Ezequiel 24

Pata, josta ruoste ei polttamatta lähde, ja profeetan vaimon äkkikuolema vertauskuvina Jerusalemin synnistä ja tuomiosta.

1 Tämä Herran sana tuli minulle yhdeksäntenä vuotena, kymmenennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä: 2 *2. Kun. 25:1; Jer. 52:4"Ihmislapsi, kirjoita muistiisi päivän nimi — juuri tämän päivän nimi: Baabelin kuningas rynnistää Jerusalemia vastaan juuri tänä päivänä. 3 *Jer. 1:13; Hes. 11:3Lausu uppiniskaiselle suvulle vertaus ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra:

Pane pata liedelle, pane.

Kaada myös siihen vettä.

4 Kokoile siihen lihakappaleet —

kaikki hyvät kappaleet, reittä ja lapaa —

ja täytä se valituilla luilla.

5 Ota valiolampaita,

lado myös halkoja sen alle.

Anna sen kiehumistaan kiehua,

niin että siinä luutkin tulevat keitetyiksi.

6 *Hes. 22:2Sentähden, näin sanoo Herra, Herra:

Voi verivelkojen kaupunkia,

pataa, joka on ruostunut

ja josta ei lähde sen ruoste!

Tyhjennä se kappale kappaleelta:

sille ei ole langennut arpaosaa.

7 *Job 16:18Sillä sen vuodattama veri on sen keskellä,

paljaalle kalliolle se on sen koonnut,

ei ole vuodattanut sitä maahan,

tomun peitettäväksi.

8 *3. Moos. 17:13; 5. Moos. 12:16,24Nostattaakseni kiivauden, tuottaakseni koston

minä olen pannut sen veren paljaalle kalliolle,

ettei se peittyisi.

9 *Hes. 21:32; Nah. 3:1; Hab. 2:12Sentähden, näin sanoo Herra, Herra:

Voi verivelkojen kaupunkia!

Minäkin suurennan liettä.

10 Lisää halkoja, viritä tulta, keitä liha loppuun,

kiehuta liemi kuiviin, polta luut karreksi.

11 Anna sen sitten olla tyhjänä hiiltensä päällä,

niin että se kuumenee, sen vaski hehkuu

ja sen saastat siitä sulavat,

sen ruosteesta tulee loppu.

12 Siitä on ollut vaivaa väsymykseen asti,

mutta ei ole lähtenyt siitä sen ruosteen paljous.

Tuleen sen ruoste!

13 *Hes. 5:13; Hes. 16:42Sinun iljettävän saastaisuutesi takia — koska minä tahdoin puhdistaa sinut, mutta sinä et puhdistunut saastaisuudestasi — sinä et enää puhdistu, ennenkuin minä olen tyydyttänyt kiivauteni sinussa. 14 Minä, Herra, olen puhunut. Se tapahtuu, ja minä teen sen. Minä en hellitä, en säästä enkä kadu: teittesi ja tekojesi mukaan sinut tuomitaan, sanoo Herra, Herra."

15 Ja minulle tuli tämä Herran sana: 16 "Ihmislapsi, katso, minä otan sinulta äkkikuolemalla pois silmiesi ihastuksen, mutta älä valita, älä itke, älköönkä tulko sinulta kyyneltä. 17 *3. Moos. 10:6; 3. Moos. 13:45; 2. Sam. 15:30; Jer. 16:7; Miika 3:7Huokaile hiljaa, mutta älä pane toimeen kuolleenvalittajaisia. Sido juhlapäähine päähäsi, pane kengät jalkaasi, älä peitä partaasi äläkä syö suruleipää." 18 Ja minä puhuin kansalle aamulla, mutta illalla kuoli minun vaimoni; sitten aamulla minä tein, niinkuin minun oli käsketty tehdä. 19 Niin kansa sanoi minulle: "Etkö meille ilmoita, mitä se tietää meille, kun sinä noin teet?" 20 Minä sanoin heille: "Minulle tuli tämä Herran sana: Sano Israelin heimolle: 21 *Jer. 7:4Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä häpäisen pyhäkköni, joka on teidän varustuksenne ja ylpeytenne, teidän silmienne ihastus ja sielujenne ikävä; ja teidän poikanne ja tyttärenne, jotka teidän on ollut jätettävä, kaatuvat miekkaan. 22 Sitten te teette, niinkuin minä olen tehnyt: ette peitä partaanne ettekä syö suruleipää, 23 *Jer. 16:6; Hes. 4:17juhlapäähineen pidätte päässänne ja kengät jalassanne, ette valita ettekä itke, mutta te riudutte syntivelkanne tähden ja huokailette toinen toisellenne. 24 *Hes. 12:6Hesekiel on oleva teille ennusmerkki: aivan niin, kuin hän on tehnyt, niin tekin teette. Kun tämä tapahtuu, te tulette tietämään, että minä olen Herra, Herra.

