Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

195 resultados encontrados

  1. 1 Tessalonicenses 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 7–19 de 28

    7Golese so, kola save soven, soven ani rat thaj kola save maton, maton ani rat.

    17Molin tumen bizo ačhipe.

    19O Sveto Duxo ma gasin.

  2. Atos 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 5–36 de 38

    5Von đele angle amende, pa ađućarde amen ani Troada.

    28Araćhen tumen thaj sa o stado e Devleso ane savo o Sveto Duxo čhuta tumen te aven nadglednikura thaj te parvaren i khanđiri e Devlesi, savi poćinda pe ratesa.

    36Kana o Pavle kava vaćarda, pelo ke koča thaj molisajlo savorencar.

  3. Tito 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 10–13 de 15

    10ni te čoren lendar, nego te sikadon kaj si šukar thaj pouzdana, gija ane sa te dićhol kaj si šukar o sikajipe amare Spasiteljeso, amare Devleso.

    11Golese, baše sa e manuša sikadilo e Devleso milost savo anol spasenje.

    13Gija trubul te živi dži kaj ađućara te avol o blagoslovimo baro Đive savese nadi amen, kana ka objavil pe i slava amare bare Devlesi thaj e Spasiteljesi, amare Isusesi e Hristesi.

  4. Ester 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 7–32 de 32

    7Mudarde i e Paršandato, e Dalfone, e Aspate,

    22sar đivesa kana e Jevreja odmorisajle tare pe dušmanura thaj sar čhon kana lengo žalost ćerdilo ano radost, a o bibaxtalipe ano baxtalipe – gola đivesa te slavin sar đivesa kana ćeren gozbe thaj veselin pe, kana den jekh averese darura taro xape thaj kana den e čororenđe.

    32Gija e Jestirako zapovest potvrdisade kala propisura bašo Purim thaj gova sasa pisimo ane caroso lil.

  5. 1 Tessalonicenses 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 15–20 de 20

    15save mudarde e Gospode e Isuse thaj e prorokuren thaj i amen tradije. Von ni ćeren kova so si ugodno e Devlese thaj protivin pe sa e manušenđe.

    19Golese so, ko si amari nada il radujipe, il venco savesa ka ava ponosna angle amaro Gospod o Isus kana ka avol? Naj li sen tumen?

    20Va, tumen sen amari slava thaj amaro radujipe!

  6. Efésios 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–15 de 32

    2Savore aven ponizna thaj mirna. Strpljivo podnosin jekh avere thaj manđen jekh avere.

    6jekh Dol thaj Dad savorengo. Vov si pe sa, maškare sa thaj ane savorende.

    15Nego, te vaćara o čačipe ano manglipe. Gija ka bariva te ava ane sa sar o Hrist, savo si Šoro e Khanđirako.

  7. Romanos 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 16–25 de 27

    16Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.Pozdravin tumen sa e khanđira e Hristese.

    24[Milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso nek avol savorencar tumencar. Amin.]

    25Slava e Devlese savo šaj zuravol tumen ano pačajipe palo Lačho Lafi savo propovediv taro Isus Hrist. Goja tajna savi sasa garadi but vreme, akana o Dol sikada la amenđe.

  8. Filipenses 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 13–21 de 23

    13Sa šaj kava ano Isus o Hrist, savo dol man zuralipe.

    20E Devlese, amare Dadese, slava dži ke sa e đivesa. Amin.

    21Pozdravin sa e Devlese manušen ano Hrist o Isus. Thaj e phrala thaj e pheja save si mancar pozdravin tumen.

  9. Gênesis 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 12–16 de 32

    12Kana e Arfaksade sasa tranda thaj pandž (35), bijandilo lese o Sala.

    14Kana e Sala sasa tranda (30) berš, bijandilo lese o Ever.

    16Kana e Evere sasa tranda thaj štar (34) berš, bijandilo lese o Falek.

  10. Juízes 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 10–14 de 15

    10Tegani o Ivcan mulo thaj sasa prahome ano Vitlejem.

    12Tegani o Elon mulo thaj sasa prahome ano Ajalon, ani phuv e Zavulonesi.

    14Sasa le saranda (40) čhave thaj tranda unukura, save jašisade pe eftavardeš (70) hera. O Avdon, o čhavo e Hileleso, sudisada ano Izrael ohto berš.

  11. 1 Timóteo 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–6 de 16

    2Gasavo sikajipe ka vaćaren e dujemujenđe thaj e xoxavne kaso savest otupisada.

