Pular para o conteúdo
Publicidade

Atos 2

JBMLE

A Szentlélek kitöltetése. Nyelvadományok

1 És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának. 2 És lőn nagy hirtelenséggel az égből mintegy sebesen zúgó szélnek zendülése, és eltelé az egész házat, a hol ülnek vala. 3 És megjelentek előttük kettős tüzes nyelvek és üle mindenikre azok közül. 4 És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni más nyelveken, a mint a Lélek adta nékik szólniok. 5 Lakoznak vala pedig Jeruzsálemben zsidók, istenfélő férfiak, minden nép közül, melyek az ég alatt vannak. 6 Minekutána pedig ez a zúgás lőn, egybegyűle a sokaság és megzavarodék, mivelhogy mindegyik a maga nyelvén hallá őket szólni. 7 Álmélkodnak pedig mindnyájan és csodálkoznak vala, mondván egymásnak: Nemde nem Galileusok-é ezek mindnyájan, a kik szólnak? 8 Mimódon halljuk hát őket, kiki közülünk a saját nyelvén, a melyben születtünk? 9 Párthusok és médek és elámiták, és kik lakozunk Mesopotámiában, Júdeában és Kappadócziában, Pontusban és Ázsiában, 10 Frigiában és Pamfiliában, Égyiptomban és Libiának tartományiban, mely Cziréne mellett van, és a római jövevények, mind zsidók, mind prozelitusok, 11 Krétaiak és arabok, halljuk a mint szólják a mi nyelvünkön az Istennek nagyságos dolgait. 12 Álmélkodnak vala pedig mindnyájan és zavarban valának, egymásnak ezt mondván: Vajjon mi akar ez lennie? 13 Mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg.

Péter prédikácziója Jézusról, a Messiásról

14 Péter azonban előállván a tizenegygyel, felemelé szavát, és szóla nékik: Zsidó férfiak és mindnyájan, kik lakoztok Jeruzsálemben, legyen ez néktek tudtotokra, és vegyétek füleitekbe az én beszédimet! 15 Mert nem részegek ezek, a mint ti állítjátok; hiszen a napnak harmadik órája van; 16 Hanem ez az, a mi megmondatott Jóel prófétától: 17 És lészen az utolsó napokban, ezt mondja az Isten, kitöltök az én Lelkemből minden testre: és prófétálnak a ti fiaitok és leányaitok, és a ti ifjaitok látásokat látnak, és a ti véneitek álmokat álmodnak. 18 És épen az én szolgáimra és az én szolgálóleányaimra is kitöltök azokban a napokban az én Lelkemből, és prófétálnak. 19 És tészek csudákat az égben odafenn, és jeleket a földön idelenn, vért, tüzet és füstnek gőzölgését. 20 A nap sötétséggé változik, és a hold vérré, minekelőtte eljő az Úrnak ama nagy és fényes napja. 21 És lészen, hogy mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja, megtartatik. 22 Izráelita férfiak, halljátok meg e beszédeket: A názáreti Jézust, azt a férfiút, a ki Istentől bizonyságot nyert előttetek erők, csudatételek és jelek által, melyeket ő általa cselekedett Isten ti köztetek, a mint magatok is tudjátok. 23 Azt, a ki Istennek elvégezett tanácsából és rendeléséből adatott halálra, megragadván, gonosz kezeitekkel keresztfára feszítve megölétek: 24 Kit az Isten feltámasztott, a halál fájdalmait megoldván; mivelhogy lehetetlen volt néki attól fogvatartatnia. 25 Mert Dávid ezt mondja ő róla: Magam előtt láttam az Urat mindenkor, mert ő nékem jobb kezem felől van, hogy meg ne tántorodjam. 26 Annakokáért örvendezett az én szívem, és vígadott az én nyelvem; annakfelette az én testem is reménységben nyugszik. 27 Mert nem hagyod az én lelkemet a sírban, és nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson. 28 Megjelentetted nékem az életnek útait; betöltesz engem örömmel a te orczád előtt. 29 Atyámfiai férfiak, szabad nyilván szólanom ti előttetek Dávid pátriárkáról, hogy ő megholt és eltemettetett, és az ő sírja mind e mai napig minálunk van. 30 Próféta lévén azért, és tudván, hogy az Isten néki esküvéssel megesküdött, hogy majd az ő ágyékának gyümölcséből támasztja a Krisztust test szerint, hogy helyheztesse az ő királyi székibe, 31 Előre látván ezt, szólott a Krisztus feltámadásáról, hogy az ő lelke nem hagyatott a sírban, sem az ő teste rothadást nem látott. 32 Ezt a Jézust feltámasztotta az Isten, minek mi mindnyájan tanúbizonyságai vagyunk. 33 Annakokáért az Istennek jobbja által felmagasztaltatván, és a megígért Szent Lelket megnyervén az Atyától, kitöltötte ezt, a mit ti most láttok és hallotok. 34 Mert nem Dávid ment fel a mennyországba; hiszen ő maga mondja: Monda az Úr az én Uramnak: Ülj az én jobbkezem felől, 35 Míglen vetem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul. 36 Bizonynyal tudja meg azért Izráelnek egész háza, hogy Úrrá és Krisztussá tette őt az Isten, azt a Jézust, a kit ti megfeszítettetek. 37 Ezeket pedig mikor hallották, szívökben megkeseredének, és mondának Péternek és a többi apostoloknak: Mit cselekedjünk, atyámfiai, férfiak? 38 Péter pedig monda nékik: Térjetek meg és keresztelkedjetek meg mindnyájan a Jézus Krisztusnak nevében a bűnöknek bocsánatjára; és veszitek a Szent Lélek ajándékát. 39 Mert néktek lett az ígéret és a ti gyermekeiteknek, és mindazoknak, kik messze vannak, valakiket csak elhív magának az Úr, a mi Istenünk. 40 Sok egyéb beszéddel is buzgón kéri és inti vala őket, mondván: Szakaszszátok el magatokat e gonosz nemzetségtől! 41 A kik azért örömest vevék az ő beszédét, megkeresztelkedének; és hozzájuk csatlakozék azon a napon mintegy háromezer lélek.

Jeruzsálemi gyülekezet

42 És foglalatosok valának az apostolok tudományában és a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben. 43 Támada pedig minden lélekben félelem, és az apostolok sok csudát és jelt tesznek vala. 44 Mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala; 45 És jószágukat és marháikat eladogaták, és szétosztogaták azokat mindenkinek, a mint kinek-kinek szüksége vala. 46 És minden nap egyakarattal kitartva a templomban, és megtörve házanként a kenyeret, részesednek vala eledelben örömmel és tiszta szívvel. 47 Dícsérve az Istent, és az egész nép előtt kedvességet találva. Az Úr pedig minden napon szaporítja vala a gyülekezetet az idvezülőkkel.

့်​်း​ော​ိ​်​ော်ဆင်း​သက်​်း

1 ပင်​ေ​ကု​ေ​ွဲ​ေ့​ောက်​ော​ို​ူ​ေါ်း​ို့​သညီ​်​တည်း စည်း​ေး၍​ေ​ကြ၏။-ဝတ်၊ ၂၃:၁၅-၂၁။ တ​ရား၊၁၆:၉-၁၁2 ို​ေ​်း​်​ို်း​ကဲ့​ို့​ော​ံ​သညတစ်​်း​ကော်း​ကင်​ှ​ာ၍၊ ို​ူ​ို့ ေ​ို်​ော​်​ကို ့်​ေ၏။- 3 ို​်း​ကွဲ​ြား​ော​ျှာ​ို့​သညီး​ျှာ​ကဲ့​ို့​ထင်​ှား၍၊ ို​ူ​ီး​ီး​ို့​ေါ်၌ တည်​ေ​ကြ၏။- 4 ို​ူ​ေါ်း​ို့​သည်​လည်း သန့်​်း​ော​ိ​်​ော်​့်​့်၍၊ ိ​်​ော်​သညော​ြော​ော​့်​ကို ေး​ော်​ူ​သည်​ို်း ျိုး​ျိုး​ော​ာ​ာ​ကား​ား​့် ော​ြော​ကြ၏။

