Pular para o conteúdo
Publicidade

यशया 43:1,2

IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

परमेश्वर हाच एकमेव मुक्तिदाता

1 तर आता हे याकोबा, ज्या कोणी तुला उत्पन्न केले आणि हे इस्राएला, ज्या कोणी तुला घडवले, तो परमेश्वर असे म्हणतो,

भिऊ नकोस, कारण मी तुला खंडणी भरून सोडवले आहे; मी तुला नाव घेऊन बोलावले आहे, तू माझा आहेस.

2 जेव्हा तू पाण्यातून जाशील, मी तुझ्या बरोबर असेल; आणि नद्यातून जाशील त्या तुला पूर्ण झाकणार नाहीत.

जेव्हा तू अग्नीतून चालत जाशील, तू जळणार नाहीस किंवा ज्वाला तुला इजा करणार नाही.

Em outras traduções

  1. OMRCV Marathi Contemporary Version

    1 परंतु आता, याहवेह असे म्हणतात—

    याकोबा, ज्यांनी तुला निर्माण केले,

    इस्राएला, ज्यांनी तुझी रचना केली:

    "भिऊ नको, कारण खंडणी भरून मी तुझी सुटका केली आहे.

    मी तुला नावाने हाक मारली आहे; तू माझीच आहेस.

    2 जेव्हा तू खोल जलातून जाशील,

    मी तुझ्याबरोबर असेन,

    जेव्हा तू नद्या ओलांडून पुढे जाशील,

    त्या तुला बुडविणार नाही!

    जेव्हा तू अग्नीतून चालत जाशील,

    तू भाजली जाणार नाही.

    त्या ज्वाला तुला भस्म करणार नाहीत.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.