Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

195 resultados encontrados

  1. 1 Coríntios 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 16–33 de 33

    16Naj li o tahtaj taro blagoslov, savese zahvali amen, zajedništvo ano rat e Hristeso? Thaj naj li o mangro savo phaga zajedništvo ano telo e Hristeso?

    19Vaćarav li golese so o mas žrtvujimo e idolurenđe khanči značil? Il kaj idolura khanči značin?

    33sar so i me ane sa dikhav te ugodiv savorenđe. Me ni rodav mingro korist, nego o korist butengo, te šaj aven spasime.

  2. 2 Timóteo 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–16 de 17

    9Al ni ka džan but anglal, golese so lengo bigođaveripe ka sikadol angle savorende, sar so sikadilo e Janijaso thaj e Jamvrijaso dilipe.

    15Taro čhavoripe džane e Sveta lila, save šaj den tut džanglipe, savo inđarol ano spasenje prekalo pačajipe ano Hrist o Isus.

    16Sa e Sveta lila si taro Dol dinde thaj korisna sikajimase, bašo ukor, bašo popravipe thaj te sikljiva o čačipe ano pravednost,

  3. Apocalipse 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 3–9 de 21

    3Taro čuro iklile ki phuv e skakavcura thaj dobisade zuralipe sar so isi e škorpijen ki phuv.

    8Sasa len bala sar džuvlikane, a lenđe danda sar e lavose.

    9Sasa pe lende khanči sar sastrnale oklopura thaj o glaso lenđe phakengo šundilo sar kana but grasta pe vordonencar prasten ano maripe.

  4. Marcos 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 6–54 de 56

    6Thaj čudisajlo o Isus kaj e manuša ni pačaje.Tegani o Isus phirda maškare pašutne gava thaj sikada e manušen.

    42Savore xalje thaj čalile.

    54Kana iklile taro čamco, e manuša odma pindžarde e Isuse.

  5. Romanos 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 6–24 de 25

    6Al akana sam oslobodime taro Zakon, golese so muljam kolese so ićarda amen ano ropstvo. Gija akana ko nevo način služi e Devle Duxosa, a na e slovosa taro Zakon, sar so sasa palo purano.

    12Golese, o Zakon si sveto thaj o zapovest si sveto, pravedno thaj šukar.

    24Bibaxtalo sam me manuš! Ko ka ikalol man tare kava telo e merimaso?

  6. 1 João 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 10–28 de 29

    10Ko manđol pe phrale il pe pheja, živil ano svetlost thaj vov ni perol ano greh.

    18Čhavoralen, akana si poslednjo sato! Sar so šunden, avol o antihrist. Thaj akana pojavisajle but antihristura. Golestar džana kaj akana poslednjo sato avilo.

    28Va, čhavoralen, ačhen ane leste! Gija ka ava pherde ano pouzdanje kana ka iril pe o Hrist thaj ni ka ladža angle leste kana ka avol.

  7. Filipenses 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 14–17 de 21

    14Prastav premalo cilj te osvojiv i nagrada savaće o Dol ano nebo akharda man ano Hrist o Isus.

    15Savore amen, save sam duxovno zrela, gija da gođi. Ako li ane aver khanči den gođi averčhande, o Dol ka sikavol tumenđe.

    17Phralalen thaj phejalen, dićhen te živin sar me thaj pažljivo dićhen kolen save živin gijate sar sikadam tumen.

  8. Colossenses 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 9–17 de 23

    9Golese so ano Hrist si sa o pherdipe e Devleso ano manušikano telo.

    15Uljarda i zor taro šorutnipe thaj vlast. Ikalda len javno thaj ladžarda len gija so pobedisada len krstosa.

    17Gova si samo senka tare kova so ka avol, al o čačipe si o Hrist.

  9. Lucas 18

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 26–43 de 43

    26E manuša save šunde le, pučlje: "Onda ko šaj te avol spasimo?"

    42O Isus phenda lese: "Dikh! Ćiro pačajipe spasisada tut."

    43Thaj sigate dikhlja, đelo palo Isus thaj hvalisada e Devle. Savore save kava dikhlje, hvalisade e Devle.

  10. Atos 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–18 de 43

    1A o Savle bizo ačhipe vadži holjame pretisada kaj ka mudarol e sikaden e Gospodese. Golese đelo ko baro svešteniko

    9Trin đive ni dikhlja, ni xalja, ni pilja.

    18Sigate tare Savlese jakha pele khanči sar ljuspe thaj vov palem dikhlja. Uštilo em krstisajlo pajesa.