5 ို​ကာ​ါ၊ ကော်း​ကင်​ောက်​ှိ​ေ​ျှ​ော​ူ​ျိုး​ဲ​က ု​ား​ကို​ို​ေ​ော ု​ူ​ို့​သညေ​ု​ှ​လင်​ြို့၌ တည်း​ေ​ကြ​တည်း။- 6 ို​ံ​ကို​ကြား​ော​ါ၊ ူ​ျား​ို့​သည်​ု​ေး​ာ​ကြ​ျှ်၊ ီး​ီး​ြား​ြား​ော ိ​ိ​ို့ ာ​ာ​ကား​့် မန်​ော်​ို့​ော​ြော​သည်​ကို ကြား​ှို်​ွေ​က်​ှိ​ေ​ကြ၏။- 7 ို​ူ​ေါ်း​ို့​သညံ့​်း​ော​ွေ​ေ​က်​ှိ၍၊ ု​ော​ြော​ော​ူ​ေါ်း​ို့​သညါ​ိ​ဲ​ူ​်​ကြ​သည်​ော။- 8 ို့​်​ျှါ​ို့​သညီး​ီး​ွေး​ွား​ာ​ာ​ာ​ာ​ကား​ျား​ကို ကြား​သည်​ကား ဘယ်​ို့​နည်း။- 9 ါ​ိ​်​ှ​ေ​ိ​်၊ ံ​်၊ ေ​ော​ေါ​ာ​ိ​်၊ ု​်၊ ကေါ​ကိ​်၊ ု​ု​်၊ ာ​ှိ​်၊- 10 ြူ​ိ​်၊ ပမ်​ု​ိ​်၊ ဲ​ု​ု​်၌​ေ​ော​ူ၊ ကု​ေ​ေ​ြို့​့်​စပ်​ော ိ​ု​ကျေး​လက်၌ ေ​ော​ူ၊ ော​ြို့​ှ​ာ​ော ဧည့်​သည်​ျား၊ ု​ူ​်​ေ၊ ာ​ာ​ဝင်​်​ေ၊- 11 ကေ​ေ​်​ား၊ ာ​ရပ်​်​ား၊ ီး​ီး​်​ကြ​ော​ါ​ို့​ား ူ​ျား​သညု​ား​ခင်၏ ံ့​်​ော​ှု​ို့​ကို ါ​ို့​ျိုး​ာ​ာ​ကား​့် ော​ြော​ကြ​သည်​ကို ကြား​ါ​သည်​ကား​်း​်း​ြော​ို​ကြ၏။- 12 ို​ူ​ေါ်း​ို့​သည်း​ော​ွေး​ော​ော​ှိ​သည်​့်၊ ှု​ာ​သညဘယ်​ို့​ော ှု​ာ​်​နည်း​တစ်​ောက်​ကို​တစ်​ောကြော​ို​ကြ၏။- 13 ူ​ျို့​ို့​ကူ​ို့​သညျို​ော​်​ရည်​့် ့်​သည်​ကဲ့​ဲ့​ြော​ို​ကြ၏။

