεφειν 𝕻75ℵB [1%] NU ¦ three other variants τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὄχλος, ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν. 41 Καὶ ἰδού, ἦλθεν ἀνὴρ ὄνομα Ἰάειρος,ιαειρος f35 𝕻75vℵA,B,W [93%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ιαιρος [2%] NU ¦ ιαηρος [4%] ¦ seven further spellings [1%] ¦ --- C(D) καὶ αὐτὸςαυτος f35 ℵA,W [95%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ουτος 𝕻75B,D [5%] NU ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦτου f35 A,C,D,W [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC[NU] ¦ --- ℵB [1.5%] Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, 42 ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ, ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτηαὑτη f35 CP,HF,RP,TR,OC ¦ αὐτη NU ¦ --- (D) ἀπέθνησκεν.

A desperate woman

Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτόν, οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν. 43 Καὶ γυνήοὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον,ιατροις (εις εατρους TR) προσαναλωσασα ολον τον βιον f35 ()A(C)W [99.7%] CP,HF,RP(TR)OC[NU] ¦ --- 𝕻75B(D) οὐκ ἴσχυσεν ὑπ᾿ὑπ f35 (C)W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ απ 𝕻75A,B [0.3%] NU ¦ --- (D) οὐδενὸς θεραπευθῆναι44 προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ παραχρῆμα ἔστη ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς. 45 Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς, «Τίς ἁψάμενός μου;» Ἀρνουμένων δὲ πάντων, εἶπεν Πέτρος καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ·και οι μετ αυτου f35 [86%] CP,HF,RP,TR ¦ 12 συν αυτω ℵA,C,D,W [9%] OC ¦ --- 𝕻75B [5%] NU «Ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν, καὶ λέγεις, Τίς ἁψάμενός μου;› »και λεγεις τις (τι C) ο αψαμενος μου f35 A,(C)W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB [1.5%] NU ¦ 1236 ηψατο D [0.5%] 46 δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, «Ἥψατό μού τις, ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξελθοῦσανεξελθουσαν f35 A,C,D,W [99.3%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξεληλυθυιαν 𝕻75ℵB [0.7%] NU ἀπ᾿ ἐμοῦ.» 47 Ἰδοῦσα δὲ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ, δι᾿ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷαυτω f35 C [93%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵA,B,D,W [7%] NU ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. 48 δὲδε rell ¦ 1 ιησους C [20%] εἶπεν αὐτῇ· «Θάρσειθαρσει f35 A,C,W [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75(B)D [1.5%] NU θύγατερ,θυγατερ f35 ℵA,C,D [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ θυγατηρ B,W [1.5%] NU πίστις σου σέσωκέν σε. Πορεύου εἰς εἰρήνην.»

Jesus raises a dead girl

49 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου, λέγων αὐτῷαυτω f35 A,C,D,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75vℵB [3%] NU ὅτι «Τέθνηκεν θυγάτηρ σου· μὴμη f35 A,C,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ μηκετι 𝕻75ℵB,D [0.5%] NU σκύλλε τὸν διδάσκαλον.» 50 δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων,λεγων f35 A,C,D,W [91%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB [9%] NU «Μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευεπιστευε f35 ℵA,C,D,W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ πιστευσον B [0.3%] NU καὶ σωθήσεται.» 51 Ἐλθὼνελθων f35 ℵA,B,C,W [98%] HF,RP,OC,NU ¦ εισελθων D [2%] CP,TR δὲ εἰς τὴν οἰκίαν, οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδέναουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα f35 A,W [94.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1234 συν αυτω [2%] ¦ 123 τινα συν αυτω B,C [1%] NU ¦ 123 συν αυτω τινα D [0.5%] ¦ 42 συνεισελθειν αυτω ¦ six other variants [2%] εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον,ιωαννην και ιακωβον f35 (𝕻75)(B)C(D,W) [82%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ 321 ℵA [18%] TR καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα. 52 Ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν· δὲ εἶπεν, «Μὴ κλαίετε· οὐκουκ f35 A (88.6%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ ου γαρ ℵB,C,D,W (11.3%) NU ¦ ουδε γαρ (0.1%) ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει.» 53 Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν. 54 Αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας, καὶεκβαλων εξω παντας και f35 [78%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 134 C [1%] ¦ 1324 A,W [19%] ¦ --- 𝕻75ℵB,D [1.5%] NU ¦ one other reading κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς, ἐφώνησεν λέγων, «παῖς, ἐγείρου.»εγειρου f35 A,W [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εγειρε ℵB,C,D [1.5%] NU ¦ εγειραι [1%] 55 Καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα· καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν. 56 Καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também