Pular para o conteúdo
Publicidade

গীতসংহিতা 145:8-12

IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

8 সদাপ্রভুু করুণাময় এবং ক্ষমাপূর্ণ,

ক্রোধে ধীর এবং দয়াতে মহান।

9 সদাপ্রভুু সকলের পক্ষে মঙ্গলময়,

তাঁর কোমল করুণা তাঁর করা সব কাজের ওপরে আছে।

10 তুমি সব যা করেছ তার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ দেবে,

সদাপ্রভুু এবং তোমার বিশ্বস্তরা তোমাকে ধন্যবাদ দেবে।

11 তারা তোমার রাজ্যের গৌরব করবে

এবং তোমার শক্তির কথা বলে।

12 তারা মানবজাতি কে জানাতে পারবে ঈশ্বরের পরাক্রমের সব কাজ

এবং তাঁর রাজ্যের ঐশ্বর্য্যময় জাঁকজমক।

Em outras traduções

  1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

    8 সদাপ্রভু কৃপাময় ও স্নেহশীল,

    ক্রোধে ধীর ও দয়াতে মহান।

    9 সদাপ্রভু সকলের প্রতি মঙ্গলময়;

    নিজের সব সৃষ্টির প্রতি তাঁর করুণা অপার।

    10 হে সদাপ্রভু, তোমার সব কাজকর্ম তোমার প্রশংসা করে;

    তোমার বিশ্বস্ত লোকেরা তোমার উচ্চপ্রশংসা করে।

    11 তোমার রাজ্যের মহিমা তারা প্রচার করে,

    আর তোমার পরাক্রমের কথা বলে,

    12 যেন সব মানুষ তোমার পরাক্রমী কাজকর্ম

    আর তোমার রাজ্যের অপরূপ প্রতাপের কথা জানতে পারে।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.