Ezequiel 35

Edomia on kohtaava hävitys sen vihan ja vahingonilon tähden.

1 Minulle tuli tämä Herran sana: 2 *Jer. 49:7; Hes. 25:8,12; Aam. 1:11; Obad. v. 1"Ihmislapsi, käännä kasvosi Seirin vuorta kohti ja ennusta sitä vastaan 3 ja sano sille: Näin sanoo Herra, Herra:

Katso, minä käyn sinun kimppuusi, Seirin vuori,

ojennan käteni sinua vastaan

ja teen sinut autioksi ja hävitetyksi.

4 Sinun kaupunkisi minä teen raunioiksi

ja sinä itse tulet autioksi.

Ja sinä tulet tietämään, että minä olen Herra.

5 *Ps. 137:7Koska sinä pidit ikuista vihaa ja annoit israelilaiset alttiiksi miekalle heidän onnettomuutensa aikana, aikana, jolloin syntivelka tuli loppumääräänsä, 6 sentähden, niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, minä teen sinut verivirraksi,*Alkukielessä on sanaleikki, kun nimi Edom muistuttaa sanaa dam, veri. ja veri on sinua vainoava: totisesti, vereen saakka sinä olet vihannut, ja veri on sinua vainoava. 7 Minä teen Seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltä menijän ja tulijan. 8 Sen vuoret minä täytän sen surmatuilla. Miekalla surmattuja kaatuu sinun kukkuloillasi ja laaksoissasi ja kaikissa puronotkoissasi. 9 Minä teen sinut ikiautioksi, ja sinun kaupunkisi jäävät asumattomiksi. Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra. 10 *Ps. 83:13Koska sinä olet sanonut: 'Ne kaksi kansaa ja kaksi maata ovat minun, me otamme ne omiksemme', vaikka siellä on Herra, 11 sentähden, niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, minä teen sinun kiukkusi ja kiivautesi mukaan, teen sen, minkä sinä vihassasi olet heille tehnyt. Ja minä teen itseni heille tunnetuksi, kun niin tuomitsen sinut, 12 ja sinä tulet tietämään, että minä olen Herra. Minä olen kuullut kaikki sinun pilkkasi, jotka olet puhunut Israelin vuoria vastaan, kun olet sanonut: 'Ne ovat autioina, ne ovat annetut meidän syötäviksemme'. 13 Te suurentelitte minua vastaan suullanne, ja ylenpalttiset olivat teidän puheenne minua vastaan: minä olen ne kuullut.

14 Näin sanoo Herra, Herra: Iloksi kaikelle maalle minä teen sinut autioksi. 15 Niinkuin sinä iloitsit Israelin heimon perintöosasta, kun se tuli autioksi, niin teen minäkin sinulle: autioksi tulet sinä, Seirin vuori, samoin koko Edom kaikkinensa. Ja niin he tulevat tietämään, että minä olen Herra."

1 И было ко мне слово Господне: 2 *Глава 35. [2]Иез 25:8.Авд 1:10. сын человеческий! обрати лице твое к горе Сеир и изреки на нее пророчество 3 *[3]Ис 31:3. и скажи ей: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, гора Сеир! и простру на тебя руку Мою и сделаю тебя пустою и необитаемою. 4 *[4]Иез 7:27. Города твои превращу в развалины, и ты сама опустеешь и узнаешь, что Я Господь. 5 *[5]Ам 1:11.Иез 21:29. Так как у тебя вечная вражда, и ты предавала сынов Израилевых в руки мечу во время несчастья их, во время окончательной гибели: 6 за это, — живу Я! говорит Господь Бог, — сделаю тебя кровью, и кровь будет преследовать тебя; так как ты не ненавидела крови, то кровь и будет преследовать тебя. 7 И сделаю гору Сеир пустою и безлюдною степью и истреблю на ней приходящего и возвращающегося. 8 И наполню высоты ее убитыми ее; на холмах твоих и в долинах твоих, и во всех рытвинах твоих будут падать сраженные мечом. 9 *[9]Мал 1:4–5. Сделаю тебя пустынею вечною, и в городах твоих не будут жить, и узнаете, что Я Господь. 10 *[10]Пс 82:13. Так как ты говорила: «эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там»: 11 *[11]Иез 7:27. за то, — живу Я! говорит Господь Бог, — поступлю с тобою по мере ненависти твоей и зависти твоей, какую ты выказала из ненависти твоей к ним, и явлю Себя им, когда буду судить тебя. 12 *[12]Авд 1:12. И узнаешь, что Я, Господь, слышал все глумления твои, какие ты произносила на горы Израилевы, говоря: «опустели! нам отданы на съедение!» 13 Вы величались предо Мною языком вашим и умножали речи ваши против Меня; Я слышал это. 14 Так говорит Господь Бог: когда вся земля будет радоваться, Я сделаю тебя пустынею. 15 *[15]Авд 1:15. Как ты радовалась тому, что удел дома Израилева опустел, так сделаю Я и с тобою: опустошена будешь, гора Сеир, и вся Идумея вместе, и узнают, что Я Господь.