Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

193 resultados encontrados

  1. Atos 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 7–24 de 27

    7al avilo o Lisije, o komandiri. Vov lija le andare amare vasta ki sila

    14Al kava šaj priznajiv: Me služiv e Devle amare paradadengo thaj džav pe Gospodeso Drom, savo von akharen sekta. Pačav ane sa so si pisimo ane Mojsijaso Zakon thaj ane proročka lila.

    24Pale nekobor đivesa avilo o Feliks pe romnjasa e Drusilasa, savi sasa Jevrejka. Bičhalda palo Pavle thaj šunda le sar vaćarol taro pačajipe ano Isus Hrist.

  2. Gênesis 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 3–15 de 24

    3Theara đive rano ki sabalin o Avraam uštilo, čhuta o samari pe piro her thaj lija pesa duje slugen thaj pe čhave e Isaako. Kana čhinda kašta baši žrtva, pojdisada ko than baše savo phenda lese o Dol.

    9A kana avile ko than baše savo o Dol phenda lese, o Avraam ćerda gothe žrtveniko thaj čhuta kašta pe leste. Pale gova phanglja pe čhave e Isaako thaj pašljarda le po žrtveniko, prekale kašta.

    15O anđelo e GOSPODESO palem dija vika e Avraame taro nebo

  3. João 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 2–52 de 53

    2Al sasa paše o prazniko e Jevrejengo kana slavina e Senice.

    43Gija paše leste ane manuša ćerdilo ulaipe.

    52A von phende lese: "Naj li san i tu tari Galileja? Pošukar rode ano Sveto lil thaj ka dićhe kaj nijekh proroko ni ka avol andari Galileja."

  4. Lucas 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 3–50 de 50

    3Kana o kapetano šunda e Isusese, bičhalda leste nesave jevrejskone starešinen te molin le te avol te sastarol lese sluga.

    11Na but pale gova, o Isus đelo ano foro savo akhardola Nain. Đele lesa lese sikade thaj pherdo manuša.

    50Al o Isus vaćarda e džuvljaće: "Ćiro pačajipe spasisada tut. Dža ano mir!"

  5. Mateus 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–7 de 48

    4Blagoslovime si kola save roven,golese so ka utešin pe.

    5Blagoslovime si e kovle ilenđe,golese so von ka nasledin i phuv.

    7Blagoslovime si e milostiva,golese so o Dol ka smiluilpe pe lende.

  6. Atos 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 11–57 de 60

    11Pale gova avilo o bokhalipe thaj baro bilačhipe pe sa Egipat thaj o Hanaan. Amare paradaden ni sasa xamase.

    38Kava si o Mojsije savo sasa ćidimo e manušencar ani pustinja e anđelosa savo vaćarda lese ki Sinajsko gora thaj amare paradadencar. Vov primisada e lafura e džuvdimase, te bi dola len amenđe.

    57Tegani von dije vika andare sa o glaso thaj phanglje pe kana. Savore sar jekh uštile pe leste,

  7. Gênesis 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 6–12 de 24

    6E Noja sasa šovšel (600) berš kana avilo o potop ki phuv.

    10Efta đive pale gova, o potop avilo ki phuv.

    12Thaj o bršnd pelo ki phuv saranda (40) đive thaj saranda raća.

  8. João 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 2–21 de 25

    2Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade.

    11Gija, ani Kana i Galilejsko, ćerda o Isus piro angluno čudesno znako thaj sikada pi slava thaj lese sikade pačaje ane leste.

    21Al o Hram savestar vaćarda o Isus, sasa leso telo.

  9. Atos 28

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 3–7 de 31

    3Kana o Pavle ćidija jekh angali kašta thaj čhudija ki jag, iklilo o sap taro baro tatipe thaj kicisada le ko va.

    5Al o Pavle tresisada e sape ani jag thaj khanči ni sasa lese.

    7Paše kava than sasa o imanje e šorutneso taro ostrvo kaso alav sasa Publije. Vov lija amen peste thaj trin đive šukar ugostisada amen.

  10. Lucas 17

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 5–19 de 37

    5E apostolura vaćarde e Gospodese: "De amen pobut pačajipe."

    16Pelo angle Isusese pingre thaj zahvalisajlo. Gova sasa Samarijanco.

    19Tegani vaćarda lese: "Ušti thaj dža! Ćiro pačajipe spasisada tut."

  11. Mateus 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 20–37 de 51

    20Molin tumen te ma avol tumaro našipe ano jevend niti ko savato!

