Êxodo 28

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ

1 သင်၏​အစ်​ကို​အာ​ရုန်​သည်၊ ငါ့​ရှေ့​မှာ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ သူ​နှင့် သူ၏​သား​တည်း​ဟူ​သော နာ​ဒပ်၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို့​ကို၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ထဲ​က ရွေး​ချယ်၍ သင့်​အောက်၌​ခန့်​ထား​လော့။ 2 သင်၏​အစ်​ကို​အာ​ရုန်၌ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ထင်​ပေါ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သန့်​ရှင်း​သော​အ​ဝတ်​ကို လုပ်၍​ပေး​ရ​မည်။ 3 အာ​ရုန်​သည် ငါ့​ရှေ့​မှာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ၍၊ သူ့​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ငါ​ပေး​သော​ဉာဏ်​ကို​ရ​သော ပ​ညာ​ရှိ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​အ​ဝတ်​ကို​လုပ်​ရ​မည်​အ​ကြောင်း မှာ​ထား​ရ​မည်။ 4 လုပ်​ရ​သော​အ​ဝတ်​ဟူ​မူ​ကား၊ ရင်​ဖုံး၊ သင်​တိုင်း၊ ဝတ်​လုံ၊ ချယ်​လှယ်​သော​အင်္ကျီ၊ ဗောင်း၊ ခါး​ပန်း​တည်း​ဟူ​သော သင်၏​အစ်​ကို​အာ​ရုန်​နှင့် သူ၏​သား​တို့​သည်၊ ငါ့​ရှေ့​မှာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သော​အ​ဝတ်​ကို လုပ်​ခြင်း​ငှာ၊ 5 ရွှေ​နှင့် ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်၊ ပိတ်​ချော​တို့​ကို ယူ​ရ​မည်။ 6 ထို​ရွှေ​အ​စ​ရှိ​သည်​တို့​နှင့် သင်​တိုင်း​ကို ထူး​ဆန်း​စွာ​လုပ်​ရ​မည်။ 7 သိုင်း​ကြိုး​နှစ်​ပင်​ရှိ၍၊ သင်​တိုင်း​အ​ပေါ်​နား​ချင်း တွဲ​မိ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်​ကို ဆွဲ​ချုပ်​ရ​မည်။ 8 သင်​တိုင်း​အ​ပေါ်​နား၌ ထူး​ဆန်း​သော​ရင်​စည်း​ကို​လည်း၊ သင်​တိုင်း​ကိုယ်​ကဲ့​သို့ ရွှေ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်၊ ပိတ်​ချော​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​ရ​မည်။ 9 ရှ​ဟံ​ကျောက်​နှစ်​လုံး​ကို​ယူ၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​တစ်​ဆယ်​နှစ်​မျိုး​ကို၊ 10 အ​သက်​အ​ကြီး​အ​ငယ်​အ​လိုက်၊ ကျောက်​နှစ်​လုံး​ပေါ်​မှာ အ​မျိုး​နာ​မည်​ခြောက်​ခု​စီ အ​က္ခ​ရာ​တင်​ရ​မည်။ 11 တံ​ဆိပ်​ပေါ်​မှာ အ​က္ခ​ရာ​တင်​သ​ကဲ့​သို့၊ ကျောက်​လုပ်​သော အ​လုပ်​နှင့်​တ​ကွ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ နာ​မည်​တို့​ကို ထို​ကျောက်​နှစ်​လုံး​အ​ပေါ်​မှာ အ​က္ခ​ရာ​တင်၍ ရွှေ​ကျောက်​အိုး​၌ ထည့်​ရ​မည်။ 12 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို အောက်​မေ့​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ထို​ကျောက်​နှစ်​လုံး​ကို သင်​တိုင်း​သိုင်း​ကြိုး​ပေါ်​မှာ တပ်​ရ​မည်။ ထို​သို့ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို အောက်​မေ့​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သူ​တို့​နာ​မည်​များ​ကို အာ​ရုန်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ မိ​မိ​ပ​ခုံး​ပေါ်​မှာ ဆောင်​ရ​မည်။ 13 ကျောက်​အိုး​တို့​ကို ရွှေ​နှင့် လုပ်​ရ​မည်။ 14 အ​ဆုံး၌​တပ်​ရ​သော​ကြိုး​နှစ်​ပင်​တို့​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​ကျစ်၍​လုပ်​ပြီး​မှ ကျောက်​အိုး၌​တွဲ​ရ​မည်။

