Pular para o conteúdo
Publicidade

Jesaja 60

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Siionin ihanuus.

1 Nouse, ole kirkas,

sillä sinun valkeutesi tulee,

ja Herran kunnia koittaa sinun ylitsesi.

2 Jes. 9:1; Joh. 1:5,9; Joh. 1:14Sillä katso, pimeys peittää maan

ja synkeys kansat,

mutta sinun ylitsesi koittaa Herra,

ja sinun ylläsi näkyy hänen kunniansa.

3 Jes. 2:3; Jes. 42:6; Jes. 49:6; Luuk. 2:32; Ilm. 21:24Kansat vaeltavat sinun valkeuttasi kohti,

kuninkaat sinun koitteesi kirkkautta kohti.

4 Jes. 43:6; Jes. 49:12; Jes. 49:18,22; Jes. 66:20Nosta silmäsi, katso ympärillesi:

kaikki nämä ovat kokoontuneet,

tulevat sinun tykösi;

sinun poikasi tulevat kaukaa,

sinun tyttäriäsi kainalossa kannetaan.

5 Hagg. 2:7Silloin sinä saat sen nähdä,

ja sinä loistat ilosta,

sinun sydämesi sykkii ja avartuu,

kun meren aarteet kääntyvät sinun tykösi,

kansojen rikkaudet tulevat sinulle.

6 Ps. 72:10Kamelien paljous peittää sinut,

Midianin ja Eefan varsat;

kaikki tulevat Sabasta,

kantavat kultaa ja suitsutusta

ja Herran ylistystä ilmoittavat.

7 Kaikki Keedarin laumat

kokoontuvat sinun tykösi,

Nebajotin oinaat palvelevat sinua;

minulle otollisina ne nousevat minun alttarilleni,

ja minä kirkastan kirkkauteni huoneen.

8 Keitä ovat nuo, jotka lentävät niinkuin pilvet

ja niinkuin kyyhkyset lakkoihinsa?

9 Merensaaret odottavat minua,

ja etumaisina tulevat Tarsiin-laivat

tuodakseen sinun lapsesi kaukaa;

hopeansa ja kultansa heillä on mukanansa

Herran, sinun Jumalasi, nimelle,

Israelin Pyhälle,

sillä hän kirkastaa sinut.

10 Jes. 54:7Ja muukalaiset rakentavat sinun muurisi,

ja heidän kuninkaansa palvelevat sinua;

sillä vihassani minä löin sinua,

mutta mielisuosiossani minä sinua armahdan.

11 Ilm. 21:24Sinun porttisi pidetään aina auki,

ei niitä suljeta päivällä eikä yöllä,

että kansojen rikkaudet tuotaisiin

ja heidän kuninkaansa saatettaisiin sinun tykösi.

12 Sillä se kansa tai valtakunta,

joka ei sinua palvele, hukkuu,

ja ne kansat hävitetään perinjuurin.

13 Jes. 35:2; Jes. 41:19Libanonin kunnia tulee sinun tykösi,

kypressit, jalavat ynnä hopeakuuset,

kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa,

ja minä saatan jalkaini sijan kunniaan.

14 Ja kumarassa käyden tulevat sinun tykösi

sinun sortajaisi pojat,

ja kaikki sinun pilkkaajasi

heittäytyvät sinun jalkaisi juureen.

He nimittävät sinut "Herran kaupungiksi",

"Israelin Pyhän Siioniksi".

15 Jes. 62:4Sen sijaan, että sinä olet ollut hyljätty ja vihattu,

niin ettei ollut kauttasi kulkijaa,

teen minä sinut korkeaksi iankaikkisesti,

iloksi polvesta polveen.

16 Jes. 49:23Ja sinä saat imeä kansojen maidon,

imeä kuningasten rintoja,

saat tuntea, että minä, Herra, olen sinun auttajasi,

että Jaakobin Väkevä on sinun lunastajasi.

17 Jes. 1:26Minä tuon vasken sijaan kultaa,

ja raudan sijaan minä tuon hopeata,

puun sijaan vaskea ja kiven sijaan rautaa.

Ja minä panen sinulle esivallaksi rauhan

ja käskijäksi vanhurskauden.

18 Jes. 26:1Ei kuulu enää väkivaltaa sinun maassasi,

ei tuhoa, ei turmiota sinun rajaisi sisällä,

ja sinä kutsut pelastuksen muuriksesi

ja kiitoksen portiksesi.

19 2. Sam. 22:29; Ps. 27:1; Miika 7:8; 1. Joh. 1:5; Jaak. 1:17; Ilm. 21:23; Ilm. 22:5Ei ole enää aurinko sinun valonasi päivällä,

eikä valaise sinua kuun kumotus,

vaan Herra on sinun iankaikkinen valkeutesi,

ja sinun Jumalasi sinun kirkkautesi.

20 Ei sinun aurinkosi enää laske,

eikä sinun kuusi vajene,

sillä Herra on sinun iankaikkinen valkeutesi,

ja päättyneet ovat sinun murheesi päivät.

21 Jes. 61:3; Matt. 15:13Sinun kansassasi ovat kaikki vanhurskaita,

he saavat periä maan iankaikkisesti,

he, minun istutukseni vesa, minun kätteni teko,

minun kirkkauteni ilmoitukseksi.

22 Pienimmästä kasvaa heimo,

vähäisimmästä väkevä kansa.

Minä, Herra, sen aikanansa

nopeasti täytän.

RV · Reina Valera 1909

1 LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y 60.1 Mal. 4.2.la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

2 Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.

