1 QUESTA è la descrizione delle generazioni di Adamo. Nel giorno che Iddio creò l’uomo, egli lo fece alla sua somiglianza.2 Egli li creò maschio e femmina, e li benedisse, e pose loro nome UOMO, nel giorno che furono creati.3 Ora Adamo, essendo vivuto centotrent’anni, generò un figliuolo alla sua somiglianza, secondo la sua immagine; e gli pose nome Set.4 E il tempo che visse Adamo, dopo ch’ebbe generato Set, fu ottocent’anni; e generò figliuoli e figliuole.5 Così tutto il tempo che visse Adamo fu novecentrent’anni; poi morì6 E Set, essendo vivuto centocinque anni, generò Enos.7 E Set, dopo che ebbe generato Enos, visse ottocensette anni, e generò figliuoli e figliuole.8 Così tutto il tempo che visse Set fu novecendodici anni; poi morì.9 Ed Enos, essendo vivuto novant’anni, generò Chenan.10 Ed Enos, dopo ch’ebbe generato Chenan, visse ottocenquindici anni, e generò figliuoli e figliuole.11 Così tutto il tempo che visse Enos fu novecencinque anni; poi morì.12 E Chenan, essendo vivuto settant’anni, generò Mahalaleel.13 E Chenan, dopo ch’ebbe generato Mahalaleel, visse ottocento quaranta anni, e generò figliuoli e figliuole.14 Così tutto il tempo che Chenan visse fu novecendieci anni; poi morì.15 E Mahalaleel, essendo vivuto sessantacinque anni, generò Iared.16 E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Iared, visse ottocento trenta anni, e generò figliuoli e figliuole.17 Così tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novanta cinque anni; poi morì.18 E Iared, essendo vivuto censessantadue anni, generò Enoc.19 E Iared, dopo ch’ebbe generato Enoc, visse ottocent’anni, e generò figliuoli e figliuole.20 Così tutto il tempo che Iared visse fu novecento sessantadue anni; poi morì21 Ed Enoc essendo vivuto sessantacinque anni, generò Metusela.22 Ed Enoc, dopo ch’ebbe generato Metusela, camminò con Dio per lo spazio di trecent’anni e generò figliuoli e figliuole.23 Così, tutto il tempo che Enoc visse fu trecento sessanta cinque anni.24 E dopo che Enoc fu camminato con Dio, non si vide più; perciocchè Iddio lo prese25 E Metusela, essendo vivuto cento ottantasette anni, generò Lamec.26 E Metusela, dopo ch’ebbe generato Lamec, visse settecento ottantadue anni, e generò figliuoli e figliuole.27 Così, tutto il tempo che Metusela visse fu novecento sessantanove anni; poi morì28 E Lamec, essendo vivuto cento ottantadue anni, generò un figliuolo.29 E gli pose nome Noè, dicendo: Costui ci consolerà della nostra opera, e della fatica delle nostre mani, la quale portiamo per cagion della terra che il Signore ha maladetta.30 E Lamec, dopo ch’ebbe generato Noè, visse cinquecento novantacinque anni, e generò figliuoli e figliuole.31 Così tutto il tempo che Lamec visse fu settecento settantasette anni; poi morì.32 E Noè, essendo di età di cinquecent’anni, generò Sem, Cam e Iafet

1 See on Aadama sünniraamat. Sel päeval, mil Jumal inimese lõi, tegi Ta tema Jumala sarnaseks.2 Ta lõi tema meheks ja naiseks, ja Ta õnnistas neid ning andis neile loomisepäeval nime: inimene!3 Kui Aadam oli elanud sada kolmkümmend aastat, siis sündis temale poeg, kes oli tema sarnane, tema nägu, ja ta pani sellele nimeks Sett.4 Ja Aadama elupäevi oli pärast Seti sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.5 Nõnda oli kõiki Aadama elupäevi, mis ta elas, üheksasada kolmkümmend aastat; siis ta suri.6 Kui Sett oli elanud sada viis aastat, siis sündis temale Enos.7 Ja Sett elas pärast Enosi sündimist kaheksasada seitse aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.8 Nõnda oli kõiki Seti elupäevi üheksasada kaksteist aastat; siis ta suri.9 Kui Enos oli elanud üheksakümmend aastat, siis sündis temale Keenan.10 Ja Enos elas pärast Keenani sündimist kaheksasada viisteist aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.11 Nõnda oli kõiki Enosi elupäevi üheksasada viis aastat; siis ta suri.12 Kui Keenan oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündis temale Mahalalel.13 Ja Keenan elas pärast Mahalaleli sündimist kaheksasada nelikümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.14 Nõnda oli kõiki Keenani elupäevi üheksasada kümme aastat; siis ta suri.15 Kui Mahalalel oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Jered.16 Ja Mahalalel elas pärast Jeredi sündimist kaheksasada kolmkümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.17 Nõnda oli kõiki Mahalaleli elupäevi kaheksasada üheksakümmend viis aastat; siis ta suri.18 Kui Jered oli elanud sada kuuskümmend kaks aastat, siis sündis temale Eenok.19 Ja Jered elas pärast Eenoki sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.20 Nõnda oli kõiki Jeredi elupäevi üheksasada kuuskümmend kaks aastat; siis ta suri.21 Kui Eenok oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Metuusala.22 Ja Eenok kõndis pärast Metuusala sündimist ühes Jumalaga kolmsada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.23 Nõnda oli kõiki Eenoki elupäevi kolmsada kuuskümmend viis aastat.24 Eenok kõndis ühes Jumalaga, ja siis ei olnud teda enam, sest Jumal võttis tema ära.25 Kui Metuusala oli elanud sada kaheksakümmend seitse aastat, siis sündis temale Lemek.26 Ja Metuusala elas pärast Lemeki sündimist seitsesada kaheksakümmend kaks aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.27 Nõnda oli kõiki Metuusala elupäevi üheksasada kuuskümmend üheksa aastat; siis ta suri.28 Kui Lemek oli elanud sada kaheksakümmend kaks aastat, siis sündis temale poeg29 ja ta pani sellele nimeks Noa ning ütles: „See trööstib meid meie töös ja käte vaevas maa pärast, mille Issand on neednud!"30 Ja Lemek elas pärast Noa sündimist viissada üheksakümmend viis aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.31 Nõnda oli kõiki Lemeki elupäevi seitsesada seitsekümmend seitse aastat; siis ta suri.32 Ja kui Noa oli viissada aastat vana, siis sündisid Noale Seem, Haam ja Jaafet.