1 ORA, dopo queste cose, avvenne che figliuoli di Moab, e i figliuoli di Ammon, e con loro altri d’infra gli Ammoniti, vennero per far guerra contro a Giosafat.
2 E vennero de’ messi, che rapportarono la cosa a Giosafat, dicendo: Una gran moltitudine di gente di di là dal mare, e di Siria, viene contro a te; ed ecco, essi sono in Hasason-tamar, che è Enghedi.
3 Allora Giosafat ebbe paura, e si dispose a ricercare il Signore, e fece bandire il digiuno a tutto Giuda.
4 E que’ di Giuda si raunarono per ricercare aiuto dal Signore; molti eziandio da tutte le città di Giuda vennero per ricercare il Signore.
5 E Giosafat, stando in piè nella raunanza di Giuda e di Gerusalemme, si presentò nella Casa del Signore, davanti al cortile nuovo, e disse:
6 O Signore Iddio de’ nostri padri, non sei tu Dio nei cieli, e non signoreggi tu sopra tutti i regni delle nazioni? e non hai tu nella tua mano forza, e potenza, talchè niuno ti può contrastare?
7 Non hai tu, o Dio nostro, scacciati gli abitanti di questo paese d’innanzi al tuo popolo Israele? e non hai tu dato esso paese in perpetuo alla progenie d’Abrahamo, il quale ti amò?
8 Laonde essi vi sono abitati, e ti hanno in esso edificato un Santuario per lo tuo Nome, dicendo:
9 Quando ci sopraggiugnerà alcun male, spada di punizione, o pestilenza, o fame, e noi ci presenteremo davanti a questa Casa, e davanti al tuo cospetto consiossiachè il tuo Nome sia in questa Casa, e grideremo a te per la nostra tribolazione; esaudiscine, e salvaci.
10 Or al presente, ecco, i figliuoli di Ammon e di Moab, e que’ del monte di Seir, nel cui paese tu non permettesti ad Israele di entrare, quando veniva fuor del paese di Egitto; anzi se ne rivolse indietro, e non li distrusse;
11 ecco essi ce ne fanno la retribuzione, venendo per iscacciarci dalla tua eredità, la quale tu ci hai data a possedere.
12 O Dio nostro, non farai tu giudicio di loro? conciossiachè non vi sia forza alcuna in noi, per contrastare a questa gran moltitudine che viene contro a noi; e noi non sappiamo ciò che dobbiam fare; ma gli occhi nostri son volti a te.
13 E tutti que’ di Giuda stavano diritti davanti al Signore, insieme co’ lor piccoli fanciulli, con le lor mogli, e co’ lor figliuoli
14 Allora lo Spirito del Signore fu sopra Iahaziel, figliuolo di Zaccaria, figliuolo di Benaia, figliuolo di Ieiel, figliuolo di Mattania Levita, d’infra i figliuoli di Asaf, nel mezzo della raunanza,
15 ed egli disse: Voi tutti uomini di Giuda, ed abitanti di Gerusalemme, e tu re Giosafat, attendete: Così vi dice il Signore: Voi, non temiate, e non vi spaventate, per questa gran moltitudine; perciocchè questa guerra non appartiene a voi, anzi a Dio.
16 Domani andate contro a loro; ecco, essi montano per la salita di Sis, e voi li troverete all’estremità del torrente, dirincontro al deserto di Ieruel.
17 Voi non avrete a combattere in questo fatto; presentatevi pure, e state fermi; e voi vedrete ciò che il Signore farà inverso voi per vostra salvazione; o Giuda, e Gerusalemme, non temiate, e non vi spaventate; domani uscite incontro a loro, e il Signore sarà con voi.
18 Allora Giosafat s’inchinò con la faccia verso terra; e tutto Giuda, e gli abitanti di Gerusalemme, si gittarono giù davanti al Signore, per adorarlo.
19 Ed i Leviti, d’infra i Chehatiti, e i Coriti, si levarono per lodare il Signore Iddio d’Israele ad altissima voce
20 E la mattina seguente, il popolo si levò a buon’ora, ed uscì fuori verso il deserto di Tecoa; e, mentre usciva, Giosafat si fermò, e disse: Ascoltatemi, o Giuda, e voi abitanti di Gerusalemme; credete al Signore Iddio vostro, e voi sarete assicurati; credete a’ profeti di esso, e voi prospererete.
21 E, tenuto consiglio col popolo, costituì de’ cantori che cantassero al Signore, e lodassero la santa sua Maestà; e camminando dinanzi alla gente di guerra, dicessero: Celebrate il Signore; perciocchè la sua benignità è in eterno.
