Pular para o conteúdo
Publicidade

গীতসংহিতা 139:13-18

IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

13 তুমি আমার ভেতরের যা কিছু গঠন করেছ;

তুমি আমার মায়ের গর্ভে আমাকে গঠন করেছিলে।

14 আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেবো,

কারণ তোমার কাজ অসাধারন

এবং বিস্ময়কর। তুমি আমার জীবন ভালোভাবে জানো।

15 আমার দেহ তোমার থেকে লুকানো ছিল না,

যখন আমাকে গোপনে তৈরী করা হয়েছিল,

তখন আমাকে জটিলভাবে তৈরী করা হয়েছিল পৃথিবীর গভীরে।

16 তুমি আমাকে দেখেছিলে গর্ভের ভেতরে;

সারাদিন আমার জন্য বৃতের বিষয় বইতে সব লেখা ছিল

এমনকি প্রথম ঘটনা ঘটার আগে।

17 কত মূল্যবান তোমার চিন্তা আমার জন্য,

ঈশ্বর। কত সুবিশাল তাদের সমষ্টি।

18 যদি আমি গণনা করার চেষ্টা করতাম,

তারা বালির থেকেও বেশী হত। আমি যখন জেগে উঠি,

আমি তখনও তোমার সঙ্গে থাকি।

Em outras traduções

  1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

    13 কারণ তুমি আমার অন্তরের সত্তা নির্মাণ করেছ;

    এবং মাতৃগর্ভে তুমি আমার দেহকে বুনেছ,

    14 আমি তোমার স্তব করি, কারণ আমি ভয়াবহরূপে ও আশ্চর্যরূপে নির্মিত;

    তোমার সব কাজকর্ম বিস্ময়কর

    তা আমি যথার্থভাবে জানি।

    15 আমার পরিকাঠামো তোমার কাছে লুকানো ছিল না,

    যখন আমি গোপন স্থানে নির্মিত হয়েছিলাম,

    যখন পৃথিবীর অধঃস্থানে আমাকে একসাথে বোনা হয়েছিল।

    16 তোমার চোখ আমার অগঠিত দেহটি দেখেছিল;

    আমার জীবনের নির্ধারিত দিনগুলি তোমার বইতে লেখা ছিল

    জীবনে একদিন অতিবাহিত হওয়ার আগেই।

    17 হে ঈশ্বর, তোমার ভাবনাগুলি আমার কাছে কত মূল্যবান!

    সেগুলির সমষ্টি কী বিপুল!

    18 যদি আমি সেগুলি গুনতে যেতাম,

    তবে সেগুলি বালুকণার চেয়েও সংখ্যায় বেশি হত,

    যখন আমি জেগে উঠি, তখনও তুমি আমার সঙ্গে আছ।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.