1 O Jakov bešlo ani phuv i Hanaansko, kaj leso dad bešola sar abandžija.

2 Kava si so sasa e Jakovese familijasa.

Kana sasa o Josif terno čhavo tare dešefta (17) berš, čaravola e stoka kole phralencar saven bijande i Bilha thaj i Zilpa, e romnja lese dadese. O Josif anola bilačhe lafura lendar pe dadese.

3 O Izrael tare sa pe čhave embut manglja e Josife, golese kaj bijandilo lese ano puranipe. Golese ćerda lese but lačho šarimo ogrtači. 4 Kana e Josifese phrala dikhlje kaj lengo dad embut manđol e Josife tare sa lese čhave, tegani von lije te mrzin le gaći kaj naštine te vaćaren lese nijekh šukar lafi.

5 Jekh drom o Josif dikhlja suno thaj phenda le pe phralenđe. Thaj von vadži pobut mrzisade le, 6 golese so phenda lenđe: "Šunen savo suno dikhljem: 7 Phandasa e snopura ko polje thaj tari jekh drom mingro snopo uštilo thaj uspravisajlo. Tumare snopura ćidije pe trujal mingro snopo thaj poklonisajle lese."

8 Tegani lese phrala phende: "Te ni ka ave caro pe amende thaj ka vladi amencar?"

Pale gova pobut mrzisade le baše lese sune thaj baše lafura save vaćarda lendar.

9 Pale gova o Josif dikhlja vadži jekh suno thaj phenda le pe phralenđe: "Šunen. Palem dikhljem suno. Dikhljem sar o kham thaj o čhon thaj dešujekh (11) čerenja poklonisajle manđe."

10 Kana gova phenda pe dadese thaj pe phralenđe, o dad korisada le thaj phenda: "Savo si gova suno so dikhljan? Dal ći dej thaj me thaj će phrala ka ava thaj ka pokloni amen angle tute dži i phuv?"

11 Thaj dži kaj e phrala sesa pe leste zavidna, leso dad tare kala sune dija gođi ane peste.

12 Kana e Josifese phrala đele te čaraven pe dadese bakren pašo Sihem, 13 phenda o Izrael e Josifese: "Džane kaj će phrala čaraven e stoka pašo Sihem. Ajde, ka bičhalav tut ke lende."

Vov phenda: "Ako dade, ka džav."

14 O Izrael phenda lese: "Dža thaj dikh sar si će phrala thaj sar si i stoka. Pale gova av te phene manđe." Gija bičhalda le tari Hevronsko dolina.

Kana o Josif reslo ano Sihem, 15 jekh manuš dikhlja le sar phirol akari okori thaj pučlja le: "So rode?"

16 O Josif phenda: "Rodav me phralen. Phen manđe, moliv tut, kaj čaraven e stoka?"

17 O manuš phenda: "Đele katar. Al šundem sar phenen: ‘Ajde te dža ano Dotan.’"

Gija đelo o Josif pale pe phrala thaj arakhlja len ano Dotan. 18 Al von dikhlje le odural, thaj vadži ni avilo paše dži lende, lije te vaćaren jekh averese te mudaren le.

19 Phende jekh averese: "Dikh, ektalo o gospodari tare sune! 20 Ajde te mudara le thaj te čhuda le ani jekh tare kala bare rupe*. Ka phena kaj xalja le nesavi divljo životinja. Tegani ka dikha so ka avol lese sunencar!"

21 Kana o Ruvim šunda gova, dikhlja nesar te ikalol e Josife andare lenđe vasta thaj vaćarda: "Ma te mudara le! 22 Ma čhoren o rat! Čhuden le ani kaja bari rupa kate ani pustinja, al ma vazden tumare vasta pe leste." O Ruvim gova phenda te bi ikalola e Josife andare lenđe vasta thaj te bi irila le pe dadese.

23 Kana reslo o Josif ke pe phrala, von uljarde lestar kova but lačho šarimo ogrtači savo sasa pe leste, 24 dolde le thaj čhudije le ani bari rupa ani savi ni sasa paj.

25 Kana bešle te xan, vazdije pe jakha thaj dikhlje e trgovcuren, e Jišmaelcuren, save džana taro Gilad ano Egipat. Pe lenđe kamile sesa tovarime začinura, balsamura thaj smirne.

26 Tegani o Juda phenda pe phralenđe: "So isi amen tare gova, te mudara amare phrale thaj te garava leso meripe? 27 Ajde te bikna le kale Jišmaelcurenđe, te ma vazda amaro va pe leste, golese kaj si amaro phral, amaro rat." Thaj lese phrala šunde le.

28 Kana nakhle paše lende e midjanska trgovcura, e phrala ikalde e Josife andari rupa, thaj bićinde le e Jišmaelcurenđe baše biš (20) srebrenjakura, thaj von inđarde e Josife ano Egipat.

29 Kana irisajlo o Ruvim paši rupa thaj dikhlja kaj o Josif ni sasa gothe, pharada pe šeja tari žal. 30 Tegani irisajlo ke pe phrala thaj phenda: "Naj o čhavoro! So ka ćerav akana?"

31 Tegani e phrala lije o ogrtači e Josifeso, čhinde jekhe buzore thaj makhlje e ratesa leso ogrtači, 32 pa inđarde o ogrtači pe dadese, vaćarindoj: "Dikh, arakhljam kava, dal si kava će čhaveso ogrtači, il na?"

33 O Jakov pindžarda le thaj phenda: "Va, me čhaveso ogrtači! Nesavi divljo životinja xalja le! O Josif si sigurno čhindo ke kotora!"

34 Tegani pharada o Jakov pe šeja tari žal, urada pe ano kostret* thaj but đivesa ruja pale po čhavo.

35 Sa lese čhave thaj e čheja avena te tešin le, al vov ni manglja te utešil pe, nego phenda: "Ka rovav pale mo čhavo, sa dži kaj i me ni merav." Gija leso dad ruja pale leste.

36 Ane gova vreme, kola Midjancura bićinde e Josife ano Egipat e Potifarese, jekhese tare šorutne faraonese službenikura, zapovedniko e stražarengo.