    30Tegani ka sikadol o znako e Čhaveso e manušeso ko nebo thaj but ka roven sa e plemenura ki phuv thaj ka dićhen e Čhave e manušese sar avol pe oblakura e zuralimasa thaj e bara slavasa.

    37Golese sar so sasa ano vreme e Nojaso, gija ka avol kana me, o Čhavo e manušeso, ka avav.

  12. Gênesis 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 1–24 de 34

    1O GOSPOD blagoslovisada e Sara, thaj ćerda laće sar so obećisada.

    2I Sara ačhili khamni thaj bijanda e Avraamese čhave ane leso phuripe thaj ane gova vreme kana o Dol phenda lese.

    24O Avraam phenda: "Xav sovli."

  13. Atos 27

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 30–44 de 44

    30Kana e mornara dikhlje te našen, mukhlje o čamco e spasimaso ano more thaj ćerde pe sar samo ka mućhen o sidro tari angluni rig e brodosi.

    43Al o kapetano manglja te spasil e Pavle thaj golese ačhada e vojnikuren gova te ćeren. Tegani naredisada kolen save džanen te plivin te huten angleder ano more thaj te ikljen ki obala,

    44a akala avera te ićarenpe pe phalja thaj ke kotora save phađile taro brodo. Gija savore nakhle džuvde thaj saste ki obala.

  14. Mateus 26

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 1–19 de 75

    1Kana o Isus završisada sa kava vaćaripe, phenda pe sikadenđe:

    6Kana sasa o Isus ani Vitanija ano ćher e Simoneso o gubavo,

    19E sikade ćerde sar so o Isus vaćarda thaj pripremisade i pasha.

  15. João 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 2–30 de 38

    2Avilo vreme za ki večera. O beng e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko, već čhuta ano ilo te izdajil e Isuse.

    26O Isus phenda: "Kova kase bolav o mangro ano čaro thaj dav le."Tegani bolda o mangro ano čaro thaj dija e Judase, e čhavese e Simonese e Iskariotskonese.

    30Pale gova so o Juda xalja o mangro, iklilo sigate. A sasa rat.

  16. Lucas 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 11–52 de 56

    11Kaja paramič phenol kava: O seme si o Lafi e Devleso.

    27Kana iklilo o Isus taro čamco, avilo paše leste andaro foro jekh manuš ane kaste sesa benga. But vreme sasa nango thaj ni bešlo ano ćher, nego bešlo ke limora.

    52Savore ruje thaj tugujisade andaro vođi pale late thaj o Isus vaćarda: "Ma roven. Ni muli, nego sovol."

  17. Gênesis 30

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 30
    Mostrando versículos 5–34 de 43

    5Voj ačhili khamni thaj bijanda lese čhave.

    17O Dol šunda e Lijaći molitva, voj ačhili khamni thaj e Jakovese bijanda pandžtone murše.

    34O Lavan phenda: "Šukar. Nek avol sar so phendan."

  18. Atos 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 5–31 de 42

    5Kana šunda o Ananija kala lafura, pelo thaj mulo. Tegani avili bari dar ane kola manuša save šunde kava.

    18Von dolde e apostoluren thaj čhute len ano javno phanglipe.

    31O Dol le vazdija ki piri desno rig sar Vođa thaj Spasitelje. Ćerda gova te bi dola prilika sa e Izraelcurenđe te obratin pe, te bi lenđe grehura avena oprostime.

  19. Mateus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–22 de 50

    5Džanav kaj čitisaden ane Mojsijaso zakon so e sveštenikura ano Hram o savato savo si sveto phađen, gija so služin ane gova đive a palem naj banđe.

    10A sasa gothe manuš šuće vastesa.E fariseja pučlje e Isuse: "Šaj li ko savato te sastarol pe?" Gija von rodije khanči te tužin e Isuse.

    22Tegani ande angle leste manuše ane kaste sasa bilačho duxo thaj gova manuš sasa koro thaj laloro. O Isus sastarda le, gija gova manuš lija te vaćarol thaj te dićhol.

  20. João 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 16–28 de 33

    16O Isus vadži phenda: "Vadži zala thaj ni ka dićhen man. Thaj vadži zala thaj palem ka dićhen man."

    20Čače, čače vaćarav tumenđe: tumen ka roven thaj ka tugujin, al o sveto ka radujil pe. Tumen ka aven žalna, al tumari žal ka ćerdol radujipe.

    28Me ikliljem taro Dad thaj aviljem ke kava sveto. Akana ačhavav kava sveto thaj džav ko Dad."

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo