Cânticos 8

6 नगीन की तरह मुझे अपने दिल में लगा रख और तावीज़ की तरह अपने बाज़ू पर,

क्यूँकि इश्क मौत की तरह ज़बरदस्त है,

और गै़रत पाताल सी बेमुरव्वत है उसके शो’ले आग के शोले हैं,

और ख़ुदावन्द के शोले की तरह।

7 सैलाब 'इश्क़ को बुझा नहीं सकता,

बाढ़ उसको डुबा नहीं सकती,

अगर आदमी मुहब्बत के बदले अपना सब कुछ दे डाले तो वह सरासर हिकारत के लायक़ ठहरेगा।