22 E nel medesimo tempo ch’essi cominciarono il canto di trionfo, e le laudi, il Signore pose agguati fra i figliuoli di Ammon, e i Moabiti, e que’ del monte di Seir, i quali venivano contro a Giuda, ed essi si percossero gli uni gli altri.
23 Ed i figliuoli di Ammon, e i Moabiti, si presentarono in battaglia contro agli abitanti del monte di Seir, per distruggerli, e per disperderli; e quando ebbero finito con gli abitanti di Seir, si aiutarono gli uni gli altri a disfarsi.
24 Ora, quando que’ di Giuda furono giunti fino a Mispa, che riguarda verso il deserto, si voltarono verso quella moltitudine; ed ecco, tutti erano corpi morti, che giacevano per terra, e non n’era scampato alcuno.
25 Allora Giosafat, e la sua gente, vennero per predar le loro spoglie; e fra i lor corpi morti trovarono molte ricchezze, e cari arredi; e ne predarono tante, che non bastavano a portarle; e stettero tre giorni a predar le spoglie; perciocchè erano in gran quantità.
26 Poi, al quarto giorno, si adunarono nella Valle, detta di Benedizione; perciocchè quivi benedissero il Signore; per questa cagione quel luogo è stato chiamato Valle di Benedizione infino a questo giorno.
27 E tutta la gente di Giuda, e di Gerusalemme, e Giosafat in capo di essi, si rimisero in cammino, per ritornarsene in Gerusalemme, con allegrezza; perciocchè il Signore avea loro data allegrezza de’ lor nemici.
28 E, giunti in Gerusalemme, entrarono con salteri, e con cetere, e con trombe, nella Casa del Signore.
29 E lo spavento di Dio fu sopra tutti i regni di que’ paesi, quando intesero che il Signore avea combattuto contro a’ nemici d’Israele.
30 E il regno di Giosafat ebbe quiete; e l’Iddio suo gli diè riposo d’ogn’intorno
31 Così Giosafat regnò sopra Giuda. Egli era di età di trentacinque anni, quando cominciò a regnare, e regnò venticinque anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Azuba, figliuola di Silhi.
32 Ed egli camminò nella via di Asa, suo padre, e non se ne rivolse, facendo ciò che piace al Signore.
33 Nondimeno gli alti luoghi non furono tolti via; non avendo il popolo ancora addirizzato il cuore suo all’Iddio de’ suoi padri.
34 Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Giosafat, primi ed ultimi, ecco, sono scritti nel libro di Iehu, figliuolo di Hanani, il quale è stato inserito nel libro dei re d’Israele.
35 Ora, dopo quelle cose, Giosafat, re di Giuda, fece compagnia con Achazia, re d’Israele, le cui opere erano empie.
