1 Broeders en zusters, wat de komst van onze Heer Jezus Christus en onze vereniging met Hem betreft, vragen wij jullie met aandrang: 2 laat je niet meteen van de wijs brengen of ongerust maken door een profetie, een uitspraak of een brief, zogenaamd van ons, waarin wordt beweerd dat de Dag van de Heer reeds is aangebroken. 3 Laat je door niemand misleiden, op welke manier ook, want die dag komt pas nadat eerst de grote opstand tegen God gekomen is en de wetteloze mens verschijnt, die bestemd is voor de hel. 4 Hij zal zich keren tegen alles wat als een god beschouwd of vereerd wordt, en zich erboven verheffen. Hij zal zelfs in Gods tempel plaatsnemen en zichzelf tot god uitroepen. 5 Weten jullie niet meer dat ik dit meermaals aan jullie verteld heb toen ik nog bij jullie was? 6 Jullie weten wat hem tegenhoudt, waardoor hij pas op de bestemde tijd zal verschijnen. 7 De wetteloosheid is reeds in het geheim werkzaam; alleen moet degene die hem tegenhoudt nog vertrekken. 8 Pas dan zal de wetteloze mens verschijnen. En wanneer de Heer komt, zal Hij hem met zijn adem verteren en met zijn luister vernietigen. 9 De komst van de grote zondaar is het werk van de satan en zal gepaard gaan met groot machtsvertoon en met valse tekenen en wonderen. 10 En zij die de waarheid die hen had kunnen redden, niet hebben liefgehad en verwelkomd, zullen dan op allerlei kwaadaardige wijzen worden misleid. 11 God zal een krachtige misleiding naar hen toe sturen, zodat ze de leugen gaan geloven. 12 En dan zullen allen die de waarheid niet geloven, maar de voorkeur geven aan het kwaad, worden veroordeeld.

13 Maar voor jullie, door de Heer geliefde broeders en zusters, zijn wij God voortdurend dank verschuldigd, want Hij heeft jullie uitgekozen om als eersten te worden gered, door het zuiverende werk van de Geest en jullie geloof in de waarheid. 14 God heeft jullie geroepen door middel van onze verkondiging van het evangelie, opdat jullie zouden mogen delen in de hemelse pracht van onze Heer Jezus Christus.

15 Broeders en zusters, wees dus standvastig en blijf bij de leer die wij aan jullie doorgegeven hebben, zowel mondeling als in onze brieven.

16 Wij bidden dat onze Heer Jezus Christus zelf, en God, onze Vader, die ons in zijn genade liefheeft en ons zijn eeuwige troost en goede hoop geeft, 17 jullie de moed en innerlijke kracht zullen geven om voortdurend het goede te doen en te zeggen.

1 弟兄们，关于我们主耶稣基督的再来，和我们到他那里聚集的事，我们求你们：2 无论有灵、有话、有冒我们的名的书信，说主的日子现在到了，你们都不要轻易动心，也不要惊慌。3 不要让人用任何方法迷惑了你们，因为主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那不法的人，就是那沉沦之子，必定显露出来。4 他抵挡　神，抬举自己，高过一切称为神或受人敬拜的，甚至坐在　神的殿中，自称为　神。5 我还在你们那里的时候，曾经把这些事告诉你们，你们不记得吗？6 现在你们也知道，那箝制他，使他到了时候才可以显露出来的是甚么。7 因为那不法的潜力已经发动，只是现在有一个箝制他的在那里，直等到那箝制解除了，8 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他。9 这不法的人来到，是照着撒但的行动，行各样的异能奇迹和荒诞的事，10 并且在那些沉沦的人身上，行各样不义的欺诈，因为他们不领受爱真理的心，使他们得救。11 因此，　神就使错谬的思想运行在他们当中，让他们相信虚谎，12 叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪。

13 主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢　神，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救。14 因此，　神借着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。15 所以弟兄们，你们要站立得稳；你们所领受的教训，无论是我们口传的，或是信上写的，都要持守。16 愿我们的主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩把永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父　神，17 安慰你们的心，并且在一切善行善言上，坚定你们。