Eclesiastes 8

On viisasta olla uskollinen hallitsijalle. Vaikka jumalaton voi menestyä paremmin kuin vanhurskas, ei sen tule estää elämän iloa. Jumalan teot ovat käsittämättömät.

1 Kuka on viisaan vertainen,

ja kuka taitaa selittää asian?

Ihmisen viisaus kirkastaa hänen kasvonsa,

ja hänen kasvojensa kovuus muuttuu.

2 *Matt. 22:21; 1. Piet. 2:17Minä sanon: Ota vaari kuninkaan käskystä,

varsinkin Jumalan kautta vannotun valan tähden.

3 *Saarn. 10:4Älä ole kerkeä luopumaan hänestä,

äläkä asetu pahan asian puolelle,

sillä hän tekee, mitä vain tahtoo.

4 *Sananl. 16:15; Sananl. 19:12; Sananl. 20:2Sillä kuninkaan sana on voimallinen, ja kuka voi sanoa hänelle: Mitäs teet? 5 Joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion. 6 *Saarn. 3:1,17Sillä itsekullakin asialla on aikansa ja tuomionsa; ihmistä näet painaa raskaasti hänen pahuutensa. 7 *Saarn. 7:1; Saarn. 10:14Hän ei tiedä, mitä tuleva on; sillä kuka ilmaisee hänelle, miten se on tuleva? 8 *Job 14:5; Ps. 31:16; Ps. 39:5Ei ole ihminen tuulen valtias, niin että hän voisi sulkea tuulen, ei hallitse kukaan kuoleman päivää, ei ole pääsyä sodasta, eikä jumalattomuus pelasta harjoittajaansa. 9 Kaiken tämän minä tulin näkemään, kun käänsin sydämeni tarkkaamaan kaikkea, mitä auringon alla tapahtuu aikana, jolloin ihminen vallitsee toista ihmistä hänen onnettomuudekseen.

10 Sitten minä näin, kuinka jumalattomat haudattiin ja menivät lepoon, mutta ne, jotka olivat oikein tehneet, saivat lähteä pois pyhästä paikasta ja joutuivat unhotuksiin kaupungissa. Sekin on turhuus.

11 *Job 35:15Milloin pahan teon tuomio ei tule pian, saavat ihmislapset rohkeutta tehdä pahaa, 12 *5. Moos. 6:24; Esra 8:22; Ps. 33:18; Sananl. 14:11koskapa syntinen saa tehdä pahaa sata kertaa ja elää kauan; tosin minä tiedän, että Jumalaa pelkääväisille käy hyvin, sentähden että he häntä pelkäävät, 13 mutta että jumalattomalle ei käy hyvin eikä hän saa jatkaa päiviään pitkiksi kuin varjo, sentähden ettei hän pelkää Jumalaa. 14 *Ps. 37:35; Ps. 44:18; Ps. 73:3; Saarn. 2:15; Saarn. 7:16; Saarn. 9:2On turhuutta sekin, mitä tapahtuu maan päällä, kun vanhurskaita on, joiden käy, niinkuin olisivat jumalattomain tekoja tehneet, ja jumalattomia on, joiden käy, niinkuin olisivat vanhurskaitten tekoja tehneet. Minä sanoin: sekin on turhuutta. 15 *Saarn. 3:12,22; Saarn. 5:17; Saarn. 9:7Ja minä ylistin iloa; koska ei ihmisellä auringon alla ole mitään parempaa kuin syödä ja juoda ja olla iloinen; se seuraa häntä hänen vaivannäkönsä ohessa hänen elämänsä päivinä, jotka Jumala on antanut hänelle auringon alla.

16 Kun minä käänsin sydämeni oppimaan viisautta ja katsomaan työtä, jota tehdään maan päällä saamatta untakaan silmiin päivällä tai yöllä, 17 *Saarn. 7:24; Saarn. 11:5niin minä tulin näkemään kaikista Jumalan teoista, että ihminen ei voi käsittää sitä, mitä tapahtuu auringon alla; sillä ihminen saa kyllä nähdä vaivaa etsiessään, mutta ei hän käsitä. Ja jos viisas luuleekin tietävänsä, ei hän kuitenkaan voi käsittää.

1 *Глава 8. [1]Притч 17:24. Кто — как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется. 2 *[2]Притч 24:21.Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом. 3 Не спеши уходить от лица его, и не упорствуй в худом деле; потому что он, что захочет, все может сделать. 4 *[4]Дан 4:32. Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

5 *[5]Рим 13:3. Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав; 6 *[6]Еккл 3:1. потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло оттого, 7 *[7]Еккл 6:12. что он не знает, что будет; и как это будет — кто скажет ему?

8 *[8]Иов 14:5.Пс 38:6. Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого. 9 Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему. 10 *[10]Лев 21:4.Пс 48:18. Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это — суета! 11 *[11]Пс 70:5–6. Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло. 12 Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его; 13 *[13]Пс 143:4. а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом. 14 *[14]1 Кор 4:13.2 Кор 6:8. Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это — суета! 15 *[15]Еккл 2:24;3:12.Деян 14:17.1 Кор 10:31.Флп 4:11–12. И похвалил я веселье; потому что нет лучшего для человека под солнцем, как есть, пить и веселиться: это сопровождает его в трудах во дни жизни его, которые дал ему Бог под солнцем.

16 *[16]Еккл 1:17. Когда я обратил сердце мое на то, чтобы постигнуть мудрость и обозреть дела, которые делаются на земле, и среди которых человек ни днем, ни ночью не знает сна, — 17 тогда я увидел все дела Божии и нашел, что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого.