1 POI il Signore parlò a Mosè, dicendo:
2 Comanda a’ figliuoli d’Israele che mandino fuor del campo ogni lebbroso, e ogni uomo che ha la colagione, e ogni uomo immondo per un morto.
3 Mandateli fuori, così maschi, come femmine; mandateli fuor del campo; acciocchè non contaminino il campo loro, nel mezzo del quale io abito.
4 E i figliuoli d’Israele fecero così, e mandarono coloro fuor del campo. Come il Signore avea detto a Mosè, così fecero i figliuoli d’Israele.
5 IL Signore parlò ancora a Mosè, dicendo:
6 Parla a’ figliuoli d’Israele, e di’ loro: Quando un uomo o una donna avrà fatto alcuno de’ peccati degli uomini, commettendo misfatto contro al Signore; quella cotal persona è colpevole.
7 Se confessa il suo peccato che avrà commesso, restituisca il capitale di ciò intorno a che avrà misfatto; e vi sopraggiunga il quinto, e dialo a colui contro a cui avrà misfatto.
8 E se colui non ha alcun prossimo parente, che abbia ragione di ricoverar ciò che fu suo, per restituirgli ciò in che il misfatto sarà stato commesso; venendosi ciò a restituire, appartenga al Signore, cioè al sacerdote, oltre al montone de’ purgamenti, col quale il sacerdote farà purgamento per lui.
9 Parimente sia del sacerdote ogni offerta elevata di tutte le cose consacrate da’ figliuoli d’Israele, le quali essi gli presenteranno.
10 E le cose consacrate da chi che sia sieno del sacerdote; sia suo ciò che qualunque persona gli avrà dato
11 OLTRE a ciò, il Signore parlò a Mosè, dicendo:
12 Parla a’ figliuoli d’Israele, e di’ loro: Quando la moglie di alcun si sarà sviata, e avrà commesso misfatto contro a lui;
13 e alcuno sarà giaciuto carnalmente con lei, di nascosto dal marito; ed ella si sarà celatamente contaminata, senza che vi sia alcun testimonio contro a lei nè che sia stata colta in sul fatto;
14 se lo spirito della gelosia entra nel marito, sì ch’egli sia geloso della sua moglie, essendosi ella contaminata; ovvero anche, se lo spirito della gelosia entra in lui, sì che sia geloso della sua moglie, non essendosi ella contaminata;
15 meni quell’uomo la sua moglie al sacerdote, e presenti per lei l’offerta di essa, che sarà la decima parte di un efa di farina d’orzo; non ispandavi sopra olio, e non mettavi sopra incenso; perciocchè è offerta di gelosie, oblazione di rammemorazione, che riduce a memoria iniquità.
16 E faccia il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore.
17 Poi prenda il sacerdote dell’acqua santa in un vasello di terra; prenda eziandio della polvere che sarà sopra il suolo del Tabernacolo, e mettala in quell’acqua.
18 E facendo star quella donna in piè davanti al Signore, scoprale il sacerdote la testa, e mettale in su le palme delle mani l’offerta della rammemorazione, che è l’offerta delle gelosie; e abbia il Sacerdote in mano quell’acqua amara che reca maledizione.
19 E faccia il sacerdote giurar quella donna, e dicale: Se niun uomo è giaciuto teco, e se tu non ti sei sviata per contaminazione, ricevendo un altro in luogo del tuo marito; quest’acqua amara, che reca maledizione, non facciati alcun danno.
20 Ma se tu ti sei sviata, ricevendo un altro in luogo del tuo marito, e ti sei contaminata, e altri che il tuo marito è giaciuto teco carnalmente;
21 allora faccia il sacerdote giurar la donna, con giuramento di esecrazione, e dicale: Il Signore ti metta in maledizione ed esecrazione, nel mezzo del tuo popolo, facendoti cader la coscia, e gonfiare il ventre.
22 Ed entriti nell’interiora quest’acqua che reca maledizione, per farti gonfiare il ventre, e cader la coscia. E la donna dica: Amen, Amen.
23 Poi scriva il sacerdote queste maledizioni in un cartello, e le cancelli con quell’acqua amara.
24 E dia a bere alla donna quell’acqua amara, che reca maledizione, sì che quell’acqua che reca maledizione entri in lei, per acqua amara.
25 Or prenda il sacerdote di man di quella donna l’offerta delle gelosie; e dimenila davanti al Signore; e poi offeriscala sopra l’Altare.
26 Prenda eziandio una menata di quell’offerta, per la sua ricordanza, e brucila sopra l’Altare; e poi dia a bere quell’acqua alla donna.
27 E quando egli gliela avrà data a bere, avverrà che, se ella si è contaminata, e ha commesso misfatto contro al suo marito, quando l’acqua che reca maledizione sarà entrata in lei, per acqua amara, il ventre le gonfierà, e la coscia le caderà; e quella donna sarà in esecrazione in mezzo del suo popolo.
28 Ma, se quella donna non si è contaminata, anzi è pura, ella non avrà male alcuno, e potrà portar figliuoli.
29 Questa è la legge delle gelosie, quando la moglie di alcuno si sarà sviata, ricevendo un altro in luogo del suo marito, e si sarà contaminata.
30 Ovvero, quando lo spirito della gelosia sarà entrato nel marito, ed egli sarà geloso della sua moglie; facciala comparire davanti al Signore, e facciale il Sacerdote tutto quello ch’è ordinato per questa legge.
31 E sia il marito esente di colpa, ma porti la donna la sua iniquità
1 耶和华对摩西说：
2 "你要吩咐以色列人， 把所有患痲风病的， 患漏症的， 以及因接触死人而不洁的， 都送出营外；
3 无论男女， 你们都要送出去； 你们要把他们送出营外， 免得他们玷污自己的营， 这营就是我居住的。"
4 以色列人就这样行了， 把他们送出营外； 耶和华怎样吩咐摩西， 以色列人就怎样行了。
5 耶和华对摩西说：
6 "你要对以色列人说： 无论男女， 如果犯了人所犯的任何罪， 以致得罪耶和华， 那人就有了罪；
7 他要承认自己所犯的罪， 把亏负人的损失， 原数赔偿之外， 另外加上五分之一， 给予他亏负的人。
8 如果那人没有近亲可以把所亏负的赔偿给他， 所亏负的， 就要还给耶和华， 就是归给祭司， 此外还要献上为他赎罪的代罪公绵羊。
9 以色列人的一切圣物中， 奉给祭司为举祭的， 都要归给祭司。
10 各人所献的圣物， 要归给祭司； 人无论献给祭司什么， 都要归给祭司。"
11 耶和华对摩西说：
12 "你要告诉以色列人说： 无论什么人， 如果他的妻子背离丈夫， 对他不忠，
13 有人和她同寝， 事情瞒过了丈夫， 没有被查出， 没有见证人指证她， 犯罪时也没有被人捉住；
14 如果她的丈夫生了疑心， 疑忌妻子， 而妻子实在是被玷污了； 又或者丈夫生了疑心， 疑忌妻子， 而妻子并没有被玷污，
15 这人就要把妻子带到祭司那里， 又要为她带来供物， 就是大麦面一公斤， 不可浇上油， 也不可加上乳香， 因为这是疑忌的素祭， 是思念的素祭， 使人思念罪孽。
16 "祭司要使那妇人走进来， 站在耶和华面前。
17 祭司要把圣水盛在瓦器里， 又从帐幕的地面取些尘土， 撒在水中。
18 祭司要使那妇人站在耶和华面前， 松开她的头发， 把思念的素祭， 就是疑忌的素祭， 放在她的手中， 祭司的手里要拿着使人招致咒诅的苦水。
19 祭司要叫那妇人起誓， 对她说： ‘如果没有人与你同寝， 作妻子时没有背弃丈夫被人玷污， 你就免受这使人招致咒诅的苦水。
20 但是， 如果你作妻子时背弃了丈夫， 被人玷污了； 如果你在你的丈夫以外， 曾与别的男人同寝’，
21 这样， 祭司就要叫那妇人发咒起誓， 继续对她说： ‘耶和华要使你的大腿消瘦， 肚腹肿胀； 愿耶和华叫你在你的族人中成为咒诅和起誓的话柄；
22 愿这招致咒诅的水进入你的腹中， 使你的肚腹肿胀， 大腿消瘦。’那妇人要说： ‘阿们、阿们。’
23 "祭司要把这些咒诅的话写在卷上， 又把所写的字洗在苦水里，
24 又要叫那妇人喝这招致咒诅的苦水， 这招致咒诅的水要进入她里面， 就引起痛苦。
25 祭司要从这妇人的手中取过那疑忌的素祭， 把素祭在耶和华面前摇一摇， 然后带到祭坛那里。
26 祭司要从素祭中取出一把来， 作为记念， 放在祭坛上焚烧， 然后才叫妇人喝这水。
27 祭司叫她喝了这水以后， 如果她被人玷污， 对自己的丈夫不忠， 这招致咒诅的水就必进入她里面， 引起痛苦； 她的肚腹必肿胀， 大腿必消瘦； 那妇人就要在她的族人中成为咒诅。
28 但是， 如果这妇人没有被玷污， 而是贞洁的， 就不致受害， 并且要怀孕生子。
29 "这是关于疑忌的律例： 妻子在自己丈夫的权下， 如果背离丈夫， 被人玷污了；
30 或是人生了疑忌的心， 疑忌自己的妻子， 他就要叫那妇人站在耶和华的面前， 祭司要对她执行这法例。
31 这样， 男人可以免罪， 妇人就要担当自己的罪孽。"