1 Figliuol d’uomo, prenditi eziandio un coltello tagliente, prenditi un rasoio di barbiere, e fattelo passare sopra il capo, e sopra la barba; poi pigliati delle bilance da pesare, e spartisci i peli.

2 Ardine la terza parte col fuoco, in mezzo della città, mentre si compieranno i giorni dell’assedio; poi prendine un’altra terza parte, e percuotila con la spada d’intorno alla città; e spargi l’altra terza parte al vento; ed io sguainerò la spada dietro a loro.

3 Ma pure prendine un piccol numero, e legalo a’ lembi della tua vesta.

4 E di questo prendine ancora una parte, e gittala in mezzo del fuoco, e ardila col fuoco. Di quella uscirà un fuoco contro a tutta la casa d’Israele

5 Così ha detto il Signore Iddio: Questa è Gerusalemme; io l’avea posta in mezzo delle nazioni, e vi erano diversi paesi d’intorno a lei.

6 Ma ella ha trasgredite le mie leggi, per darsi all’empietà, più che le nazioni; ed ha trasgrediti i miei statuti, più che i paesi ch’erano d’intorno a lei; perciocchè han rigettate le mie leggi, e non son camminati ne’ miei statuti.

7 Perciò, così ha detto il Signore Iddio: Perciocchè voi avete sopravanzate le genti ch’erano d’intorno a voi, e non siete camminati ne’ miei statuti, e non avete messe ad effetto le mie leggi; anzi non pure avete fatto secondo le usanze delle genti ch’erano d’intorno a voi;

8 perciò, così ha detto il Signore Iddio: Eccomi altresì contro a te; ed io eseguirò i miei giudicii in mezzo di te, nel cospetto delle genti;

9 e farò in te ciò che mai non ho fatto, e non farò giammai più, per cagion di tutte le tue abbominazioni.

10 Perciò, i padri mangeranno i lor figliuoli in mezzo di te, e i figliuoli mangeranno i lor padri; ed io eseguirò i miei giudicii in te, e dispergerò tutto il tuo rimanente a tutti i venti.

11 Per tanto, come io vivo, dice il Signore Iddio, perchè tu hai contaminato il mio santuario con tutti i tuoi fatti esecrabili, e con tutte le tue abbominazioni, io altresì ti raderò, e il mio occhio non perdonerà, ed io ancora non risparmierò.

12 Una terza parte di te morrà di pestilenza, e sarà consumata di fame, nel mezzo di te; e un’altra terza parte caderà per la spada d’intorno a te; ed io dispergerò a tutti i venti l’altra terza parte, e sguainerò la spada dietro a loro.

13 E il mio cruccio si adempierà, ed io acqueterò l’ira mia sopra loro, e mi appagherò; ed essi conosceranno che io, il Signore, ho parlato nella mia gelosia, quando avrò adempiuta l’ira mia sopra loro.

14 Ed io ti metterò in deserto, e in vituperio, fra le genti che son d’intorno a te, alla vista d’ogni passante.

15 E il tuo vituperio ed obbrobrio, sarà in ammaestramento, e in istupore alle genti, che son d’intorno a te; quando io avrò eseguiti i miei giudicii sopra te, con ira, con cruccio, e con castigamenti d’indegnazione. Io, il Signore, ho parlato.

16 Quando avrò tratte sopra loro le male saette della fame, che saranno mortali, le quali io trarrò per distruggervi; ed avrò aggravata sopra voi la fame, e vi avrò rotto il sostegno del pane;

17 ed avrò mandata contro a voi la fame, e le bestie nocive, che ti dipopoleranno; e quando la pestilenza e il sangue saranno passati per mezzo di te; ed io avrò fatta venire sopra te la spada. Io, il Signore, ho parlato

1 "人子啊！ 你要拿一把利剑， 当作理发匠的剃刀， 剃你的头和刮你的胡子， 把须发放在天平上称， 然后把它们分成几分。

2 围困这城的日子满了， 你要拿须发的三分之一在城中用火烧掉， 又拿三分之一在城的周围用刀剁碎， 三分之一撒在风中， 我还要拔刀追赶它们。

3 你要在这些须发中取几根， 用你的衣角把它们包起来。

4 再从这几根须发中取一部分投在火里焚烧； 火必从那里蔓延到以色列全家。"

5 主耶和华这样说： "这就是耶路撒冷！ 我曾把她安置在列国中间， 万邦环绕着她。

6 但她违背我的典章， 行恶胜过列国； 触犯我的律例， 比环绕着她的万邦更坏。她弃绝我的典章， 不遵行我的律例。"

7 主耶和华这样说： "你们比你们四围的列国更叛逆， 不遵行我的律例， 不遵守我的典章， 连你们四围列国的法规你们也不遵守。"

8 所以， 主耶和华这样说： "看哪！ 我要敌对你。我要在你中间， 在列国的眼前， 施行审判。

9 我要因你一切可憎的事在你中间施行我未曾行过， 以后也不会这样施行的审判。

10 因此， 在你中间， 父亲要吃儿子， 儿子要吃父亲。我要向你施行审判， 把你余剩的众人分散到四方去。

11 "我指着我的永生起誓（这是主耶和华的宣告）， 你既然用你一切可憎的偶像和一切可厌的事来玷污我的圣所， 我必收回对你的恩宠， 我的眼必不顾惜你， 我也不怜恤你。

12 你的人民三分之一必在你中间因瘟疫死亡， 因饥荒消灭； 三分之一必在你周围因刀剑倒毙； 三分之一， 我要分散到四方去， 我还要拔刀追赶他们。

13 "这样我的怒气才可以发尽， 我向他们所发的烈怒才可以平息， 自己才得到舒畅。我向他们所发的烈怒完全发尽的时候， 他们就知道我耶和华说过的话是出于嫉恨的心。

14 我要使你变成荒地， 使你在你四围的列国中和在所有路过的人眼前， 成为羞辱的对象。

15 我以怒气、烈怒和忿怒的责备向你施行审判的时候， 你就必在你四围的列国中成为羞辱、讥讽和令人惊骇的对象， 也成了他们的警戒。这是我耶和华说的。

16 我射出饥荒和毁灭的毒箭的时候， 是为了毁灭你们。我要使你们的饥荒加剧， 断绝你们粮食的供应。

17 我要差遣饥荒和恶兽到你们那里去， 使你丧掉儿女； 在你中间必到处发生瘟疫和流血的事； 我也必使刀剑临到你。这是我耶和华说的。"