1 *5. Moos. 32:39; 1. Sam. 2:6; Job 5:18; Jes. 26:16Tulkaa, palatkaamme Herran tykö,

sillä hän on raadellut meitä,

ja parantaa meidät,

hän on lyönyt meitä,

ja sitoo meidät.

2 Hän tekee meidät eläviksi

kahden päivän kuluttua,

kolmantena päivänä hän meidät herättää,

ja me saamme elää hänen edessänsä.

3 Niin tuntekaamme,

pyrkikäämme tuntemaan Herra:

hänen nousunsa on varma kuin aamurusko,

hän tulee meille kuin sade,

kuin kevätsade, joka kostuttaa maan.

4 *Hoos. 13:3Mitä on minun tehtävä sinulle, Efraim,

mitä on minun tehtävä sinulle, Juuda,

kun teidän rakkautenne on kuin aamun pilvi,

kuin varhain haihtuva kaste?

5 Sentähden minä olen antanut heille

iskuja profeettain kautta,

olen kuolettanut heitä suuni sanoilla.

Ja sinun tuomiosi nousevat kuin aamun valo.

6 *1. Sam. 15:22; Ps. 50:13; Matt. 9:13; Matt. 12:7Sillä laupeutta minä haluan enkä uhria,

ja Jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja;

7 mutta he ovat ihmisten tavalla rikkoneet liiton:

siinä he ovat olleet minulle uskottomat.

8 *Hoos. 12:11Gilead on pahantekijäin kaupunki,

täynnä veren jälkiä.

9 Ja väijyväisten rosvojen kaltainen

on pappien joukko:

he murhaavat Sikemin tiellä;

ilkitöitä he tekevät.

10 *1. Kun. 12:28; 2. Kun. 17:7Israelin heimon keskuudessa minä olen nähnyt

kauhistuttavia tekoja:

siellä on Efraimin haureus,

Israel on itsensä saastuttanut.

11 Myös sinun varallesi, Juuda,

on asetettu elonleikkuu,

silloin kun minä käännän kansani kohtalon.

1 Ni iru, ni revenu al la Eternulo; ĉar Li disŝiris, sed Li ankaŭ resanigos nin, Li frapis, kaj Li ankaŭ bandaĝos niajn vundojn. 2 Li revivigos nin post du tagoj; en la tria tago Li restarigos nin, kaj ni vivos antaŭ Li. 3 Kaj ni havos scion, kaj ni penos koni la Eternulon. Li eliros, kiel bela matenruĝo; Li venos al ni, kiel pluvo, kiel printempa pluvo, kiu malsekigas la teron.

4 Kion Mi faru al vi, ho Efraim? Kion Mi faru al vi, ho Jehuda? Via pieco estas kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas. 5 Tial Mi hakas per la profetoj, Mi mortigas ilin per la vortoj el Mia buŝo; kaj justeco koncerne vin eliros kiel lumo. 6 Ĉar Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon, kaj konadon de Dio Mi preferas ol bruloferojn. 7 Sed ili rompis la interligon, kiel Adam, kaj ili defalis de Mi. 8 Gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango. 9 Kiel bando da embuskantoj la anaro de la pastroj pereigas tiujn, kiuj iras al Ŝeĥem; abomenindaĵon ili faras. 10 En la domo de Izrael Mi vidas teruraĵon: tie malĉastas Efraim, malpuriĝas Izrael. 11 Sed ankaŭ Jehuda havos rikolton, kiam Mi revenigos la forkaptitojn de Mia popolo.