Pular para o conteúdo
Publicidade

Marko 7:6-8

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

6 A o Isus vaćarda lenđe: "Dujemujenđe! Šukar tumendar prorokujisada o Isaija kana pisisada ano Sveto lil kaj o Dol vaćarda:

‘Kala manuša samo vuštencar poštujin man,

a lenđe ile si dur mandar.

7 Khanči ni vredil lengo slavipe premal mande,

golese so sikaven manušikane zapovestura.’

8 Ačhaden e zapovestura e Devlese, a ićaren tumen ke manušikane adetura."

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    6 A o Isus phendas lenđe: "Licemerja! Lačhe prorokuisardas o Isaija pale tumende sago kaj o Del phendas ando Sveto lil:

    Akala manuša samo e alavenca poštuin man,

    ali lengo ilo si dur mandar.

    7 Ivja lenđe kaj slavin man,

    kana e manušenđe zapovesti sikaven sago kaj si mungro sikavipe.

    8 E Devlešće zapovesti mukline, a inćaren e manušenđe običaja."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.