36 E lo prese in sua compagnia, per far navi, per far viaggi in Tarsis; e fecero le navi in Esion-gheber.
37 Allora Eliezer, figliuolo di Dodava, da Maresa, profetizzò contro a Giosafat, dicendo: Conciossiachè tu abbi fatta compagnia con Achazia, il Signore ha dissipate le tue opere. E le navi furono rotte, e non poterono fare il viaggio in Tarsis
1 后来， 摩押人、亚扪人和一些米乌尼人， 一同来攻击约沙法。
2 有人来向约沙法报告说： "从海的对岸， 就是从以东， 有大军前来攻击你； 现在他们在哈洗逊．他玛。"哈洗逊．他玛就是隐．基底。
3 于是约沙法害怕起来， 定意要寻求耶和华， 就在犹大全地宣告禁食。
4 于是犹大人集合起来， 寻求耶和华的帮助； 犹大各城中都有人出来寻求耶和华。
5 约沙法就在犹大和耶路撒冷的会众中， 站在耶和华殿的新院子前面，
6 说： "耶和华我们列祖的 神啊， 你不是天上的 神吗？你不是统治万国的吗？你手中有大能大力， 没有人能抵挡你。
7 我们的 神啊， 你不是曾经把这地的居民从你的子民以色列人面前赶走， 把这地赐给你的朋友亚伯拉罕的后裔永远作产业吗？
8 他们住在那地， 又在那里为你的名建造了一座圣所， 说：
9 ‘如果有灾祸临到我们， 无论是刀剑、刑罚、瘟疫、饥荒， 我们在急难的时候， 站在这殿和你的面前， 向你呼求， 你必垂听和施行拯救， 因为你的名是在这殿内。’
10 现在这里有亚扪人、摩押人和西珥山的人， 从前以色列人从埃及地出来的时候， 你不许以色列人侵犯他们。那时， 以色列人就离开了他们， 不除灭他们。
11 现在你看， 他们怎样报复我们； 他们要来把我们从你赐给我们承受作产业的地赶出去。
12 我们的 神啊， 你不惩罚他们吗？因为我们没有力量抵挡这来攻打我们的大军； 我们也不知道该作什么； 我们的眼睛只有仰望你。"
13 那时全犹大的人， 连他们的婴孩、妻子和儿女， 都站在耶和华面前。
14 当时， 耶和华的灵在会众中临到利未人亚萨的后裔， 玛探雅的玄孙、耶利的曾孙、比拿雅的孙子、撒迦利亚的儿子雅哈悉；
15 他就说： "全犹大的人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊， 你们要留意！ 耶和华这样对你们说： ‘你们不要因这大军惧怕和惊慌， 因为战争的胜负不是在于你们， 而是在于 神。
16 明天你们要下去攻击他们， 他们会从洗斯的斜坡上来， 你们必在耶鲁伊勒旷野东面的谷口遇见他们。
17 犹大人和耶路撒冷人哪， 这次你们不必出战， 只要稳守阵地， 站立不动， 看耶和华为你们施行的拯救。’你们不要惧怕， 也不要惊慌； 明天要出去攻击他们， 耶和华必和你们同在。"
18 于是约沙法面伏于地， 全犹大的人和耶路撒冷的居民都俯伏在耶和华面前， 敬拜耶和华。
19 哥辖子孙中和可拉子孙中的利未人， 都站起来高声赞美耶和华以色列的 神。
20 第二天早晨， 众人清早起来， 出发到提哥亚的旷野去； 他们正出去的时候， 约沙法站起来， 说： "犹大人和耶路撒冷的居民哪， 你们要听我的话； 信靠耶和华你们的 神， 你们就必坚立； 信靠他的先知， 你们就必亨通。"
21 约沙法和人民商议好了， 就指派向耶和华歌唱的人， 使他们身穿圣洁的服饰， 走在军队的前面， 赞美耶和华， 说： "你们要称颂耶和华， 因他的慈爱永远长存。"
22 他们正在欢呼赞美的时候， 耶和华就派出伏兵， 击杀那前来攻打犹大人的亚扪人、摩押人和西珥山的人， 他们就被击溃了。
23 原来亚扪人和摩押人起来攻击住西珥山的人， 把他们杀尽灭绝； 他们灭尽了住西珥山的人以后， 竟又自相残杀。
24 犹大人来到旷野的瞭望楼， 向那大军观望， 只见伏尸遍地， 没有一个逃脱的。
25 约沙法和他的人民就来掠夺敌人的财物， 在尸首中见许多财物、衣服和珍宝。他们剥脱下来的， 多得不能携带； 因为掠物甚多， 所以掠夺了三天。
26 第四日， 他们聚集在比拉迦谷， 在那里称颂耶和华， 因此那地方名叫比拉迦谷， 直到今日。
27 事后， 犹大和耶路撒冷所有的人， 在约沙法率领下， 都欢欢喜喜回耶路撒冷去了， 耶和华使他们因胜过仇敌欢喜快乐。
28 他们拿着琴瑟和号筒来到耶路撒冷， 进了耶和华的殿。
29 世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌， 就都惧怕 神。
30 这样， 约沙法的国得享太平， 因为他的 神使他四境安宁。
31 约沙法登基统治犹大的时候， 是三十五岁； 他在耶路撒冷作王共二十五年。他的母亲名叫阿苏巴， 是示利希的女儿。
32 约沙法遵行他父亲亚撒的道路， 总不偏离， 行耶和华看为正的事。
33 只是邱坛还没有除掉， 人民仍然没有定意归向他们列祖的 神。
34 约沙法其余的事迹， 一生的始末， 都记在哈拿尼的儿子耶户的言行录上； 这言行录又收录在以色列诸王记上。
35 后来， 犹大王约沙法和作恶多端的以色列王亚哈谢结盟。
36 约沙法和他合伙建造船只， 开往他施去； 他们是在以旬．迦别建造船只。
37 那时， 玛利沙人多大瓦的儿子以利以谢说预言攻击约沙法， 说： "因为你和亚哈谢结盟， 耶和华必破坏你建造的船只。"后来那些船只果然受到破坏， 不能开往他施去。