1 Pedro 1

De la régénération en espérance vive ; de l’épreuve de notre foi.

1 Pierre, Apôtre de Jésus-Christ, aux étrangers qui êtes dispersés dans le pays du Pont, en Galatie, en Cappadoce, en Asie, et en Bithynie, 2 Elus selon la prescience de Dieu le Père, par l’Esprit sanctifiant, pour obéir à Jésus-Christ et pour obtenir l’aspersion de son sang : que la grâce et la paix vous soient multipliées. 3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui par sa grande miséricorde nous a régénérés pour avoir une espérance vive, par la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts ; 4 D’obtenir l’héritage incorruptible, qui ne se peut souiller, ni flétrir, conservé dans les cieux pour nous, 5 Qui sommes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, afin que nous obtenions le salut, qui est prêt d’être révélé au dernier temps. 6 En quoi vous vous réjouissez, quoique vous soyez maintenant affligés pour un peu de temps par diverses tentations, vu que cela est convenable ; 7 Afin que l’épreuve de votre foi, beaucoup plus précieuse que l’or, qui périt, et qui toutefois est éprouvé par le feu, vous tourne à louange, à honneur, et à gloire, quand Jésus-Christ sera révélé ; 8 Lequel, quoique vous ne l’ayez point vu, vous aimez ; en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez point, vous croyez, et vous vous réjouissez d’une joie ineffable et glorieuse ; 9 Remportant la fin de votre foi, savoir le salut des âmes. 10 Duquel salut les Prophètes qui ont prophétisé de la grâce qui était réservée pour vous, se sont enquis, et l’ont diligemment recherché ; 11 Recherchant soigneusement quand, et en quel temps, l’Esprit prophétique de Christ qui était en eux, rendant par avance témoignage, déclarait les souffrances qui devaient arriver à Christ, et la gloire qui les devait suivre. 12 Et il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour nous, qu’ils administraient ces choses, lesquelles ceux qui vous ont prêché l’Evangile, par le Saint-Esprit envoyé du Ciel, vous ont maintenant annoncées, et dans lesquelles les Anges désirent de regarder jusqu’au fond. 13 Vous donc, ayant les reins de votre entendement ceints, et étant sobres, espérez parfaitement en la grâce qui vous est présentée, jusqu’à ce que Jésus-Christ soit révélé ; 14 Comme des enfants obéissants, ne vous conformant point à vos convoitises d’autrefois, pendant votre ignorance. 15 Mais comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi de même soyez saints dans toute votre conversation ; 16 Parce qu’il est écrit : soyez saints, car je suis saint. 17 Et si vous invoquez comme votre Père celui qui sans avoir égard à l’apparence des personnes, juge selon l’oeuvre d’un chacun, conduisez-vous avec crainte durant le temps de votre séjour temporel ; 18 Sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite, qui vous avait été enseignée par vos pères, non point par des choses corruptibles, comme par argent, ou par or ; 19 Mais par le précieux sang de Christ, comme de l’agneau sans défaut et sans tache, 20 Déjà ordonné avant la fondation du monde, mais manifesté dans les derniers temps pour vous ; 21 Qui par lui croyez en Dieu qui l’a ressuscité des morts, et qui lui a donné la gloire, afin que votre foi et votre espérance fussent en Dieu. 22 Ayant donc purifié vos âmes en obéissant à la vérité par le Saint-Esprit, afin que vous ayez une amitié fraternelle qui soit sans hypocrisie, aimez-vous l’un l’autre tendrement d’un coeur pur. 23 Vu que vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, savoir par la parole de Dieu, vivante, et permanente à toujours. 24 Parce que toute chair est comme l’herbe, et toute la gloire de l’homme comme la fleur de l’herbe ; l’herbe est séchée, et sa fleur est tombée ; 25 Mais la parole du Seigneur demeure éternellement ; et c’est cette parole qui vous a été évangélisée.

Pietari toivottaa hajalla-asuville kristityille armoa ja rauhaa 1, 2, ylistää Jumalaa siitä, että hän on uudestisynnyttänyt heidät elävään toivoon, niin että he taivaallisen pelastuksen toivossa saavat riemuita kirkastuneella ilolla 3-9; tätä pelastusta profeetat ovat tutkineet, ja siihen enkelitkin halajavat katsahtaa 10-12. Kehoitus toivoon, kuuliaisuuteen, pyhyyteen 13-21 ja vilpittömään rakkauteen heille, jotka ovat uudestisyntyneet Jumalan elävästä sanasta 22-25.

1 *Ap. t. 2:9; Jaak. 1:1Pietari, Jeesuksen Kristuksen apostoli, valituille muukalaisille, jotka asuvat hajallaan Pontossa, Galatiassa, Kappadokiassa, Aasiassa ja Bityniassa, 2 *2. Moos. 24:8; Room. 1:5; Room. 8:29; Hebr. 12:24; 2. Piet. 1:2ja jotka Isän Jumalan edeltätietämisen mukaan ovat Hengen pyhittämisen kautta valitut Jeesuksen Kristuksen kuuliaisuuteen ja hänen verellänsä vihmottaviksi. Lisääntyköön teille armo ja rauha.

