Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. João 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–21 de 25

    1Ko trito đive sasa abav ano gav savo akhardol Kana ani Galileja. Gothe sasa thaj e Isusesi dej.

    2Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade.

    21Al o Hram savestar vaćarda o Isus, sasa leso telo.

  2. Lucas 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–50 de 50

    1Kana vaćarda o Isus sa kava angle manuša, đelo ano foro o Kafarnaum.

    11Na but pale gova, o Isus đelo ano foro savo akhardola Nain. Đele lesa lese sikade thaj pherdo manuša.

    50Al o Isus vaćarda e džuvljaće: "Ćiro pačajipe spasisada tut. Dža ano mir!"

  3. Gênesis 36

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 36
    Mostrando versículos 36–38 de 43

    36Kana mulo o Hadad, caruisada ke leso than o Samla andar i Masreka.

    37Kana mulo o Samla, caruisada ke leso than o Saul andaro Rehovot paši len o Eufrat.

    38Kana mulo o Saul, caruisada ke leso than o Vaal-Hanan, čhavo e Ahboreso.

  4. Mateus 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 5–24 de 48

    5Blagoslovime si e kovle ilenđe,golese so von ka nasledin i phuv.

    7Blagoslovime si e milostiva,golese so o Dol ka smiluilpe pe lende.

    24ačhav gothe e žrtva anglo žrtveniko thaj angleder pomiri tut ćire phralesa, tegani av thaj de e žrtva e Devlese.

  5. Atos 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–23 de 26

    5A vov dikhlja premal lende thaj dija gođi kaj ka den le khanči.

    9Sa e manuša dikhlje le sar phirol thaj šunde sar hvalil e Devle.

    23A kova savo ni šunol gole proroko,ka avol uništimo andar o narodo!’

  6. João 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 17–31 de 36

    17O Dol ni bičhalda ko sveto pe Čhave te sudil o sveto, nego o sveto prekale leste te spasil pe.

    24Gova sasa angleder so e Jovane čhute ano phanglipe.

    31Kova savo avol odupral taro nebo, pe savorende si. Kova savo si tari phuv, phuvako si thaj vaćarol sar khoni tari phuv. Kova savo avol taro nebo, pe savorende si.

  7. 1 Coríntios 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 18–31 de 40

    18Hvala e Devlese so vaćarav avere čhibencar pobut nego savore tumen.

    22Gija, o daro e čhibengo naj znako kolenđe save pačan, nego kolenđe save ni pačan. Al proroštvo naj kolenđe save ni pačan, nego kolenđe save pačan.

    31Golese so savore šaj prorokujin, jekh po jekh, savore te sikljon thaj savore te aven ohrabrime.

  8. Lucas 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 4–29 de 31

    4Džanav so ka ćerav te primin man savore ane pe ćhera kana ka ačhav bizi bući.’

    11Gijate, te naj sen verna ano barvalipe kale svetoso, ko ka dol tumen čačukano barvalipe?

    29O Avraam phenda lese: ‘Len isi e Mojsijaso zakon thaj e lila save pisisade e prorokura. Len nek šunen.’

  9. Gênesis 38

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 38
    Mostrando versículos 2–5 de 30

    2Gothe dikhlja o Juda e čheja nesave Hanaanejcose, leso alav sasa Šua. Lija la romnjaće thaj suta lasa.

    3Voj ačhili khamni thaj bijanda čhave. O Juda dija le alav Ir.

    5Pale gova bijanda vadži jekhe čhave thaj dija le alav Sala. Kana bijanda le, o Juda sasa ano Keziv.

  10. Mateus 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 2–33 de 46

    2Pandž sesa bigođaver a pandž gođaver.

    3E bigođaver lije e lampe al inđarde pesa zala ulje

    33Thaj ka čhuvol e bakren ki desno rig, a e buzen ki levo rig.

  11. Atos 20

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 14–36 de 38

    14Kana arakhlja pe amencar ano Asos, lijam le ano brodo thaj aviljam ano Mitilino.

    30Čak maškare tumende ka aven manuša save ka preirin o čačukano sikajipe te bi crdena e sikaden pale peste.

    36Kana o Pavle kava vaćarda, pelo ke koča thaj molisajlo savorencar.

  12. João 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 2–43 de 53

    2Al sasa paše o prazniko e Jevrejengo kana slavina e Senice.

    5Golese, čak ni lese phrala ni pačaje ane leste.

    43Gija paše leste ane manuša ćerdilo ulaipe.

  13. Lucas 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 11–29 de 39

    11Kana ikalde e čamcura ki obala, ačhade sa thaj đele pale leste.

    15O lafi taro Isus sa pobut šundilo. E manuša sa pobut ćidije pe te šunen le thaj te sastarol len tare lengo nasvalipe.

    29O Levi ćerda e Isusese ane piro ćher baro xape. Sesa gothe but carincura thaj avera manuša save bešle lesa ko astali.

  14. Gênesis 25

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 8–25 de 34

    8Mulo ane emšukar berša thaj sasa prahome ano baro phuripe.

    15o Hadar, o Teman, o Jetur, o Nafes thaj o Kedma.

    25O angluno čhavo savo bijandilo sasa sa lolo thaj pherdo bala sar ogrtači. Golese dije le alav Isav25,25 Isav Kava alav značil "balalo.".

  15. Mateus 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 8–28 de 29

    8Golese so savore save manđen, dol pe lenđe, save roden araćhen, save maren, putavol pe lenđe.

    18Našti e šukar kašta te bijanen bilačho bijanipe thaj bilačhe kašta te bijanen lačho bijanipe.

    28Kana završisada kava vaćaripe o Isus, but manuša čudisajle so šunde leso sikajipe,

  16. Atos 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 7–16 de 27

    7al avilo o Lisije, o komandiri. Vov lija le andare amare vasta ki sila

    15Isi man gasavi nada ano Dol, sar kala akate so isi len, kaj e čačukane thaj e grešnikura ka ušten tare mule.

    16Golese i me trudiv man te avol man thodo savest anglo Dol thaj angle manuša.

  17. João 18

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 19–32 de 40

    19O baro svešteniko pučlja e Isuse baše lese sikade thaj tare leso sikajipe.

    24Tegani o Ana bičhalda e phangle Isuse ko Kajafa, savo sasa baro svešteniko.

    32Kava sasa te bi pherdona e Isusese lafura, save vaćarda angleder, save merimasa ka merol.

  18. Lucas 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 23–52 de 56

    23Thaj kana pojdisade, o Isus zasuta. Tegani uštili bari balval, o čamco lija te pherdol paj thaj arakhlje pe ano opasnost.

    27Kana iklilo o Isus taro čamco, avilo paše leste andaro foro jekh manuš ane kaste sesa benga. But vreme sasa nango thaj ni bešlo ano ćher, nego bešlo ke limora.

    52Savore ruje thaj tugujisade andaro vođi pale late thaj o Isus vaćarda: "Ma roven. Ni muli, nego sovol."

  19. Gênesis 39

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 39
    Mostrando versículos 2–21 de 23

    2Al o GOSPOD sasa e Josifesa, thaj golese vov sasa uspešno. Bešlo ano ćher pe gospodareso e Egipćanoso.

    6O Potifar ačhada ane Josifese vasta te brinil pe tare sa so sasa le, gija o Potifar ni brinisajlo khančese sem bašo xape savo xala.O Josif sasa učo thaj lačho.

    21o GOSPOD sasa lesa. Sikada lese po baro manglipe thaj dija le te araćhol milost ane jakha e upraviteljese taro phanglipe.

  20. Mateus 26

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 1–50 de 75

    1Kana o Isus završisada sa kava vaćaripe, phenda pe sikadenđe:

    49Thaj sigate avilo pašo Isus thaj phenda lese: "Zdravo, učitelju!" Thaj čumidija le.

    50O Isus phenda lese: "Amala! Ćer kova, sose aviljan kate!"Tegani kola manuša avile, grabisade thaj dolde e Isuse.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo