Pular para o conteúdo
Publicidade

Jesaja 7

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Rohkaisu- ja varoitussanoja kuningas Aahaalle. Aahaan epäusko; Immanuel-merkki. Juudan hävitys.

1 2. Kun. 16:5Aahaan, Jootamin pojan, Ussian pojanpojan, Juudan kuninkaan, aikana lähtivät Resin, Aramin kuningas, ja , Remaljan poika, Israelin kuningas, sotimaan Jerusalemia vastaan, mutta he eivät voineet valloittaa sitä. 2 Ja kun Daavidin huoneelle ilmoitettiin sanoma: " on leiriytynyt Efraimiin", niin kuninkaan ja hänen kansansa sydän vapisi, niinkuin metsän puut vapisevat tuulessa.

3 2. Kun. 18:17Silloin Herra sanoi Jesajalle: "Mene Aahasta vastaan, sinä ja sinun poikasi Sear-JaasubNimi merkitsee: jäännös palajaa., Ylälammikon vesijohdon päähän, Vanuttajankedon tielle, 4 ja sano hänelle: Ole varuillasi ja pysy rauhallisena, älä pelkää, älköönkä sydämesi säikkykö noita kahta savuavaa kekäleenpätkää: Resinin ja Aramin ynnä Remaljan pojan vihanvimmaa. 5 Koska , Efraim ja Remaljan poika ovat hankkineet pahaa sinua vastaan sanoen: 6 'Lähtekäämme Juudaa vastaan, täyttäkäämme se kauhulla, vallatkaamme se itsellemme ja asettakaamme sinne kuninkaaksi Taabalin poika', 7 niin sanoo Herra, Herra näin:

Ei se onnistu, eikä se tapahdu.

8 Sillä Aramin pää on Damasko,

ja Damaskon pää on Resin —

mutta kuusikymmentä viisi vuotta vielä,

ja Efraim on muserrettu eikä ole enää kansa —

ja Efraimin pää on Samaria,

9 2. Aik. 20:20ja Samarian pää on Remaljan poika.

Ellette usko, niin ette kestä."

10 Ja Herra puhui jälleen Aahaalle sanoen: 11 "Pyydä itsellesi merkki Herralta, Jumalaltasi, pyydä alhaalta syvyydestä taikka ylhäältä korkeudesta". 12 Mutta Aahas vastasi: "En pyydä enkä kiusaa Herraa". 13 Siihen hän lausui: "Kuulkaa, te Daavidin suku, eikö se riitä, että te ihmiset väsytätte, kun vielä minun Jumalanikin itseenne väsytätte? 14 Matt. 1:23; Luuk. 1:31Sentähden Herra itse antaa teille merkin: Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen ImmanuelNimi merkitsee: Jumala meidän kanssamme.. 15 Voita ja hunajaa hän syö siinä iässä, jolloin hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän; 16 2. Kun. 15:29; 2. Kun. 16:9sillä ennenkuin poika on oppinut hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän, tulee autioksi maa, jonka kahta kuningasta sinä kauhistut. 17 1. Kun. 12:16Herra antaa tulla sinulle, sinun kansallesi ja isäsi suvulle ne päivät, joita ei ole ollut siitä asti, kun Efraim luopui Juudasta — antaa tulla Assurin kuninkaan.

18 Ja sinä päivänä

Herra viheltää kärpäset Egyptin virtain suulta

ja mehiläiset Assurin maasta,

19 ja ne tulevat ja laskeutuvat kaikki

vuorenrotkoihin ja kallionkoloihin,

kaikkiin orjantappurapensaisiin

ja kaikille juottopaikoille.

20 2. Sam. 10:4Sinä päivänä Herra ajattaa

virran tuolta puolen palkatulla partaveitsellä,

Assurin kuninkaalla,

pään ja häpykarvat; viepä se vielä parrankin.

21 Siihen aikaan pitää mies lehmäsen ja pari lammasta, 22 mutta runsaan maidon tulon tähden hän syö voita; sillä voita ja hunajaa syövät kaikki maahan jäljelle jääneet.

23 Ja siihen aikaan

jokainen paikka, jossa kasvaa tuhat viinipuuta,

arvoltaan tuhat hopeasekeliä,

joutuu orjantappurain ja ohdakkeiden valtaan.

24 Sinne on mentävä nuolet ja jousi mukana,

sillä koko maa on pelkkää orjantappuraa ja ohdaketta.

25 Ei yhdellekään niistä vuorista,

joita nyt kuokalla kuokitaan,

enää mennä orjantappurain ja ohdakkeiden pelosta;

ne jäävät härkien laitumeksi

ja lammasten tallattavaksi."

Pessoa
H6492
Peca
פֶּקַחpəqach
Peca, filho de Remalias, foi rei de Israel: oficial de Pecaías, matou-o em Samaria com cinquenta homens de Gileade e reinou no lugar dele. Oseias, filho de Elá, matou Peca e se tornou rei (2 Reis 15:30).
Significado: “Ele abre”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Síria
Hoje: Síria (Arã)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículosTb.: Arã
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Síria
Hoje: Síria (Arã)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículosTb.: Arã
Ver página completa

KJV · King James Version

1 And it came to pass in the days of the son of , the son of , king of Judah, that Rezin the king of , and the son of Remaliah, king of Israel, went up toward to war against it, but could not prevail against it. 2 And it was told the house of , saying, is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.7.2 is confederate…: Heb. resteth on 3 Then said the LORD unto , Go forth now to meet , thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;7.3 Shear-jashub: that is, The remnant shall return7.3 highway: or, causeway 4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with , and of the son of Remaliah.7.4 neither…: Heb. let not thy heart be tender 5 Because , Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, 6 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:7.6 vex: or, waken 7 Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. 8 For the head of is , and the head of is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.7.8 that…: Heb. from a people 9 And the head of Ephraim is , and the head of is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.7.9 If…: or, Do ye not believe? it is because ye are not stable

10 Moreover the LORD spake again unto , saying,7.10 Moreover…: Heb. And the LORD added to speak 11 Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.7.11 ask it…: or, make thy petition deep 12 But said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. 13 And he said, Hear ye now, O house of ; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.7.14 shall call: or, thou, O virgin, shalt call 15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. 16 For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

17 The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of . 18 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of , and for the bee that is in the land of . 19 And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.7.19 bushes: or, commendable trees 20 In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of , the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard. 21 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep; 22 And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.7.22 the land: Heb. the midst of the land 23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns. 24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. 25 And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

Pessoa
Tribo de Judah
Ahaz
אָחָזachazΑχαζAxaz
Ahaz, son of Jotham and king of Judah, did not do what was right, even made his son pass through the fire, and asked Assyria for help against Syria and Israel (2 Kings 16:2).
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jotham
יוֹתָםyotamΙωαθαμIōatham
Jotham was king of Judah, son of Uzziah; he governed the people while his leper father lived in a separate house, and at his father’s death became king. Ahaz, Jotham’s son, succeeded him (2 Kings 15:38).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Uzziah
עֻזִּיָּהuziyah
Uzziah was a king of Judah, the son of Amaziah; he began to reign at sixteen and reigned fifty-two years in Jerusalem. He became a leper and lived in a separate house until he died, and his son Jotham governed the people (2 Chronicles 26:21).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Pessoa
H6492
Pekah
פֶּקַחpəqach
Pekah, son of Remaliah, was king of Israel: a captain of Pekahiah, he struck him down in Samaria with fifty men of Gilead and reigned in his place. Hoshea son of Elah killed Pekah and became king (2 Kings 15:30).
Significado: “He opens”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3470
Isaiah
יְשַׁעְיָהוּyəsəhyahuΗσαιανĒsaian
Isaiah, son of Amoz, was the prophet who had a vision concerning Judah and Jerusalem in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. He sent King Hezekiah the Lord’s answer to the prayer about Sennacherib king of Assyria (2 Kings 19:20).
Significado: “The salvation of the LORD”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Ahaz
אָחָזachazΑχαζAxaz
Ahaz, son of Jotham and king of Judah, did not do what was right, even made his son pass through the fire, and asked Assyria for help against Syria and Israel (2 Kings 16:2).
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damascus
Hoje: Damascus, Syria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damascus
Hoje: Damascus, Syria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria is the city where the kings of Israel had their palace and where Ahab built a temple of Baal and set up an altar for Baal (1 Kings 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria is the city where the kings of Israel had their palace and where Ahab built a temple of Baal and set up an altar for Baal (1 Kings 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Ahaz
אָחָזachazΑχαζAxaz
Ahaz, son of Jotham and king of Judah, did not do what was right, even made his son pass through the fire, and asked Assyria for help against Syria and Israel (2 Kings 16:2).
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Ahaz
אָחָזachazΑχαζAxaz
Ahaz, son of Jotham and king of Judah, did not do what was right, even made his son pass through the fire, and asked Assyria for help against Syria and Israel (2 Kings 16:2).
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Assyria
Hoje: Northern Mesopotamia (Iraq)
אַשּׁוּרashshur
Assyria is the land whose kings took Galilee and Naphtali, besieged Samaria for three years, and deported Israel to Halah, Habor, and Gozan. Sennacherib, its king, sent servants to Hezekiah in Jerusalem (2 Chronicles 32:9).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 141 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Assyria
Hoje: Northern Mesopotamia (Iraq)
אַשּׁוּרashshur
Assyria is the land whose kings took Galilee and Naphtali, besieged Samaria for three years, and deported Israel to Halah, Habor, and Gozan. Sennacherib, its king, sent servants to Hezekiah in Jerusalem (2 Chronicles 32:9).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 141 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Assyria
Hoje: Northern Mesopotamia (Iraq)
אַשּׁוּרashshur
Assyria is the land whose kings took Galilee and Naphtali, besieged Samaria for three years, and deported Israel to Halah, Habor, and Gozan. Sennacherib, its king, sent servants to Hezekiah in Jerusalem (2 Chronicles 32:9).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 141 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Jesaja 66
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.