Pular para o conteúdo
Publicidade

গীতসংহিতা 103:15-18

IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

15 যেমন মানুষ, তার আয়ু ঘাসের মতো;

সে উন্নতি লাভ করে মাঠে ফুলের মতো।

16 বাতাস তার ওপর দিয়ে বয়ে যায়

এবং সে উধাও হয়ে যায়

এবং কেউ এমনকি বলতে পারে না কোথায় সে আবার জন্মেছে।

17 কিন্তু সদাপ্রভুুর বিশ্বস্ততার নিয়ম চিরস্হায়ী থেকে

অনন্তকাল পর্যন্ত থাকে তাদের ওপর

যারা তাঁকে সম্মান করে, তাঁর ধার্ম্মিকতা

দীর্ঘস্থায়ী তাদের বংশধরদের ওপর।

18 তারা তাঁর নিয়ম রক্ষা করত

এবং মনে করে সবাই তাঁর নির্দেশ পালন করত।

Em outras traduções

  1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

    15 মরণশীল মানুষের জীবন ঘাসের মতো,

    মাঠের ফুলের মতো তারা ফুটে ওঠে;

    16 তাদের উপর দিয়ে বায়ু বয়ে যায় আর তারা নিশ্চিহ্ন হয়,

    আর সেই স্থান তাদের আর মনে রাখে না।

    17 কিন্তু অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত

    সদাপ্রভুর প্রেম তাদের সঙ্গে আছে যারা তাকে সম্ভ্রম করে,

    এবং তাঁর ধার্মিকতা তাদের সন্তানসন্ততিদের প্রতি বর্তায়—

    18 তাদের প্রতি যারা তাঁর নিয়ম পালন করে

    এবং তাঁর অনুশাসন পালন করার কথা মনে রাখে।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.