3 *Joh. 3:3; Ef. 1:3; Jaak. 1:18Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka suuren laupeutensa mukaan on uudestisynnyttänyt meidät elävään toivoon Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousemisen kautta, 4 *Kol. 1:5; 2. Tim. 1:12turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten, 5 *Joh. 10:28; Kol. 3:4jotka Jumalan voimasta uskon kautta varjellutte pelastukseen, joka on valmis ilmoitettavaksi viimeisenä aikana. 6 *Matt. 5:12; 2. Kor. 4:17; 1. Piet. 5:10; Jaak. 1:2Sentähden te riemuitsette, vaikka te nyt, jos se on tarpeellista, vähän aikaa kärsittekin murhetta moninaisissa kiusauksissa, 7 *Sananl. 17:3; Jes. 48:10; Mal. 3:3; 1. Kor. 3:13; 1. Piet. 4:12että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä. 8 *Joh. 20:29; 2. Kor. 5:7; Hebr. 11:27Häntä te rakastatte, vaikka ette ole häntä nähneet, häneen te uskotte, vaikka ette nyt häntä näe, ja riemuitsette sanomattomalla ja kirkastuneella ilolla, 9 sillä te saavutatte uskon päämäärän, sielujen pelastuksen.

10 *1. Moos. 49:10; Sak. 6:12; Matt. 13:17Sitä pelastusta ovat etsineet ja tutkineet profeetat, jotka ovat ennustaneet teidän osaksenne tulevasta armosta, 11 *Ps. 22:7; Jes. 53:3; Luuk. 24:26; Hebr. 12:2; 2. Piet. 1:21ovat tutkineet, mihin tai millaiseen aikaan heissä oleva Kristuksen Henki viittasi, edeltäpäin todistaessaan Kristusta kohtaavista kärsimyksistä ja niiden jälkeen tulevasta kunniasta. 12 *Dan. 12:4,9; Dan. 12:13; Ap. t. 2:4; Ef. 3:8-10; Hebr. 11:13,39Ja heille, koska he eivät palvelleet itseänsä, vaan teitä, ilmoitettiin se, mikä nyt on teille julistettu niiden kautta, jotka taivaasta lähetetyssä Pyhässä Hengessä ovat teille evankeliumia julistaneet; ja siihen enkelitkin halajavat katsahtaa.

13 *Luuk. 12:35; Luuk. 21:34; Room. 13:13; Ef. 6:14; 1. Tess. 5:6Vyöttäkää sentähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisessä. 14 *Ap. t. 17:30; Room. 12:2Niinkuin kuuliaisten lasten tulee, älkää mukautuko niiden himojen mukaan, joissa te ennen, tietämättömyytenne aikana, elitte, 15 *Matt. 5:48; Luuk. 1:74-75; 2. Kor. 7:1vaan sen Pyhän mukaan, joka on teidät kutsunut, tulkaa tekin kaikessa vaelluksessanne pyhiksi. 16 *3. Moos. 11:44; 3. Moos. 19:2; 3. Moos. 20:7Sillä kirjoitettu on: "Olkaa pyhät, sillä minä olen pyhä". 17 *Room. 2:11; Fil. 2:12Ja jos te Isänänne huudatte avuksi häntä, joka henkilöön katsomatta tuomitsee kunkin hänen tekojensa mukaan, niin vaeltakaa pelossa tämä muukalaisuutenne aika, 18 *1. Piet. 4:3tietäen, ettette ole millään katoavaisella, ette hopealla ettekä kullalla, lunastetut turhasta, isiltä peritystä vaelluksestanne, 19 *Joh. 1:29; Ap. t. 20:28; 1. Kor. 5:7; 1. Kor. 6:20; 1. Kor. 7:23; Hebr. 9:12-14; Ilm. 5:9vaan Kristuksen kalliilla verellä, niinkuin virheettömän ja tahrattoman karitsan, 20 *Room. 16:25-26; Gal. 4:4; Ef. 1:9-10; Hebr. 1:2hänen, joka tosin oli edeltätiedetty jo ennen maailman perustamista, mutta vasta viimeisinä aikoina on ilmoitettu teitä varten, 21 *Ap. t. 2:24; Room. 6:4; Fil. 2:9jotka hänen kauttansa uskotte Jumalaan, joka herätti hänet kuolleista ja antoi hänelle kirkkauden, niin että teidän uskonne on myös toivo Jumalaan.

22 *Room. 12:10; Ef. 4:3; 1. Tim. 1:5; Hebr. 13:1; 1. Piet. 2:17; 1. Joh. 5:1Puhdistakaa sielunne totuuden kuuliaisuudessa vilpittömään veljenrakkauteen ja rakastakaa toisianne hartaasti puhtaasta sydämestä, 23 *Luuk. 8:11-12; Joh. 1:13; Joh. 3:3; 1. Joh. 3:9; Jaak. 1:18te, jotka olette uudestisyntyneet, ette katoavasta, vaan katoamattomasta siemenestä, Jumalan elävän ja pysyvän sanan kautta. 24 *Ps. 102:12-13; Ps. 103:15-16; Jes. 40:6-8; Jaak. 1:10-11Sillä:

"kaikki liha on kuin ruoho,

ja kaikki sen kauneus

kuin ruohon kukkanen;

ruoho kuivuu, ja kukkanen varisee,

25 *Matt. 5:18; Matt. 24:35mutta Herran sana

pysyy iankaikkisesti".

Ja tämä on se sana, joka on teille ilosanomana julistettu.