Efésios 5

1 Siate dunque imitatori di Dio, come suoi cari figli; 2 camminate nell’amore come anche Cristo ci ha amati e ha dato sé stesso per noi in offerta e sacrificio a Dio, quale profumo di odor soave.

3 Ma come si addice a dei santi né fornicazione, né alcuna impurità, né avarizia sia neppure nominata fra voi; 4 né oscenità, né parole sciocche o volgari, che sono cose sconvenienti, ma piuttosto rendimento di grazie. 5 Poiché voi sapete molto bene che nessun fornicatore o impuro o avaro (che è un idolatra) ha eredità nel regno di Cristo e di Dio. 6 Nessuno vi seduca con vani ragionamenti, poiché è per queste cose che l’ira di Dio viene sugli uomini ribelli. 7 Non siate dunque loro compagni, 8 perché già eravate tenebre, ma ora siete luce nel Signore. Comportatevi come figli di luce, 9 poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità, 10 esaminando che cosa sia accetto al Signore. 11 Non partecipate alle opere infruttuose delle tenebre, anzi piuttosto denunciatele, 12 poiché è vergognoso perfino parlare delle cose che costoro fanno di nascosto. 13 Ma tutte le cose, quando sono riprese dalla luce, diventano manifeste, poiché tutto ciò che è manifesto è luce. 14 Perciò dice:

"Risvegliati, o tu che dormi, e risorgi dai morti, e Cristo t’inonderà di luce".

15 Guardate dunque con diligenza come vi comportate, non da stolti ma da saggi, 16 riscattando il tempo, perché i giorni sono malvagi. 17 Perciò non siate disavveduti, ma intendete bene quale sia la volontà del Signore. 18 Non v’inebriate di vino, porta alla dissolutezza, ma siate ripieni dello Spirito, 19 parlandovi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e salmeggiando con il vostro cuore al Signore, 20 ringraziando sempre di ogni cosa Dio Padre nel nome del Signore nostro Gesù Cristo e 21 sottomettendovi gli uni agli altri nel timore di Cristo.

I doveri coniugali

22 Mogli, siate soggette ai vostri mariti, come al Signore, 23 poiché il marito è capo della moglie, come anche Cristo è capo della Chiesa, egli, che è il Salvatore del corpo. 24 Ma, come la Chiesa è soggetta a Cristo, così anche le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.

25 Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la Chiesa e ha dato sé stesso per lei, 26 per santificarla, dopo averla purificata lavandola con l’acqua della Parola, 27 per farla comparire davanti a sé gloriosa, senza macchia, senza ruga o altri simili difetti, ma santa e irreprensibile. 28 Allo stesso modo anche i mariti devono amare le loro mogli, come i propri corpi. Chi ama sua moglie ama sé stesso. 29 Poiché nessuno odiò mai la sua carne, anzi la nutre e la cura teneramente, come anche Cristo fa per la Chiesa, 30 poiché noi siamo membra del suo corpo. 31 Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e s’unirà a sua moglie, e i due diverranno una stessa carne. 32 Questo mistero è grande; dico questo riguardo a Cristo e alla Chiesa. 33 Ma d’altronde, anche fra voi, ciascuno individualmente così ami sua moglie, come ama sé stesso, e altresì la moglie rispetti il marito.

1 *Matt 5:48. Bli därför Guds efterföljare, som hans älskade barn. 2 *2 Mos 29:18, Joh 13:34, Gal 2:20. Och lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och utgett sig själv för oss som en offergåva, ett väldoftande offer åt Gud.

3 *Rom 1:29f. Men sexuell omoral och all orenhet eller girighet ska inte ens nämnas bland er, det anstår inte de heliga. 4 *Ef 4:29. Skamligt och dumt prat eller grova vitsar är också opassande. Tacka i stället Gud. 5 *1 Kor 6:9f, Kol 3:5. Ni ska veta att ingen som är sexuellt omoralisk, oren eller girig, alltså en avgudadyrkare, har någon arvedel i Kristi och Guds rike. 6 *Jer 29:8, Rom 1:18. Låt ingen bedra er med tomma ord. Allt sådant gör att Guds vrede drabbar olydnadens barn. 7 Ha därför inget med dem att göra.

8 *Luk 16:8, Fil 2:15. Tidigare var ni mörker, men nu är ni ljus i Herren. Lev då som ljusets barn, 9 *Gal 5:22f. för ljusets frukt består i allt vad godhet, rättfärdighet och sanning heter. 10 *Rom 12:2. Och pröva vad som gläder Herren. 11 *Rom 13:12, 1 Kor 5:9. Var inte delaktiga i mörkrets ofruktbara gärningar utan avslöja dem i stället. 12 *Rom 1:24. Vad de gör i hemlighet är skamligt till och med att nämna. 13 *Joh 3:20f. Men allt som avslöjas av ljuset blir synligt, 14 *Rom 13:11, Kol 3:1. för allt som uppenbaras är ljus. Därför heter det:

"Vakna, du som sover.

Stå upp från de döda,

och Kristus ska lysa över dig."*5:14 Citatet är inte ordagrant efter GT men anspelar på Jes 9:2, 26:19, 60:1. Det kan också utgöra en del av en urkristen hymn.

15 *Ords 14:8, Matt 10:16. Tänk alltså noga på hur ni lever, inte som ovisa människor utan som visa. 16 *Kol 4:5. Ta väl vara på varje tillfälle, för dagarna är onda. 17 Var därför inte oförnuftiga utan förstå vad som är Herrens vilja. 18 *Ords 20:1, Luk 21:34. Berusa er inte med vin, det leder till vårdslöshet*5:18vårdslöshetAnnan översättning: "utsvävningar".. Låt er i stället uppfyllas av Anden 19 *Kol 3:16f. och tala till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger. Sjung och spela för Herren i era hjärtan. 20 *1 Tess 5:18, Hebr 13:15. Och tacka alltid vår Gud och Far för allt i vår Herre Jesu Kristi namn.

Man och hustru i Kristus

21 *1 Petr 5:5. Underordna er*5:21underordna erI tillit till den andres kärlek (jfr vers 25). varandra i vördnad för Kristus. 22 *1 Mos 3:16. Ni hustrur, underordna er era män så som ni underordnar er Herren. 23 *1 Kor 11:3, Ef 4:15. En man är nämligen sin hustrus huvud, liksom Kristus är församlingens huvud och själv Frälsare för sin kropp. 24 Så som församlingen underordnar sig Kristus, så ska kvinnorna i allt underordna sig sina män.

25 *Gal 1:4, Ef 5:2. Ni män, älska era hustrur, så som Kristus har älskat församlingen och offrat sig för den. 26 *Tit 3:5. Han gjorde det för att helga den, sedan han renat den med vattnets bad i kraft av ordet, 27 *2 Kor 11:2, Ef 1:4. och föra fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck eller skrynkla*5:27skrynklaAnnan översättning: "rynka" (i ansiktet). eller annat sådant. Helig och fläckfri skulle den vara.

28 På samma sätt är männen skyldiga att älska sina hustrur som sina egna kroppar. Den som älskar sin hustru älskar sig själv. 29 Ingen har någonsin hatat sin egen kropp, utan man ger den näring och sköter om*5:29sköter omAnnan översättning: "värmer". den. Så gör också Kristus med församlingen, 30 *1 Kor 12:27. eftersom vi är delar i hans kropp. 31 *Matt 19:5.Därför ska en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de två ska bli ett kött.*5:31 1 Mos 2:24.32 *Upp 19:7. Denna hemlighet är stor – jag talar om Kristus och församlingen. 33 Men vad er angår ska var och en älska sin hustru som sig själv, och hustrun ska visa respekt för sin man.