Pular para o conteúdo
Publicidade

यशया 30:1-3,15

IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

मिसरावरील अवलंबून राहणे व्यर्थ

1 परमेश्वर असे म्हणतो, "बंडखोर मुलांना हायहाय हे.

ते योजना करतात, त्या माझ्यापासून नाही; ते दुसऱ्या राष्ट्राबरोबर युती करतात,

पण त्या माझ्या आत्म्याच्या मार्गदर्शनाने नाही,

अशी ती पापाने पापाची भर घालतात.

2 ते फारोकडे संरक्षण मागण्याकरिता

आणि त्याच्या छायेत आश्रय घेण्याकरता मला न विचारता मिसरकडे खाली उतरून जातात.

3 यास्तव फारोचे संरक्षण हे तुम्हास लाज

आणि मिसरमधील आश्रय हे तुमच्या साठी मानखंडणा असे होईल.

15 कारण परमेश्वर, माझा प्रभू, इस्राएलचा पवित्र देव असे म्हणतो,

"तुम्ही फिरणार आणि शांत रहाल, तर तुम्ही तराल. तुमची माझ्यामध्ये शांतता आणि विश्वास हीच शक्ती आहे."

पण तुम्ही इच्छुक नव्हते.

Em outras traduções

  1. OMRCV Marathi Contemporary Version

    1 याहवेह असे घोषित करतात,

    "दुराग्रही संततीचा धिक्कार असो,

    ज्या योजना माझ्या नाहीत, त्या ते पूर्ण करतात,

    नाते जोडतात, परंतु माझ्या आत्म्याने नाही,

    पापावर पापाचा ढीग रचतात;

    2 जे माझा सल्ला न घेता

    इजिप्तकडे जातात;

    जे आश्रयासाठी इजिप्तच्या सावलीची

    फारोहच्या रक्षणासाठी मदतीची अपेक्षा करतात.

    3 परंतु फारोहचे रक्षण तुम्हाला लज्जित करेल,

    इजिप्तच्या सावलीने तुमची अप्रतिष्ठा होईल.

    15 सार्वभौम याहवेह, इस्राएलचे पवित्र परमेश्वर असे म्हणतात:

    "पश्चात्ताप आणि विश्रांती करणे हेच तुमचे तारण आहे,

    शांतता राखणे आणि विश्वास ठेवणे यामध्ये तुमचे सामर्थ्य आहे,

    परंतु यापैकी तुम्हाकडे काहीही नसेल.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.