  11. Josué 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 10–13 de 15

    10Thaj akh, sar so obećisada, o GOSPOD gija ićarda man ano džuvdipe sa kala saranda thaj pandž (45) berš, taro đive kana dija gova obećanje e Mojsijase, dži kaj o Izrael phirola andari pustinja. Akh, man avđive isi ohtovardeš thaj pandž (85) berš,

    11thaj vadži sem i avđive zuralo sar kova đive kana o Mojsije bičhalda man. I akana šaj te marav man sar angleder.

    13Tegani o Isus Navin blagoslovisada e Kaleve, e Jefunese čhave, thaj dija le o Hevron ano nasledstvo.

  12. Mateus 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 2–33 de 46

    2Pandž sesa bigođaver a pandž gođaver.

    3E bigođaver lije e lampe al inđarde pesa zala ulje

    33Thaj ka čhuvol e bakren ki desno rig, a e buzen ki levo rig.

  13. Gênesis 37

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 37
    Mostrando versículos 9–24 de 36

    9Pale gova o Josif dikhlja vadži jekh suno thaj phenda le pe phralenđe: "Šunen. Palem dikhljem suno. Dikhljem sar o kham thaj o čhon thaj dešujekh (11) čerenja poklonisajle manđe."

    11Thaj dži kaj e phrala sesa pe leste zavidna, leso dad tare kala sune dija gođi ane peste.

    24dolde le thaj čhudije le ani bari rupa ani savi ni sasa paj.

  14. Juízes 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 9–24 de 25

    9O Dol šunda e Manoahesi molitva thaj o anđelo e Devleso palem avilo e džuvljaće dži kaj voj sasa ko polje.Lako rom o Manoah ni sasa lasa,

    20Dži kaj i jag džala premalo nebo, o anđelo e GOSPODESO uštilo e jagasa upre premalo nebo. Kana dikhlje gova o Manoah thaj lesi romni, pele mujesa dži i phuv.

    24Gija i džuvli bijanda e čhave thaj dija le alav Samson. O čhavoro barola, a o GOSPOD blagoslovisada le.

  15. João 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 18–25 de 31

    18Ni ka ačhavav tumen sar čororen. Palem ka irima tumende.

    19Vadži zala, o sveto man ni ka dićhol, al tumen ka dićhen man. Golese so sem me džuvdo thaj i tumen ka aven džuvde.

    25Kava vaćardem tumenđe kana vadži sema tumencar.

  16. Efésios 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 17–21 de 21

    17Molima te bešol o Hrist, palo pačajipe, ano ilo tumaro thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ano manglipe.

    19thaj te šaj pindžaren gova manglipe e Hristeso savo nakhavol o džanglipe. Gija ka aven pherde ano sa o pherdipe savo avol taro Dol.

    21Lese slava ani Khanđiri thaj ano Hrist o Isus ane sa e kuštika thaj ane sa e đivesa. Amin.

  17. Gálatas 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 11–18 de 18

    11Dićhen save bare slovurencar pisisadem tumenđe mingre vastesa!

    16O mir thaj o milosrđe savorenđe save ićarenpe pe kava pravilo thaj e Devleso Izrael – sa e Devlese manušencar.

    18Phralalen thaj phejalen! O milost amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumare duxosa. Amin.

  18. 2 Coríntios 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–12 de 18

    1Pale Devleso milost isi amen kaja služba thaj golese ni odustani.

    7Al kava barvalipe isi amen ane phuvale čare, te dićhol pe kaj kava baro zuralipe si taro Dol, a na amendar.

    12Gijate o meripe delujil ane amende, al o džuvdipe ane tumende.

  19. Hebreus 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–15 de 28

    1Ano angluno savez sesa odredbe sar te poštujil pe o Dol ano Sveto than ki phuv.

    10E žrtve thaj e darura sesa samo bašo xape, pijipe thaj baše razna adetura e thodimase. A gova sesa propisura save sesa samo bašo telo thaj vredin samo dži kaj o Dol ni anol nevo način e džuvdimaso.

    15A golese si o Hrist Posredniko taro Nevo savez maškaro Dol thaj e manuša. Akana kola save si akharde šaj primin o večno nasledstvo so o Dol obećisada. Golese so, o Hrist mulo te oslobodil len tari kazna e grehosi, save sesa ćerde ano angluno savez.

  20. 1 Timóteo 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 13–19 de 20

    13man, e manuše savo hulila e Devle, savo rodijem te mudarav e Hristese sledbenikuren thaj nasilniko. Al o Dol sasa milostivo premal mande, golese so sa gova bilačhipe ćerdem golese so ni džangljem thaj ni pačajem.

    17Nek avol slava thaj čast e Devlese ane sa e đivesa. Vov si sa e đivesengo, savo ni dićhol pe thaj bimerimaso Caro, jekh Dol. Amin.

    19Arakh šukar ćo pačajipe thaj ćo thodo savest. Nesave kava čhudije, pa sasa len brodolom ano pačajipe.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo