Pular para o conteúdo
Publicidade

नीतिसूत्रे 22:1,7,26,27

IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

1 चांगले नाव विपुल धनापेक्षा

आणि सोने व चांदीपेक्षा प्रीतीयुक्त कृपा निवडणे उत्तम आहे.

7 श्रीमंत गरीबावर अधिकार गाजवितो,

आणि जो कोणी एक उसने घेतो तो कोणा एका उसने देणाऱ्यांचा गुलाम आहे.

26 दुसऱ्याच्या कर्जाला जे जामीन होतात,

आणि हातावर हात मारणारे त्यांच्यातला तू एक होऊ नको.

27 जर तुझ्याकडे कर्ज फेडण्यास काही नसले,

तर त्याने तुमच्या अंगाखालून तुझे अंथरुण का काढून घ्यावे?

Em outras traduções

  1. OMRCV Marathi Contemporary Version

    1 चांगले नाव मिळविणे पुष्कळ संपत्ती मिळविण्यापेक्षा

    व बहुमान मिळविणे सोन्याचांदीपेक्षा अधिक श्रेष्ठ आहे.

    7 जसा श्रीमंत गरिबावर सत्ता चालवितो,

    तसाच कर्जदार आपल्या सावकाराचा नोकर होतो.

    26 वचन देऊन हात मिळवणी करणार्‍यासारखे तुम्ही होऊ नका

    किंवा कर्जाचे जामीन होऊ नका;

    27 जर तुमच्याकडे कर्ज फेडण्यास पैसे नसतील तर

    ते तुमचे अंथरूणसुद्धा काढून घेतील.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.