ေ​ု​၏​ော​ြော​က

14 ို​တစ်​ကျိ်​တစ်​ါး​ော မန်​ော်​ို့​့်​ကေ​ု​သည်​က်၊ ို​ူ​ို့​ကို က်​ော​ံ​့် ော​ြော​သည်​ကား၊ ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​ား​ို့​့် ု​ူ​ေါ်း​ို့၊ သင်​ို့​သညာ​ကို ိ​်၍ ါ့​ကား​ကို ေ့​ေ့​ာ​ံ​ကြ​ော့။- 15 ု​ျိ်​ကား ံ​နက်​တစ်​က်​ီး​ျိ်​ှိ​သည်​်၍၊ သင်​ို့​ထင်​သည်​ို်း ူ​ို့​သညယစ်​ူး​ကြ​သည်​်။- 16 ာ​ကား ော​ဖက်​ော​ော​ူး​ော​်​တည်း။- 17 ော​ူး​ော​က်​ကား၊ ော်​ကာ​ူ​ျိုး​ကာ​ို့​ေါ်​ို့ ါ၏​ိ​်​ော်​ကို ါ​်း​ော်း​မည်။ သင်​ို့၏​ား​ီး​ို့​သညော​ဖက်​်​့် ော​ြော​ကြ​့်​မည်။ သက်​ငယ်​ော​ူ​ို့​သညျာ​်​ူ​ါ​ုံ​ို့​ကို ်​ကြ​့်​မည်။ သက်​ကြီး​ော​ူ​ို့​သည်​လည်း ိ​်​်​မက်​ို့​ကို ်​မက်​ကြ​့်​မည်။- 18 ို​ကာ​လည်း ါ၏​ှု​ကို​ော်​က်​ော ောက်ျား​်း​ို့​ေါ်​ို့ ါ၏​ိ​်​ော်​ကို ါ​်း​ော်း၍၊ ူ​ို့​သညော​ဖက်​်​့် ော​ြော​ကြ​့်​မည်။- 19 ထက်​ိုး​ကော်း​ကင်၌ ံ့​်​ော ာ​ို့​ကို​လည်း​ကော်း၊ ောက်​ရပ်​ြေ​ကြီး​ေါ်၌ ွေး၊ ီး​ျှံ၊ ီး​ိုး​တည်း​ူ​ော ု​ိ​်​ို့​ကို​လည်း​ကော်း ါ​ြ​မည်။- 20 ာ​ု​ား၏ ူး​်​ော​ေ့​ကြီး​ို်​ီ၊ ေ​သညှော်​ိုက်​ိ​်​့်​မည်။ သည်​လည်း ွေး​်​့်​မည်။- 21 ို​ါ​ာ​ု​ား​ကို ာ​ြု​ော​ူ​ှိ​ျှ​ို့​သညကယ်​တင်​ော်​ူ​်း​ို့ ောက်​ကြ​ံ့​ု​ား​ျာ​်​ော်​ှိ၏။ယော​လ၊ ၂:၂၈-၃၂

22 ေ​ူ​ို့၊ ါ့​ကား​ကို ား​ော်​ကြ​ော့။ သင်​ို့ ိ​ကြ​သည်​ို်း ာ​ရက်​ြို့​ား ေ​ှု​သညူး​ဆန်း​ော​တန်​ိုး၊ ိ​်​ကာ၊ ံ့​်​ော​ှု​ို့​ကို သင်​ို့​်​ြု​ော​့်​့် ု​ား​ခင်​ေး​ော်​ူ​ော သက်​ေ​ကို ော​ူ​်၍၊- 23 ု​ား​ခင်​ြ​်း​ော်​ူ​ော ို​ော်​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ာ​ံ​်​ော်​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ အပ်​ှံ​်း​ကို​ံ​ော ို​ေ​ှု​ကို သင်​ို့​သညဖမ်း​ီး၍ ား​ော​ူ​ို့​လက်​့် လက်​ါး​ကပ်​ို်၌ ိုက်၍ က်​က်​ကြ​ြီ။-မ၊ ၂၇:၃၅။ မာ၊ ၁၅:၂၄။ လု၊ ၂၃:၃၃။ ယော၊ ၁၉:၁၈။24 ို​ူ​ကို ေ​်း​ေ​ာ​သညစဉ်​်​ှော်​ျု်​ကို်၍ ်​ို်​သည်​့်၊ ို​ေ​ာ​ကို ု​ား​ခင်​သညျွ်​ပယ်၍ ြောက်​ေ​ော်​ူ​ြီ။-မ၊ ၂၈:၅-၆။ မာ၊ ၁၆:၆။ လု၊ ၂၄:၅။25 ို​ူ​ကို​ကြော်း​ြု​ကါ​်​မင်း​ကါ​သညာ​ု​ား​ကို စဉ်​က်​ှောက်​ြု၏။ ကြော်း​ူ​ကား ါ့​လက်​ာ​ဘက်၌ တည်​ှိ​ော်​ူ​သည်​်၍ ါ​သည်​ှု်​ှား​်း​ှိ​- 26 ို​ကြော့် ါ့​်​ှ​ုံး​သညာ​ာ​်း၊ ါ့​ိ​်​သည်​လည်း ွှ်​လန်း​်း​ှိ၏။ ို​ှ​တစ်​ါး ါ့​ား​သညျှော်​လင့်​ကကျိ်း​ဝပ်​့်​မည်။- 27 ကြော်း​ူ​ကား၊ ကို်​ော်​သညကျွ်ု်၏​ိ​်​ကို ို်​ံ၌​ပစ်​ား​ော်​ူ။ ကို်​ော်၏ သန့်​်း​ော​ူ​ား​လည်း ်​စပ်​်း​ကို ှိ​ေ​ော်​ူ​ဲ​က်၊ သက်​်​်း​လမ်း​ကို ြ​ွှ်​ော်​ူ​့်​မည်။- 28 က်​ှာ​ော်​ကို ူး​်​ော​ား​့် ဝမ်း​ြောက်​ော​်​့် ကျွ်ု်​ကို ့်​ုံ​ေ​ော်​ူ​့်​မည်​ါ​်​ို​တည်း။-ဆာ၊ ၁၆:၈-၁၁

29 ီ​အစ်​ကို​ို့၊ ျိုး၏​်​ော ါ​်၏​ကြော်း​ကို ါ​သညသင်​ို့​ား တည့်​လင်း ြော​ါ​ေ။ ို​ါ​်​သညေ၍ သင်္ြို်​ော​်း​သညု​ို်​ောါ​ို့၌​ှိ၏။- 30 ို​ူ​သညိ​ိ​ျိုး​်​ဲ​က ူ​ာ​ိ​ား​့် ရစ်​ော်​ကို ု​ား​ခင်​ြောက်​ေ၍ ိ​ိ​လင်​ေါ်​ှာ တင်​ော်​ူ​မည်​ကြော်း ိ​်​ကျိ်​ို​ော်​ူ​သည်​ကို ော​ဖက်​်​ား​့်​ိ၍၊-ဆာ၊ ၁၃၂:၁၁။ ၂​ရာ၊၇:၁၂-၁၃31 ရစ်​ော်၏ ြောက်​်း​ကြော်း​ကို ရည်​်​က်၊ ို​ရစ်​ော်၏​်​ိ​်​ကို ို်​ံ၌ ပစ်​ား​ော်​ူ။ ား​သည်​လည်း ်​စပ်​်း​ို့​ောက်​ာ​ံ​်​့် ော​ေ၏။- 32 ို​ေ​ှု​ကို ု​ား​ခငြောက်​ေ​ော်​ူ​သည်​ကို ါ​ို့​ှိ​ျှ​သညသက်​ေ​ံ​်​ကြ၏။- 33 ို​ို့​ု​ား​ခင်​သညလက်​ာ​လက်​ော်​့် ျီး​ြှောက်​ော်​ူ​့်၊ ို​ခင်​သညကိ​ော်​့် ်​ော သန့်​်း​ော​ိ​်​ော်​ကို မည်း​ော်​ံ၌ ံ​ြီ​်၍ သင်​ို့​ိ​်​ကြား​ော​ာ​ကို ွှ်း​ော်း​ော်​ူ၏။- 34 ါ​်​သညကော်း​ကင်​ို့​တက်​ေး၊-ဆာ၊ ၁၁၀:၁35 ို့​ာ​ာ​ု​ား​ကသင်၏​ရန်​ူ​ို့​ကို သင်၏​ြေ​တင်​ါ​ျ​ား​ီ​ို်​ောါ့​လက်​ာ​ဘက်၌ ို်​ေ​ော့​ါ့​ခင်​ား​့်​ော်​ူ​သည်​ါ​်​ကား​ှိ၏။- 36 ို​ကြော့် သင်​ို့​သည်​လက်​ါး​ကပ်​ို်​ှာ က်​က်​ော​ေ​ှု​ကို ု​ား​ခင်​သညရစ်​ော်​ာ​၌​လည်း​ကော်း၊ ိုး​ော ်​ာ၌​လည်း​ကော်း ခန့်​ား​ော်​ူ​သည်​ကြော်း​ကို ေ​ျိုး​ား​ေါ်း​ို့ တပ်​ိ​်​ကြ​ော့​ေ​ု​ော​ေ၏။