ရင်​ဖုံး

15 ရွှေ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်၊ ပိတ်​ချော​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တိုင်း​ကို​လုပ်​သည်​နည်း​တူ၊ ဗျာ​ဒိတ်​ရင်​ဖုံး​ကို ထူး​ဆန်း​စွာ လုပ်​ရ​မည်။ 16 နှစ်​ထပ်​ခေါက်​လျက်၊ အ​လျား​တစ်​ထွာ၊ အ​နံ​တစ်​ထွာ၊ စ​တု​ရန်း​လေး​ထောင့် ဖြစ်​ရ​မည်။ 17 ထို​ရင်​ဖုံး​၌ ကျောက်​မြတ်​ကို​လေး​တန်း​စီ​ရ​မည်။ ပ​ထ​မ​အ​တန်း​ကား၊ ကျောက်​နီ၊ ဥဿ​ဖ​ရား၊ ပ​တ္တ​မြား၊ 18 ဒု​တိ​ယ​အ​တန်း​ကား၊ မြ၊ နီ​လာ၊ စိန်၊ 19 တ​တိ​ယ​အ​တန်း​ကား၊ ဝှါ​ကိ​န္သု၊ မ​ဟူ​ရာ၊ ဂေါ်​မိတ်။ 20 စ​တု​တ္ထ​အ​တန်း​ကား၊ မျက်​ရွဲ၊ ကြောင်၊ န​ဂါး​သွဲ့​ဖြစ်၍၊ အ​သီး​အ​သီး​တို့​ကို ရွှေ​အိုး​၌​စီ​ရ​မည်။ 21 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး တစ်​ဆယ်​နှစ်​မျိုး​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း၊ တံ​ဆိပ်​ပေါ်​မှာ အ​က္ခ​ရာ​တင်​သ​ကဲ့​သို့ ထို​ကျောက်​တို့၌၊ ထို​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော နာ​မည်​အ​သီး​အ​သီး​တို့​ကို တင်​လျက်၊ ကျောက်​တစ်​လုံး​လျှင် နာ​မည်​တစ်​ပါး​စီ​ပါ​ရ​မည်။ 22-25 ရင်​ဖုံး​အ​ပေါ်​ထောင့်​နှစ်​ခု၌ ရွှေ​နှစ်​ကွင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကျစ်​သော ရွှေ​ကြိုး​နှစ်​ပင်​ကို​လည်း​ကောင်း​လုပ်​ပြီး​မှ၊ ထို​ရွှေ​နှစ်​ကွင်း​၌​တပ်၍၊ သင်​တိုင်း​သိုင်း​ကြိုး​ပေါ်​မှာ​ရှိ​သော ကျောက်​အိုး​တို့​၌​တွဲ​ရ​မည်။ 26 တစ်​ဖန်​ရွှေ​နှစ်​ကွင်း​ကို​လုပ်၍ သင်​တိုင်း​အောက်​နား​မှာ​ရှိ​သော ရင်​ဖုံး​အောက် ထောင့်​နှစ်​ခု၌​တပ်​ရ​မည်။ 27 အ​ခြား​သော ရွှေ​နှစ်​ကွင်း​ကို​လည်း​လုပ်၍၊ သင်​တိုင်း​ရှေ့​ဘက်​အောက်​နား၌ ထူး​ဆန်း​သော ရင်​စည်း​အ​ပေါ်​နား​ဆက်​မီ​ရာ​တွင်၊ သင်​တိုင်း​ကိုယ် တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌ တပ်​ရ​မည်။ 28 ရင်​ဖုံး​ရွှေ​နှစ်​ကွင်း​ကို သင်​တိုင်း​ရွှေ​နှစ်​ကွင်း​နှင့်​တွဲ​၍၊ ပြာ​သော​ကြိုး​ဖြင့် ပြီး​စေ​ရ​မည်။ ထို​သို့​ရင်​ဖုံး​ကို ထူး​ဆန်း​သော​ရင်​စည်း​အ​ပေါ်​နား​မှာ ဆွဲ၍၊ သင်​တိုင်း​နှင့်​မ​ကွာ အ​မြဲ​ရှိ​စေ​ရ​မည်။ 29 အာ​ရုန်​သည်​လည်း၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​အ​ရပ် ဌာ​န​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​စဉ်​အောက်​မေ့​တော်​မူ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ဗျာ​ဒိတ်​ရင်​ဖုံး၌​ပါ​သော သူ​တို့​နာ​မည်​များ​ကို မိ​မိ​နှ​လုံး​ပေါ်​မှာ​ဆောင်​ရ​မည်။ 30 ဗျာ​ဒိတ်​ရင်​ဖုံး​အ​ထဲ၌ ဥ​ရိမ်​နှင့် သု​မိမ်​ကို​သွင်း​ထား​ရ​မည်။ အာ​ရုန်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ရှေ့​တော်​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​နှ​လုံး​အ​ပေါ်​မှာ ဥ​ရိမ်​နှင့် သု​မိမ်​ပါ​သည်​ဖြစ်၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​မှု၌ စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့၊ မိ​မိ​နှ​လုံး​ပေါ်​မှာ​ဆောင်​ရ​မည်။*တော၊ ၂၇:၂၁၊တရား၊ ၃၃:၈၊ဧဇ၊ ၂:၆၃၊နေ၊ ၇:၆၅။

