Efésios 1

Indirizzo e saluti

1 Paolo, apostolo di Cristo Gesù per volontà di Dio, ai santi che sono in Efeso e ai fedeli in Cristo Gesù. 2 Grazia a voi e pace da Dio, nostro Padre, e dal Signore Gesù Cristo.

Benedizioni spirituali in Gesù Cristo

3 Benedetto sia il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, il quale ci ha benedetti di ogni benedizione spirituale nei luoghi celesti in Cristo, 4 in lui ci ha eletti, prima della creazione del mondo, perché fossimo santi e irreprensibili dinanzi a lui nell’amore, 5 avendoci predestinati a essere adottati, per mezzo di Gesù Cristo, come suoi figli, secondo il disegno benevolo della sua volontà: 6 a lode della gloria della sua grazia, che egli ci ha concesso nell’Amato suo. 7 Poiché in lui noi abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, il perdono dei peccati secondo le ricchezze della sua grazia, 8 della quale egli è stato abbondante verso di noi, dandoci ogni sorta di sapienza e di intelligenza, 9 facendoci conoscere il mistero della sua volontà, secondo il disegno benevolo che egli aveva già prima in sé stesso formato, 10 per tradurlo in atto nella pienezza dei tempi; esso consiste nel raccogliere sotto un solo capo, in Cristo, tutte le cose: tanto quelle che sono nei cieli, quanto quelle che sono sulla terra. 11 In lui, dico, nel quale siamo pure stati fatti eredi, a ciò predestinati secondo il proposito di colui che opera tutte le cose secondo il consiglio della propria volontà, 12 affinché fossimo a lode della sua gloria, noi, che per i primi abbiamo sperato in Cristo. 13 In lui voi pure, dopo aver udito la parola della verità, l’evangelo della vostra salvezza, avendo creduto in lui, avete ricevuto il sigillo dello Spirito Santo che era stato promesso, 14 il quale è pegno della nostra eredità fino alla piena redenzione di quelli che Dio si è acquistati, a lode della sua gloria.

Ringraziamento e preghiera di Paolo per gli Efesini

15 Perciò anch’io, avendo udito parlare della vostra fede nel Signore Gesù e del vostro amore per tutti i santi, 16 non smetto mai di essere grato per voi, ricordandovi nelle mie preghiere, 17 affinché il Dio del nostro Signore Gesù Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per la piena conoscenza di lui 18 e illumini gli occhi del vostro cuore, affinché sappiate a quale speranza egli vi abbia chiamati, quale sia la ricchezza della gloria della sua eredità nei santi 19 e quale sia verso noi che crediamo l’immensità della sua potenza. 20 Questa potente efficacia della sua forza egli l’ha messa in atto in Cristo, quando lo risuscitò dai morti e lo fece sedere alla propria destra nei luoghi celesti, 21 al di sopra di ogni principato e autorità, potenza, signoria e di ogni altro nome che si nomina non solo in questo mondo, ma anche in quello a venire. 22 Ogni cosa egli ha posta sotto i suoi piedi e l’ha dato per capo supremo alla Chiesa, 23 che è il corpo di lui, il compimento di colui che porta a compimento ogni cosa in tutti.

Hälsning

1 *1 Kor 1:1, Kol 1:1. Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel. Till de heliga som bor i Efesos och tror på Kristus Jesus. 2 Nåd vare med er och frid från Gud vår Far och Herren Jesus Kristus.

Utvalda i Kristus

3 *2 Kor 1:3, Ef 2:6. Välsignad är vår Herre Jesu Kristi Gud och Far, som i Kristus har välsignat oss med all andlig välsignelse i himlen! 4 *Joh 17:24, Rom 8:29f, Ef 5:27, Kol 1:22f. Han har utvalt oss i honom före världens skapelse till att vara heliga och fläckfria inför honom. 5 *Joh 1:12, Gal 4:5. I kärlek har han förutbestämt oss till barnaskap hos honom genom Jesus Kristus, efter sin goda viljas beslut,*1:4finför honom. I kärlek har hanAnnan översättning: "inför honom 5i kärlek. Han har".6 *Matt 3:17, Kol 1:13. till ära och pris för den nåd som han har skänkt oss i den Älskade. 7 *Rom 3:24f, Kol 1:14, 1 Petr 1:18f. I honom är vi friköpta genom hans blod och har förlåtelse för våra synder, tack vare den rika nåd 8 *Kol 1:9. som han lät flöda över oss med all vishet och insikt. 9 *Rom 16:25, Kol 1:26. Han har låtit oss få veta sin viljas hemlighet enligt det beslut han har fattat i Kristus,*1:8föver oss med all vishet och insikt. Han harAnnan översättning: "över oss. Med all vishet och insikt har han".10 *Gal 4:4, Kol 1:20. den plan som skulle genomföras när tiden var inne: att sammanfatta allt i himlen och på jorden i Kristus.

11 *Rom 8:28f, Kol 1:12. I honom har vi också fått vårt arv, förutbestämda till det av honom som utför allt efter sin viljas beslut, 12 för att vi som först har satt vårt hopp till Kristus ska bli till hans ära och pris. 13 I honom har också ni, när ni hörde sanningens ord, evangeliet om er frälsning, i honom har också ni, när ni kom till tro, fått den utlovade helige Ande som ett sigill. 14 *2 Mos 19:5, 2 Kor 1:22. Anden är ett förskott som garanterar vårt arv, att hans eget folk ska befrias, till hans ära och pris.

Apostelns förbön

15 *Kol 1:4. Därför, när jag nu har hört om er tro på Herren Jesus och er kärlek till alla de heliga, 16 *Kol 1:9f. kan jag inte sluta tacka Gud för er när jag nämner er i mina böner. 17 Jag ber att vår Herre Jesu Kristi Gud, härlighetens Far, ska ge er vishetens och uppenbarelsens Ande så att ni får en rätt kunskap om honom. 18 *Rom 5:2, Kol 1:27. Jag ber att era hjärtans ögon ska få ljus så att ni förstår vilket hopp han har kallat er till, hur rikt och härligt hans arv är bland de heliga 19 *Kol 2:12. och hur oerhört stor hans makt är i oss som tror, därför att hans väldiga kraft har varit verksam.

Från död till liv

20 *Ps 110:1, Apg 2:34, 1 Petr 3:22. Den kraften lät han verka i Kristus när han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i himlen, 21 *Fil 2:9, Kol 2:10. högt över alla härskare, makter, krafter och herradömen och alla namn som kan nämnas, inte bara i denna tidsålder utan också i den kommande. 22 *Matt 28:18, 1 Kor 15:27, Kol 1:18f.Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gav han till församlingen*1:22 Ps 8:7.23 *Rom 12:5, Ef 4:10. som är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla.