1 OR queste son le terre che i figliuoli d’Israele ebbero per eredità nel paese di Canaan, le quali il Sacerdote Eleazaro, e Giosuè, figliuolo di Nun, e i Capi delle nazioni paterne delle tribù de’ figliuoli d’Israele, diedero loro a possedere.

2 La loro eredità scadde loro a sorte, come il Signore avea comandato per Mosè, cioè: a nove tribù, e ad una mezza tribù.

3 Perciocchè Mosè avea data a due tribù, e ad una mezza tribù, eredità di là dal Giordano; e non avea data alcuna eredità a Levi per mezzo essi.

4 Ma i figliuoli di Giuseppe facevano due tribù, Manasse ed Efraim; e non fu data a’ Leviti alcuna parte nel paese, se non delle città per abitare, insieme co’ lor contorni, per i lor bestiami, e per gli altri lor beni.

5 Come il Signore avea comandato a Mosè, così fecero i figliuoli d’Israele, e spartirono il paese

6 Ora, i figliuoli di Giuda vennero a Giosuè in Ghilgal; e Caleb, figliuolo di Gefunne, Chenizzeo, gli disse: Tu sai ciò che il Signore disse a Mosè, uomo di Dio, intorno a me, e intorno a te, in Cades-barnea.

7 Io era d’età di quarant’anni, quando Mosè, servitor del Signore, mi mandò da Cades-barnea, per ispiare il paese; ed io gli rapportai la cosa, come io l’avea nell’animo.

8 Ora i miei fratelli, ch’erano andati meco, facevano venir meno il cuore al popolo; ma io seguitai appieno il Signore Iddio mio.

9 Laonde Mosè in quel giorno giurò, dicendo: Se la terra, sopra la quale il tuo piede è camminato, non è tua, e dei tuoi figliuoli, per eredità in perpetuo; perciocchè tu hai appieno seguitato il Signore Iddio mio.

10 E ora, ecco, il Signore mi ha conservato in vita, come egli ne avea parlato. Già son quarantacinque anni, da che il Signore disse quello a Mosè, quando Israele andò nel deserto; e ora, ecco, io sono oggi d’età d’ottantacinque anni.

11 Io sono infino ad oggi ancora forte, come io era al giorno che Mosè mi mandò; le mie forze, per la guerra, e per andare e per venire, sono oggi le medesime ch’erano allora.

12 Ora dunque dammi questo monte, del quale il Signore parlò in quel giorno; perciocchè tu udisti in quel giorno che gli Anachiti sono là, e che vi sono delle città grandi e forti; forse il Signore sarà meco, e io li scaccerò, come il Signore ne ha parlato.

13 E Giosuè benedisse Caleb, figliuolo di Gefunne, e gli diede Hebron per eredità.

14 Perciò Caleb, figliuolo di Gefunne, Chenizzeo, ha avuto Hebron per eredità, fino al dì d’oggi; perchè egli avea appieno seguitato il Signore Iddio d’Israele.

15 Ora il nome di Hebron era stato per addietro Chiriat-Arba; il quale Arba era stato un grand’uomo fra gli Anachiti. E il paese ebbe riposo della guerra

1 以下这些地方是以色列人在迦南地分得的产业， 就是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚， 以及以色列人各支派的族长分给他们的，

2 是照着耶和华借着摩西所吩咐的， 以抽签的方法把产业分给九个半支派。

3 因为摩西在约旦河东已经把产业分给了那两个半支派； 却没有把产业分给他们中间的利未人。

4 因为约瑟的子孙成了两个支派， 就是玛拿西和以法莲， 因此以色列人没有把地业分给在那地的利未人， 只给他们一些城市居住， 还有城市的郊野， 可以牧放他们的牲畜， 安置他们的财产。

5 耶和华怎样吩咐摩西， 以色列人就照样行， 把地分配了。

6 犹大人来到吉甲约书亚那里， 基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说： "耶和华在加低斯．巴尼亚对神人摩西所说关于你和我的话， 你是知道的。

7 耶和华的仆人摩西从加低斯．巴尼亚派我去窥探这地的时候， 我正四十岁； 我照着我心里所想的向他报告。

8 可是， 与我一同上去的众兄弟却使人民的心惊惧， 我却完全顺从耶和华我的 神。

9 那天摩西起誓说： ‘你的脚踏过的地都必归你和你的子孙作产业， 直到永远， 因为你完全顺从耶和华我的 神。’

10 现在你看， 自从耶和华对摩西说了这话以后， 耶和华照着所应许的， 使我活了这四十五年， 就是以色列人在旷野行走的时期； 现在你看， 我今日已经是八十五岁了。

11 今日我还是强壮， 像摩西派我去的那天一样； 无论是作战， 或是出入， 那时我的力量怎样， 现在我的力量还是怎样。

12 现在求你把耶和华那日所应许的这山地赐给我； 因为那天你也曾听见那里有亚衲人， 又有宽大坚固的城； 但耶和华与我同在， 我就可以把他们赶出去， 正如耶和华所应许的。"

13 于是约书亚给迦勒祝福， 把希伯仑赐给了耶孚尼的儿子迦勒作产业。

14 因此， 希伯仑成了基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒的产业， 直到今日； 因为他完全顺从耶和华以色列的 神。

15 希伯仑从前名叫基列．亚巴； 亚巴是亚衲人中最伟大的人。全地也就止息了战争。