    5golese so si posvetimo e Devlese lafesa thaj e molitvasa.

    6Te sikadan kava e phralen thaj e phejen, ka ave lačho sluga e Isuseso e Hristeso. Parvardo san e lafurencar ano pačajipe thaj šukar sikajimasa, pale savo đeljan.

  12. 1 Coríntios 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 13–30 de 31

    13Golese, savore sama krstime ano jekh Duxo te bi avasa jekh telo, bizo obzir dal sam Jevreja, il abandžije, il robura, il slobodna manuša. Savore piljam tare jekh Duxo.

    29Savore li si apostolura? Savore li si prorokura? Savore li si učiteljura? Savore li ćeren čudura?

    30Savoren li isi daro te sastaren? Savore li vaćaren avere čhibencar? Savore li tumačin e čhiba?

  13. 2 Tessalonicenses 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 13–17 de 17

    13Phralalen thaj phejalen, o Gospod manđol tumen thaj amen sam dužna uvek te zahvali e Devlese baše tumende, golese so o Dol birisada tumen bašo spasenje savo avol taro posvetipe e Duxostar thaj taro pačajipe ano čačipe.

    14Ke gova spasenje tumen o Dol akharda kana tumenđe phendam o Lačho Lafi. Gija ka avol tumen kotor ani slava amare Gospodesi e Isusesi e Hristesi.

    17nek kovljarol tumare ile thaj nek zuravol tumen ane sa e šukar buća thaj lafura.

  14. 2 Tessalonicenses 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 3–18 de 18

    3Al verno si o Gospod. Vov ka zuravol amen thaj ka araćhol amen taro Bilačho.

    16A korkoro o Gospod taro mir te dol tumen mir ane sa e đivesa thaj ane sa. O Gospod nek avol savorencar tumencar!

    18O milost amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol savorencar tumencar!

  15. 1 João 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 4–19 de 21

    4Čhavoralen, tumen preperen e Devlese thaj pobedisaden len, golese so kova savo si ane tumende si pozuralo nego kova savo si ano sveto.

    14Thaj amen dikhljam thaj svedoči kaj o Dad bičhalda pe Čhave te avol Spasitelji e svetoso.

    19Amen manga golese so o Dol amen angleder manglja.

  16. Mateus 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 3–24 de 34

    3Kana sasa paše enja o sato, pale iklilo thaj dikhlja averen sar ačhen ko trgo bibućako.

    20Tegani avili dži ko Isus i dej e Zevedejese čhavenđi, katane pe čhavencar thaj peli mujesa premali phuv angle leste te šaj khanči manđol.

    24Kana šunde avera deš sikade, holajle pe kala duj phrala.

  17. João 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–53 de 59

    2A sabalin palem avilo ano Hram thaj sa e manuša ćidije pe paše leste. Vov bešlo thaj lija te sikavol len.

    8Palem čučnisada thaj pisisada ki phuv.

    53Tu li san po baro tare amaro dad o Avraam, savo mulo? Thaj e prorokura mule. So tu misli, ko san tu?"

  18. Gálatas 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–24 de 24

    2thaj sa e phrala thaj e pheja save si mancar, bičhalen pozdravura e khanđirenđe ani Galatija:

    5Lese preperol i slava ane sa e đivesa. Amin.

    24Thaj slavisade e Devle zbog mande.

  19. 2 Timóteo 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–18 de 22

    1Xav tut sovli anglo Dol thaj o Isus Hrist, savo ka sudil e džuvdenđe thaj e mulenđe thaj savo ka avol thaj savo ka vladil sar Caro:

    16Ano mingro angluno branipe ko sudo khoni ni sasa paše mande. Savore ačhade man. Gova ma te đinol pe lenđe.

    18O Gospod ka ikalol man taro dži jekh bilačhipe thaj ka inđarol man bezbedno ane piro Carstvo e neboso. Lese nek avol slava akana thaj ane sa e đivesa. Amin.

  20. Ester 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–7 de 10

    1Gija o caro thaj o Haman palem avile ki gozba ki carica i Jestira.

    6I Jestira phenda: "Gova protivniko thaj dušmano si kava bilačho Haman!"Pe gova e Hamane dolda bari dar anglo caro thaj angli carica.

    7Tegani o caro o Kserks uštilo holjame, ačhada i mol thaj iklilo ano vrt e palatako. Al o Haman, kana dikhlja kaj o caro već odlučisada so ka ćerol lesa, ačhilo te molil e carica e Jestira baše piro džuvdipe.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo