1 Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. Beato colui che si dà pensiero del povero! nel giorno della sventura l’Eterno lo libererà.

2 L’Eterno lo guarderà e lo manterrà in vita; egli sarà reso felice sulla terra, e tu non lo darai in balìa de’ uoi nemici.

3 L’Eterno lo sosterrà quando sarà nel letto della infermità; tu trasformerai interamente il suo letto di malattia.

4 Io ho detto: O Eterno, abbi pietà di me; sana l’anima mia, perché ho peccato contro a te.

5 I miei nemici mi augurano del male, dicendo: Quando morrà? e quando perirà il suo nome?

6 E se un di loro viene a vedermi, parla con menzogna: il suo cuore intanto ammassa iniquità dentro di sé; appena uscito, egli parla.

7 Tutti quelli che m’odiano bisbiglian fra loro contro a me; contro a me macchinano del male.

8 Un male incurabile, essi dicono, gli s’è attaccato addosso; ed ora che giace, non si rileverà mai più.

9 Perfino l’uomo col quale vivevo in pace, nel quale confidavo, che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro a me.

10 Ma tu, o Eterno, abbi pietà di me e rialzami, ed io renderò loro quel che si meritano.

11 Da questo io riconoscerò che tu mi gradisci, se il mio nemico non trionferà di me.

12 Quanto a me, tu mi sostieni nella mia integrità e mi stabilisci nel tuo cospetto in perpetuo.

13 Sia benedetto l’Eterno, l’Iddio d’Israele, di secolo in secolo. Amen! Amen!

1 Palaimintas, kuris kreipia dėmesį į vargšą. Nelaimėje išgelbės jį Viešpats.

2 Viešpats saugos ir išlaikys jį gyvą; jis bus palaimintas žemėje. Tu neatiduosi jo priešų valiai.

3 Viešpats sustiprins jį ligos patale; Tu pagydysi jį nuo visų ligų.

4 Sakiau: "Viešpatie, būk man gailestingas! Išgydyk mano sielą, nes Tau nusidėjau!"

5 Mano priešai kalba prieš mane pikta: "Kai jis mirs, ir jo vardas išnyks".

6 Jei kas ateina manęs aplankyti, tuščius žodžius kalba, išėjęs laukan apkalba.

7 Visi, kurie nekenčia manęs, šnibždasi prieš mane, planuoja man pakenkti:

8 "Pikčiausia liga jam prikibo, jis atsigulė ir nebeatsikels".

9 Net ir artimas draugas, kuriuo pasitikėjau, kuris valgė mano duoną, taikosi man įspirti.

10 Viešpatie, būk man gailestingas, pakelk mane, kad jiems atlyginčiau!

11 Iš to žinosiu, jog esi man palankus, jei mano priešas nedžiūgaus prieš mane.

12 O mane Tu palaikai mano nekaltume ir amžiams pastatai savo akivaizdoje.

13 Palaimintas tebūna Viešpats, Izraelio Dievas, per amžių amžius! Amen! Amen!