Pular para o conteúdo
Publicidade

Marko 9:17,22-24

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

17 Jekh gothar tare manuša vaćarda lese: "Učitelju! Andem tute me čhave savo si laloro, golese so si ane leste bilačho duxo.

22 O bilačho duxo but droma čhudol le ani jag thaj ano paj te mudarol le. Golese ako šaj te ćere khanči, smilui tut amenđe thaj pomogni amen!"

23 O Isus vaćarda lese: "Sose puče: ‘Ako šaj’? Sa šaj kolese savo pačal."

24 O dad e čhavoreso sigate dija vika: "Pačav! Pomogni manđe pobut te pačav."

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    17 A jek manuš andar o them phendas lešće: "Učiteljina, andem tute mungre čhaves, savo našti te ćerel svato, kaj si ande leste o bilačho duho thaj zbog godova si nemo.

    22 Svako cara o duho čhudel les vi ande jag vi ando paj te mudarel les. Ali te šaj vareso te ćeres, smiluisar tut amenđe thaj pomožisar amen!"

    23 O Isus phendas lešće: "Phučes man: ‘Te šaj’? Sa si moguće okolešće savo paćal!"

    24 A e čhavesko dad odma čhuta muj: "Paćav! Pomožisar manđe te majbut paćav!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.