Publicidade

Tiago 2

10 Ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσει,35 [89.5%] RP,HF,TR,CP ¦ τηρηση ℵB,C [1.5%] OC,NU ¦ τελεσει [3%] ¦ πληρωσει A [5%] ¦ three other variants (Since the apodosis is indicative, the protasis is too; James isn’t being hypothetical.) πταίσει35 [96.5%] RP,HF,TR,CP ¦ πταιση ℵA,B,C [3%] OC,NU ¦ two other variants δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος. 11 γὰρ εἰπών, «Μὴ μοιχεύσῃς,» εἶπεν καί, «Μὴ φονεύσῃς.»35 A,B [74%] OC,TR,CP,NU ¦ μη μοιχευσεις μη φονευσεις [7%] RP,HF [ECM says that [3%] are ambiguous as to these first two variantsin uncial script they are very similar] ¦ μη μοιχευσης ου φονευσεις [1%] ¦ μη μοιχευσεις ου φονευσεις [5%] ¦ μη φονευσης μη μοιχευσης C [4%] ¦ μη φονευσης ου μοιχευσεις [3%] ¦ μη φονευσεις μη μοιχευσεις [0.5%] ¦ μη φονευσης ου μοιχευσης [1.5%] (There are two other variants plus another ambiguity that account for [1%].) Εἰ δὲ οὐ μοιχεύσεις, φονεύσεις35 [74%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ μοιχευεις φονευεις ℵA,B,C [5%] NU ¦ μοιχευσης φονευσης [8%] ¦ μοιχευσης φονευσεις [4%] ¦ μοιχευσεις φονευσης [1%] ¦ μοιχευεις φονευσεις [1%] ¦ μοιχευσεις φονευεις [1.5%] ¦ φονευσεις μοιχευσεις [4%] ¦ φονευεις μοιχευεις [1%] ¦ two other variants δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.

12 Οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτε ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-