3 Y 60.3 ver. 5,11. cp. 42.6.andarán las gentes á tu luz, 60.3 vers. 10,11,16. cp. 49.23. Ap. 21.24.y los reyes al resplandor de tu nacimiento.

4 Alza tus ojos en derredor, y mira: todos estos se han juntado, 60.4 cp. 49.20-22.vinieron á ti: tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas sobre el lado serán criadas.

5 Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto á ti 60.5 cp. 55.5. Ro. 11.25.la multitud de la mar, y la fortaleza de las gentes haya venido á ti.

1 Jerusalem restaurada

2 en gloria y paz.

6 Multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de y de 60.6 Gn. 25.4.Epha; vendrán todos los de ; traerán 60.6 cp. 61.6. Mt. 2.11.oro é incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.

7 Todo el ganado de 60.7 Gn. 25.13. Sal. 120.5. será juntado para ti: carneros de Nebayoth te serán servidos: 60.7 cp. 66.20.serán ofrecidos con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.

8 ¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?

9 Ciertamente 60.9 Sal. 72.10.a mí esperarán las islas, y las naves de Tarsis desde el principio, para 60.9 cp. 14.2. Ga. 4.26.traer tus hijos de lejos, 60.9 Sal. 68.30. Zac. 14.14.su plata y su oro con ellos, 60.9 Jer. 3.17.al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, 60.9 cp. 55.5.que te ha glorificado.

10 Y 60.10 cp. 56.3,6.los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, 60.10 ver. 3y sus reyes te servirán; porque 60.10 cp. 57.17.en mi ira te herí, 60.10 cp. 54.7,8.mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.

11 Tus 60.11 Ap. 21.25.puertas estarán de continuo abiertas, no se cerrarán de día ni de noche, para que sea traída á ti fortaleza de gentes, 60.11 Ap. 21.24.y sus reyes conducidos.

12 Porque la gente 60.12 Zac. 14.17,19.o el reino que no te sirviere, perecerá; y del todo serán asoladas.

13 La gloria del 60.13 cp. 35.2.vendrá á ti, 60.13 cp. 41.19.hayas, pinos, y bojes juntamente, para decorar el lugar de mi santuario; y yo 60.13 1 Cr. 28.2.honraré el lugar de mis pies.

14 Y vendrán á ti humillados los hijos de los que te afligieron, 60.14 cp. 49.23.y á las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían, y llamarte han 60.14 Sal. 46.4.Ciudad de Jehová, 60.14 He. 12.22. Ap. 14.1. del Santo de Israel.

15 En lugar de que has sido 60.15 cp. 54.6.desechada y aborrecida, y que no había quien por ti pasase, ponerte he en 60.15 Sal. 47.4.gloria perpetua, gozo de generación y generación.

16 Y mamarás la leche de las gentes, 60.16 cp. 49.23 y 61.6 y 66.11,12.el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que 60.16 cp. 43.3.yo Jehová soy el Salvador tuyo, y Redentor tuyo, 60.16 Sal. 132.2.el Fuerte de Jacob.

17 En vez de cobre traeré oro, y por hierro plata, y por madera metal, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz por tu tributo, y justicia por tus exactores.

18 Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tus términos; 60.18 cp. 26.1.mas á tus muros llamarás Salud, y á tus puertas 60.18 cp. 61.11.Alabanza.

19 El sol 60.19 Ap. 21.23 y 22.5.nunca más te servirá de luz para el día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; sino que Jehová te será por 60.19 Sal. 27.1.luz perpetua, y el Dios tuyo por tu gloria.

20 No se pondrá 60.20 Am. 8.9.jamás tu sol, ni menguará tu luna: porque te será Jehová por luz perpetua, y los días de tu luto serán acabados.

21 Y tu pueblo, 60.21 cp. 52.1. 2 P. 3.13.todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; 60.21 cp. 61.3. Mt. 15.13. Jn. 15.2.renuevos de mi plantío, 60.21 cp. 64.8. Ef. 2.10.obra de mis manos, para glorificarme.

22 El pequeño será por mil, 60.22 Mt. 13.31,32.el menor, por gente fuerte. Yo Jehová á su tiempo haré que esto sea presto.

Lugar Bíblico
Região / Território
Madián
Hoje: Al Bad
מִדְיָןmidyanΜαδιάνMadian
Madián es la tierra de Jetro, sacerdote y suegro de Moisés, y de los madianitas, que invadían los sembrados de Israel hasta que fueron perseguidos por Gedeón y sus hombres (Jueces 7:25).
28,49° N, 35,01° L
Citado em 51 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sabá
Hoje: Sheba
שְׁבָאshevaνότοςNotos
Sabá es la tierra de una reina que fue a Jerusalén para probar a Salomón con preguntas difíciles y llegó con camellos cargados de especias aromáticas, oro y piedras preciosas (2 Crónicas 9:1).
15,35° N, 44,21° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Cedar
Hoje: Dumat al Jandal
קֵדָרqedar
Cedar es una región de tiendas y rebaños, cuyos príncipes negociaban corderos, carneros y machos cabríos; Nabucodonosor, rey de Babilonia, derrotó a Cedar y a los reinos de Hazor (Jeremías 49:28).
29,81° N, 39,87° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sion
Hoje: Jerusalén, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sion es la fortaleza que David tomó y que vino a ser la Ciudad de David; el pueblo del Señor vive allí, y se anunció que Sion sería arada como un campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Jesaja 66
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.