1 ORA, quando voi spartirete a sorte il paese per eredità, offerite, per offerta al Signore, una porzione consacrata del paese, di lunghezza di venticinquemila cubiti, e di larghezza di diecimila. Quello spazio sarà santo, per tutti i suoi confini, d’ogn’intorno.

2 Di esso prendansi per lo Luogo santo cinquecento cubiti per lungo, ed altrettanti per largo, in quadro d’ogn’intorno; e cinquanta cubiti per le pertinenze di fuori d’ogn’intorno.

3 Misura adunque uno spazio di questa misura, cioè, di lunghezza di venticinquemila cubiti, e di larghezza di diecimila; ed in quello spazio sarà il santuario, il Luogo santissimo.

4 Esso è una porzione santificata del paese; essa sarà per i sacerdoti, ministri del santuario che si accostano al Signore, per ministrargli; sarà loro un luogo da case; oltre al Luogo santo per lo santuario.

5 Poi misura un altro spazio di venticinquemila cubiti di lunghezza, e di diecimila di larghezza; quello sarà per i Leviti, ministri della Casa, per lor possessione, con venti camere.

6 Poi ordinate, per la possession della città, cinquemila cubiti in larghezza, e venticinquemila in lunghezza, allato all’offerta la casa d’Israele.

7 Poi assegnate la parte al principe, di qua, e di là della santa offerta, e della possession della città, allato alla santa offerta, ed alla possession della città, dall’Occidente, e fino all’estremità occidentale; e dall’Oriente, fino all’estremità orientale; e la lunghezza sia uguale ad una di quelle parti, dall’estremità occidentale fino all’orientale.

8 Egli avrà quello del paese per sua possessione in Israele; ed i miei principi non oppresseranno più il mio popolo, e lasceranno il rimanente del paese alla casa d’Israele, per le lor tribù

9 Così ha detto il Signore Iddio: Bastivi, principi d’Israele; togliete via la violenza, e la rapina; e fate giustizia, e giudicio; levate le vostre storsioni d’addosso al mio popolo, dice il Signore Iddio.

10 Abbiate bilance giuste, ed efa giusto, e bat giusto.

11 Sia l’efa, e il bat, d’una medesima misura, prendendo il bat per la decima parte d’un homer, e l’efa similmente per la decima parte d’un homer; sia la misura dell’uno e dell’altro a ragion dell’homer;

12 e sia il siclo di venti oboli; e siavi la mina di venti sicli, di venticinque sicli, e di quindici sicli

13 QUEST’è l’offerta che voi offerirete: la sesta parte d’un efa dell’homer del frumento; voi darete parimente la sesta parte d’un efa dell’homer dell’orzo.

14 E lo statuto dell’olio il bat è la misura dell’olio è che si dia la decima parte d’un bat, per coro, che è l’homer di dieci bati; conciossiachè l’homer sia di dieci bati.

15 E del minuto bestiame lo statuto è che si dia di dugento bestie una dei luoghi grassi d’Israele; e quest’offerta sarà per le offerte di panatica, e per gli olocausti, e per li sacrificii da render grazie, per far purgamento per essi, dice il Signore Iddio.

16 Tutto il popolo del paese sarà tenuto a quell’offerta, la quale egli darà al principe che sarà in Israele.

17 Ed al principe si apparterrà di fornir gli olocausti, e le offerte di panatica, e le offerte da spandere, nelle feste solenni, e nelle calendi, e ne’ sabati, in tutte le solennità della casa d’Israele; egli fornirà i sacrificii per lo peccato, e le offerte di panatica, e gli olocausti, e i sacrificii da render grazie, per far purgamento per la casa d’Israele.

18 Così ha detto il Signore Iddio: Nel primo mese, nel primo giorno del mese, prendi un giovenco senza difetto, e purifica il santuario, sacrificando questo giovenco per lo peccato.

19 E prenda il sacerdote del sangue di questo sacrificio per lo peccato, e mettalo sopra gli stipiti della casa, e sopra i quattro canti delle sportature dell’altare, e sopra gli stipiti della porta del cortile di dentro.

20 Fa’ il simigliante nel settimo giorno del medesimo mese, per colui che avrà peccato per errore, e per lo scempio; e così purgherete la casa.

21 Nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, siavi la Pasqua; sia una festa solenne di sette giorni, ne’ quali manginsi pani azzimi.

22 E in quel giorno sacrifichi il principe, per sè, e per tutto il popolo del paese, un giovenco per sacrificio per lo peccato.

23 E ne’ sette giorni della festa, sacrifichi, per olocausto al Signore, sette giovenchi, e sette montoni, senza difetto, per ciascuno di que’ sette giorni; e, per sacrificio per lo peccato, un becco per giorno.

24 Offerisca eziandio per offerta di panatica, un efa di fior di farina, per giovenco; e parimente un efa per montone, e un hin d’olio per efa.

25 Nel settimo mese, nel quintodecimo giorno del mese, nella festa solenne, offerisca le medesime cose per sette giorni, il medesimo sacrificio per lo peccato, il medesimo olocausto, la medesima offerta di panatica, ed il medesimo olio

1 "你们抽签分地为业的时候， 要献上一份给耶和华作圣区， 长十二公里半， 宽十公里（此译法参古译本， "十公里"原文作"五公里"）； 整个地区都是圣的。

2 其中要有一块作为圣所之地， 长二百五十公尺， 宽二百五十公尺， 四面见方； 周围再有二十五公尺作空地。

3 你们要从所量的圣区量出一块地来， 长十二公里半， 宽五公里， 其中要有圣所， 是至圣的地方。

4 这是整个地区中的一块圣地， 要归给那些在圣所里供职， 亲近事奉耶和华的祭司， 作他们房屋之地和圣所之圣地。

5 其余的一块地， 长十二公里半， 宽五公里， 要归给在圣殿里供职的利未人， 作为二十间房屋的基业。

6 "你们要划分一块地作城的基业， 宽两公里半， 长十二公里半， 在所献的圣区旁边， 归给以色列全家。

7 "归给君王之地要在所献的圣区和城的基业两旁， 一块对着所献的圣区， 一块对着城的基业， 从西边那块地的西面边界， 到东边那块地的东面边界， 长度与每支派所分得的地一样长。

8 这地在以色列中要归给君王作基业。我所立的君王都不可再欺压我的子民， 却要按支派把地分给以色列家。"

9 主耶和华这样说： "以色列的君王啊！ 你们所作的该够了吧。你们要除掉强暴和毁灭的事， 施行公平和公义。不要再掠夺我子民的产业。这是主耶和华的宣告。

10 你们要用公道的天秤、公道的量器。

11 量液体的‘罢特’和量固体的‘伊法’的容量要相同： 一‘罢特’等于‘贺梅珥’的十分之一； 一‘伊法’也等于‘贺梅珥’的十分之一， 都以‘贺梅珥’的容量为准。

12 重量单位的一‘舍客勒’是二十‘季拉’； 二十‘舍客勒’， 加二十五‘舍客勒’和十五‘舍客勒’、就是你们的一‘弥那’。

13 "你们所当献的供物是这样： 一‘贺梅珥’小麦， 要献一‘伊法’的六分之一； 一‘贺梅珥’大麦， 要献一‘伊法’的六分之一。

14 献油的规定是这样： 要用‘罢特’来量， 一‘柯珥’要献一‘罢特’的十分之一。原来一‘柯珥’等于十‘罢特’或是一‘贺梅珥’， 因为十‘罢特‘就是一‘贺梅珥’。

15 从以色列肥沃的草场上， 每二百只羊中要献一只羊羔。这些供物要作素祭、燔祭和平安祭， 为他们赎罪。这是主耶和华的宣告。

16 国中所有的人民都要奉上供物给以色列的君王。

17 君王要在节期、月朔、安息日， 就是在以色列家一切规定的节日上， 奉上燔祭、素祭和奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭， 为以色列家赎罪。"

18 主耶和华这样说： "正月初一日， 你要取一头无残疾的公牛犊， 洁净圣所。

19 祭司要取些赎罪祭牲的血， 抹在殿的门框、祭坛台上的四角， 以及内院的门框上。

20 正月初七日， 你也要为犯了误杀罪的或因愚蒙而犯罪的人这样行， 为圣殿赎罪。

21 "正月十四日， 你们要守逾越节， 节期共七天， 期间你们要吃无酵饼。

22 在那一天， 君王要为自己和国中所有的人民预备一头公牛作赎罪祭。

23 这节期的七天， 每天他都要为耶和华预备无残疾的公牛七头和公绵羊七只作燔祭； 他每天又要预备公山羊一只作赎罪祭。

24 他也要预备素祭， 每一头公牛要与十七公升细面一同献上， 每一只公绵羊要与十七公升细面一同献上； 每份十七公升的细面加油三公升。

25 七月十五日， 守节的时候， 他也要这样行， 照着逾越节的赎罪祭、燔祭、素祭和油的条例去作。"