1 Voor het overige, broeders en zusters, bid voor ons dat de boodschap van de Heer zich zal blijven verspreiden en dankbaar zal worden aanvaard, zoals dat ook bij jullie is gebeurd. 2 Bid ook dat wij zullen worden beschermd tegen slechte, kwaadaardige mensen, want niet iedereen heeft het geloof. 3 Maar de Heer is trouw en Hij zal jullie sterk maken en tegen het kwaad beschermen. 4 De Heer geeft ons het vertrouwen dat jullie doen wat wij jullie hebben opgedragen en dat jullie dat zullen blijven doen. 5 Ik bid dat de Heer jullie hart zal richten op Gods liefde en Christus' volharding.

6 Broeders en zusters, wij dragen jullie op in naam van de Heer Jezus Christus: neem afstand van iedere broeder of zuster die zich lui gedraagt en niet leeft volgens het onderwijs dat wij aan jullie hebben doorgegeven. 7 Jullie weten zelf wel hoe je ons voorbeeld moet volgen, want wij waren niet lui toen we bij jullie waren. 8 We namen ook van niemand eten aan zonder ervoor te betalen; we werkten en zwoegden dag en nacht om niemand van jullie tot last te zijn. 9 Dat was niet omdat wij daartoe niet het recht hebben, maar om een voorbeeld te stellen dat jullie zouden volgen. 10 Zelfs toen we bij jullie waren, droegen we jullie op dat als iemand niet wil werken, je hem geen eten hoeft te geven. 11 We horen namelijk dat sommigen onder jullie zich lui gedragen en geen arbeid verrichten maar zich wel overal mee bemoeien. 12 In naam van de Heer Jezus Christus dragen wij die mensen op en sporen wij hen aan, rustig in hun eigen onderhoud te voorzien door arbeid te verrichten. 13 En jullie, broeders en zusters: geef het goeddoen niet op. 14 Als iemand zich niet aan onze boodschap in deze brief houdt, neem daar dan nota van en ga niet met die persoon om, zodat hij zich gaat schamen. 15 Beschouw hem echter niet als een vijand, maar wijs hem terecht als een broeder of zuster.

16 Ik bid dat de Heer van de vrede jullie voortdurend en op alle manieren vrede zal geven en dat de Heer bij jullie allen zal zijn. 17 Deze groet schrijf ik, Paulus, eigenhandig. Hieraan kan je elke brief herkennen, dit is hoe ik schrijf. 18 Ik wens jullie allen de genade van onze Heer Jezus Christus toe.

1 最后，弟兄们，请为我们祷告，好叫主的道也像在你们那里一样快快传开，得着荣耀，2 也使我们能够脱离那些不讲理的恶人，因为不是人人都有信心。3 主是信实的，他必坚定你们，保护你们脱离那恶者。4 我们靠着主深深相信，你们现在以及将来都会遵行我们所吩咐的，5 愿主引导你们的心，使你们有　神的爱和基督的坚忍。

6 弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡是游手好闲的弟兄，不按着你们从我们所领受的教训去行，就应当远离他。7 你们自己本来就知道应当怎样效法我们，因为我们在你们中间并没有游手好闲，8 也没有白吃过谁的饭，反而辛苦劳碌，昼夜作工，免得加重你们任何一人的负担。9 这不是因为我们没有权利，而是要给你们作榜样，好让你们效法我们。10 我们在你们那里的时候，曾经吩咐过你们，如果有人不肯作工，就不可吃饭。11 因为我们听说，你们中间有人游手好闲，甚么工也不作，反倒专管闲事。12 我们靠着主耶稣基督，吩咐劝戒这样的人，要安静作工，自食其力。13 弟兄们，你们行善不可灰心。14 如果有人不听从我们这封信上的训勉，要把这个人记下来，不可和他来往，好叫他自己觉得惭愧。15 但不要把他看作仇敌，却要劝他好象劝弟兄一样。

16 愿赐平安的主亲自随时随地赐平安给你们。愿主与你们众人同在。

17 我保罗亲笔问候你们。这是我每一封信的记号；我的笔迹就是这样。18 愿我们主耶稣基督的恩惠与你们众人同在。