25 Ja sinä, ihmislapsi! Sinä päivänä, jona minä otan heiltä heidän varustuksensa, ihanan ilonsa, silmiensä ihastuksen, sielujensa halajamisen, heidän poikansa ja tyttärensä, 26 *Hes. 33:21sinä päivänä tulee pakolainen sinun luoksesi ilmoittamaan tätä korvaisi kuullen. 27 *Hes. 3:26Sinä päivänä avautuu sinun suusi yhtaikaa kuin pakolaisen, ja sinä puhut etkä enää ole mykkänä. Sinä olet oleva heille ennusmerkki, ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra."

1 И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца: 2 *Глава 24. [2]Иер 22:30.4 Цар 25:1. сын человеческий! запиши себе имя этого дня, этого самого дня: в этот самый день царь Вавилонский подступит к Иерусалиму. 3 И произнеси на мятежный дом притчу, и скажи им: так говорит Господь Бог: поставь котел, поставь и налей в него воды; 4 *[4]Мих 3:3. сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плечи, и наполни отборными костями; 5 отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем. 6 *[6]Наум 3:1.Авв 2:12. Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! горе котлу, в котором есть накипь и с которого накипь его не сходит! кусок за куском его выбрасывайте из него, не выбирая по жребию. 7 *[7]Быт 4:10.Иез 26:4.Пс 78:13. Ибо кровь его среди него; он оставил ее на голой скале; не на землю проливал ее, где она могла бы покрыться пылью. 8 Чтобы возбудить гнев для совершения мщения, Я оставил кровь его на голой скале, чтобы она не скрылась. 9 *[9]Наум 3:1. Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер. 10 Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят. 11 И когда котел будет пуст, поставь его на уголья, чтобы он разгорелся, и чтобы медь его раскалилась, и расплавилась в нем нечистота его, и вся накипь его исчезла. 12 Труд будет тяжелый; но большая накипь его не сойдет с него; и в огне останется на нем накипь его. 13 *[13]Иез 5:13;16:42. В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою. 14 Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.

15 И было ко мне слово Господне: 16 *[16]Притч 31:10.Сир 26:16.1 Кор 7:29–30. сын человеческий! вот, Я возьму у тебя язвою утеху очей твоих; но ты не сетуй и не плачь, и слезы да не выступают у тебя; 17 *[17]Втор 26:14.Ос 9:4.Иез 24:22. вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай; но обвязывай себя повязкою и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды́ не закрывай, и хлеба от чужих не ешь. 18 И после того, как говорил я поутру слово к народу, вечером умерла жена моя, и на другой день я сделал так, как повелено было мне. 19 И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь? 20 И сказал я им: ко мне было слово Господне: 21 скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: вот, Я отдам на поругание святилище Мое, опору силы вашей, утеху очей ваших и отраду души вашей, а сыновья ваши и дочери ваши, которых вы оставили, падут от меча. 22 *[22]Иер 16:7.Иез 24:17. И вы будете делать то же, что делал я; бороды́ не будете закрывать, и хлеба от чужих не будете есть; 23 *[23]Иез 24:22. и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаявать от грехов ваших и воздыхать друг перед другом. 24 *[24]Иез 12:6. И будет для вас Иезекииль знамением: все, что он делал, и вы будете делать; и когда это сбудется, узнаете, что Я Господь Бог. 25 *[25]Пс 143:12. А что до тебя, сын человеческий, то в тот день, когда Я возьму у них украшение славы их, утеху очей их и отраду души их, сыновей их и дочерей их, — 26 *[26]Иез 33:21. в тот день придет к тебе спасшийся оттуда, чтобы подать весть в уши твои. 27 *[27]Иез 15:7;24:24;29:21.Ам 5:13. В тот день при этом спасшемся откроются уста твои, и ты будешь говорить, и не останешься уже безмолвным, и будешь знамением для них, и узнают, что Я Господь.