37 ို​ူ​ို့​သည်​ကြား​ျှ်​ှ​ုံး​ူ​ပန်​်း​ှိ၍၊ ီ​အစ်​ကို​ို့၊ ဘယ်​ို့​ြု​ါ​မည်​နည်း​ေ​ု​ှ​ြား​ော​မန်​ော်​ို့​ား ေး​်း​ကြ၏။- 38 ေ​ု​ကလည်း၊ သင်​ို့၏​်​ကို​်​ေ​်း​ှာ ော်​တစ်​ောက်​ျှ​ကြွ်း၊ ေ​ှု​ရစ်၏​ာ​ိ​ံ​ကို​ံ​ကြ​ော့။ ို့​ြု​ျှသန့်​်း​ော ိ​်​ော်​တည်း​ူ​ော ု​ကျေး​ူး​ော်​ကို ံ​ကြ​့်​မည်။- 39 ကြော်း​ူ​ကား၊ ကိ​ော်​သညသင်​ို့​့်​လည်း​ကော်း၊ သင်​ို့၏ ား​ီး​ို့​့်​လည်း​ကော်း၊ ေး​ော​ူ​ို့​ါ​ို့၏​ု​ား​ခငာ​ု​ား ေါ်​ော်​ူ​ျှ​ော ူ​ို့​့်​လည်း​ကော်း ို်​သည်​ော၏။- 40 ို​ှ​တစ်​ါး ော​ြော့်​ော ျိုး​ကယ်​တင်​်း​ို့ ောက်​ကြ​ော့​ူ၍ ူး​ူး ြား​ြား​ော​ကား​့် သက်​ေ​ံ၍ ိုက်​်း​ွေး​ော်​ေ၏။

41 ို​ကား​ကို သင့်​ှ​ုံး​်း​ိ​ော​ူ​ို့​သညိ​ံ​ကို​ံ၍၊ ို​ေ့၌​ေ​က်​ား​့် ုံး​ော်​ျှ​ောက်​ော ူ​ို့​သညဝင်​ကြ၏။- 42 ို​ူ​ျား​သညမန်​ော်​ို့၏ ုံး​ါ​ကို​ံ​်း၊ ေါ်း​သင်း​ွဲ့​်း၊ ့်​ကို​ဲ့​်း၊ ာ​ြု​်း​ို့​ကို ြဲ​ော်​က်၍ ေ​ကြ၏။

ုံ​က်​ူ​ို့​၏​သက်​

43 ူ​ေါ်း​ို့​သညကြောက်​လန့်​်း​ှိ​သည်​်၍ မန်​ော်​ို့​သညျား​ွာ​ော​ိ​်​ကာ၊ ံ့​်​ော​ှု​ို့​ကို ြု​ကြ၏။- 44 ုံ​က်​ော ူ​ေါ်း​ို့​သညု​တစ်​ေး​တည်း​ေ​ကြ​့်၊ ိ​ိ​ို့၌​ှိ​ျှ​ကို ဆက်​ံ၍ ုံး​ော်​ကြ၏။-တ၊ ၄:၃၂-၃၅45 ိ​ိ​ို့​ာ​စည်း​ျား​ကို ော်း​ြီး​ျှ်၊ ူ​ျား​ဆင်း​ဲ​သည်​ို်း ီး​ီး​ို့​ား ေ​ှ​်း​ကို ြု​ကြ၏။-မ၊ ၁၉း၂၁။ မာ၊ ၁၀း၂၁။ လု၊ ၁၂း၃၃၊ ၁၈း၂၂46 ို​ူ​ို့​သည်​လည်း ိ​်​ော်၌ ေ့​ို်း​စဉီ​်​တည်း​ေ၍၊ ကို်​်၌ ့်​ကို​ဲ့​ကက်​ြူ​ွှ်​လန်း​ဝမ်း​ြောက်​ော​်​့် ာ​ာ​ာ​ကို ုံး​ော်​ကြ၏။- 47 ု​ား​ခင်​ကို​လည်း ျီး​်း၍ ူ​ေါ်း​ို့​ှေ့​ှာ က်​ှာ​့်​လန်း​်း ့်​ကို​ကြ၏။ ကယ်​တင်​်း​ို့ ောက်​ော​ူ​ို့​ကို​လည်း ေ့​စဉ်​ခင်​ု​ား​သညသင်း​ဝင်​ေ​ော်​ူ၏။

Veja também