Pular para o conteúdo
Publicidade

Jó 16

ASV

ိ​ိ​်​ကင်း​်း

1 ော​်၍ ြွက်​ို​သည်​ကား၊ 2 ို​ို့​ော​ကား​ျား​ို့​ကို ါ​ကြား​ူး​ြီ။ သင်​ို့​ှိ​ျှ​သည်​့်​ေ​်း​ှာ ြု​ော်​လည်း၊ ပင်​ပန်း​ေ​ော​်​ကြ​ါ​သည်​ကား။ 3 ်း​ှီး​ော​ကား က်​ို်​ော။ သင်​သညကား​ုံ့​်​ြော​်း​ှာ ဘယ်​ကြော့် ဲ​ရင့်​နည်း။ 4 သင်​ို့​ြော​ကဲ့​ို့ ါ​သည်​လည်း​ြော​ို်၏။ သင်​ို့​သညါ​ကဲ့​ို့​်​ျှ်၊ ါ​သညသင်​ို့​တစ်​ဘက်​က ကား​ျား​ကို ုံ၍​ား​ို်၏။ ေါ်း​ကို​လည်း ါ​ို်၏။ 5 ို​ို့​ါ​သည်​ြု​ဲ၊ သင်​ို့​ကို ါ့​ကား​့် မည်။ ်း​ှီး​ော​ကား​ကို ါ​ျု်​တည်း​မည်။ 6 ု​ှာ​ါ​သညြော​ော်​လည်း သက်​ာ၊ ြော​ဲ​ေ​ျှ်​လည်း ြား​ား​်း​ှိ။ 7 ု​ား​ခင်​သညါ့​ကို​ပင်​ပန်း​ေ​ော်​ူ​ြီ။ ါ့​်​ကို ်​သင်​ပယ်​်း​ော်​ူ​ြီ။ 8 ါ့​ကို ြေ​်း​ခတ်​ော်​ူ၍၊ ို​ြေ​်း​သညါ့​တစ်​ဘက်​က သက်​ေ​ံ၏။ ါ​်​ကြုံ​်း​ာ​သည်​လည်း ါ့​တစ်​ဘက်​ကက်​ှာ​်း​ို်​ကသက်​ေ​ံ၏။ 9 က်​ော်​သညါ့​ကို​ို်း​ို်း​ွဲ​်၍ ်း​ဲ​တတ်၏။ ါ့​ေါ်​ှာ ံ​ွား​ဲ​ကြိ်​်း​ကို ြု​ော်​ူ၏။ ါ့​ရန်​ူ​သညါ့​ကို က်​ော်း​ိုး၏။ 10 ူ​တစ်​ါး​ို့​သညါ့​ကို​ါး​စပ်​ကြ၏။ က်​ွဲ၍ ါး​ကို​်​ကြ၏။ ါ့​တစ်​ဘက်​က ီ​်​တည်း ု​ေး​ကြ၏။ 11 ု​ား​ခင်​သညါ့​ကို ား​ော​ူ​ို့​ျု်​ား​ော်​ူ​ြီ။ ူ​ိုး​ို့၏​လက်​ို့ အပ်​ော်​ူ​ြီ။ 12 ါ​သည်​ြိ်​ဝပ်​က်​ေ​ော​ါ့​ိုး​ို့​ကို ျိုး​ော်​ူ၏။ လည်​ပင်း​ကို​ကို်၍ ို်း​ို်း​်​ေ​်း​ှာ ှု်​ော်​ူ၏။ ါ့​ကို ပစစရစက်း​ော်​ူ၏။ 13 ြား​ော်​ို့​သညါ့​ကို​ို်း၍ ကု​ာ​ော်​ှိ​ဲ၊ ါ့​ကျောက်​ကပ်​ကို ူး​ေ​ော်​ူ၏။ ါ့​သည်း​ြေ​ရည်​ကို ြေ​ေါ်၌ ်း​ော်​ူ၏။ 14 ါ့​ကို ထပ်​ထပ်​ွဲ​်၍၊ ူ​ဲ​ကဲ့​ို့ ါ့​ကို ်း​်း​ိုက်​ာ​ော်​ူ၏။ 15 ါ​သညကို်​ေ​ေါ်​ှာ ျှော်​ေ​ဝတ်​ကို​ျု်၍ ကို်​း​ျို​ကို ွှံ့​့်​ူး​ြီ။ 16 ို​်း​ား​့် ါ့​က်​ှာ​က်​က်၊ ါ့​က်​ခမ်း​ေါ်​ှာ ေ​်း​ွှ်း​ိုး​က်​ှိ၏။ 17 ို့​ော်​လည်း ါ့​လက်၌ ား​ော​ှု ှိ။ ါ​ြု​ော​ာ​သညသန့်​်း၏။ 18 ို​ြေ​ကြီး၊ ါ့​ွေး​ကို​ုံး၍ ား​ါ​့်။ ါ​ော်​ဟစ်​်း​ံ​ကို သင်၌​ေ​ေ​့်။ 19 ှု၌ ါ့​သက်​ေ​သညကော်း​ကင်​ေါ်​ှာ​ှိ၏။ 20 ါ့​ော​ကို ိ​ော​ူ​သည့်​ော​ရပ်၌​ှိ၏။ ါ့​ွေ​ခင်​်း​ို့​သညါ့​ကို​ကဲ့​ဲ့၍၊ ါ​သညု​ား​ခင့်​ှေ့​ော်၌ က်​ရည်​ကျ​က်​ေ၏။ 21 ူ​သညိ​ိ​ိ​ကျွ်း​့်​ွေး​ွေး​ကဲ့​ို့ ု​ား​ခင်​့် ွေး​ွေး​ော​့် ှိ​ါ​ေ​ော။ 22 ်​ေါ်း​ကြာ​့်​တစ်​ဖန်​်၍ ာ​ော​လမ်း​ို့ ါ​ိုက်​ွား​ော့​မည်။

1 Then Job answered and said,

2 I have heard many such things:

Miserable comforters are ye all.

3 Shall vain words have an end?

Or what provoketh thee that thou answerest?

4 I also could speak as ye do;

If your soul were in my soul’s stead,

I could join words together against you,

And shake my head at you.

5 But I would strengthen you with my mouth,

And the solace of my lips would assuage your grief.

6 Though I speak, my grief is not assuaged;

And though I forbear, what am I eased?

7 But now he hath made me weary:

Thou hast made desolate all my company.

8 And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me:

And my leanness riseth up against me,

It testifieth to my face.

9 He hath torn me in his wrath, and persecuted me;

He hath gnashed upon me with his teeth:

Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

10 They have gaped upon me with their mouth;

They have smitten me upon the cheek reproachfully:

They gather themselves together against me.

11 God delivereth me to the ungodly,

And casteth me into the hands of the wicked.

12 I was at ease, and he brake me asunder;

Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces:

He hath also set me up for his mark.

13 His archers compass me round about;

He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;

He poureth out my gall upon the ground.

14 He breaketh me with breach upon breach;

He runneth upon me like a giant.

15 I have sewed sackcloth upon my skin,

And have laid my horn in the dust.

16 My face is red with weeping,

And on my eyelids is the shadow of death;

17 Although there is no violence in my hands,

And my prayer is pure.

18 O earth, cover not thou my blood,

And let my cry have no resting-place.

19 Even now, behold, my witness is in heaven,

And he that voucheth for me is on high.

20 My friends scoff at me:

But mine eye poureth out tears unto God,

21 That he would maintain the right of a man with God,

And of a son of man with his neighbor!

22 For when a few years are come,

I shall go the way whence I shall not return.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também