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​၏​အ​ခြား​အ​ဝတ်​များ

31 သင်​တိုင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ဝတ်​လုံ​ကို၊ ပြာ​သော​အ​ထည်​နှင့်​သာ​လုပ်​ရ​မည်။ 32 ဝတ်​လုံ၌​လည်​စွပ်​ပါ၍ လည်​စွပ်​ကို မ​စုတ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သံ​ချပ်​လည်​စွပ်​ကွပ်​သ​ကဲ့​သို့၊ ရက်​သော​အ​ထည်​နှင့် ကွပ်​ရ​မည်။ 33 ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်​နှင့်​လုပ်​သော သ​လဲ​သီး​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရွှေ​ဆည်း​လည်း​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဝတ်​လုံ​အောက်​စွန်း​နား​ပတ်​လည်၌၊ 34 သ​လဲ​သီး​တစ်​လုံး၊ ရွှေ​ဆည်း​လည်း​တစ်​လုံး​စီ​ခြား​လျက်၊ အ​စဉ်​အ​တိုင်း​ဆွဲ​ထား​ရ​မည်။ 35 အာ​ရုန်​သည် အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်၍၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​အ​ရပ် ဌာ​န​တော်​အ​ထဲ​မှာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ထွက်​ဝင်​သော​အ​ခါ၊ သေ​ဘေး​နှင့်​ကင်း​လွတ်​မည်​အ​ကြောင်း၊ ထို​ဝတ်​လုံ​ကို​ဝတ်၍ သူ၏​အ​သံ​ကို ကြား​ရ​မည်။

36 ရွှေ​စင်​သင်း​ကျစ်​ကို​လည်း​လုပ်၍၊ တံ​ဆိပ်​ပေါ်​မှာ အ​က္ခ​ရာ​တင်​သ​ကဲ့​သို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ဟု အ​က္ခ​ရာ​တင်​၍၊ 37 ပြာ​သော​ကြိုး​နှင့် ဗောင်း​ရှေ့၌​ချည်​ထား​ရ​မည်။ 38 အာ​ရုန်​သည် ထို​သင်း​ကျစ်​ကို န​ဖူး၌​ဆင်​သ​ဖြင့်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၏ သန့်​ရှင်း​သော​အ​လှူ​ဒါ​န​နှင့်​ဆိုင်၍၊ သန့်​ရှင်း​စေ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့၌ ပါ​သော​အ​ပြစ်​ကို ဆောင်​ရ​မည်။ သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စိတ်​တော်​နှင့် တွေ့​ခြင်း​ငှာ၊ အာ​ရုန်၏​န​ဖူး၌ အ​စဉ်​ဆင်​ရ​မည်။ 39 ပိတ်​ချော​အင်္ကျီ​ကို​လည်း​လုပ်၍ ချယ်​လှယ်​ရ​မည်။ ဗောင်း​ကို​လည်း ပိတ်​ချော​နှင့်​လုပ်​ရ​မည်။ ခါး​ပန်း​ကို​လည်း ချယ်​လှယ်​သော​အ​လုပ်​နှင့် ပြီး​စေ​ရ​မည်။

40 အာ​ရုန်၏​သား​တို့ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​ထင်​ပေါ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ အင်္ကျီ၊ ခါး​ပန်း၊ ဦး​ထုပ်​များ​ကို​လုပ်​ပေး​ရ​မည်။ 41 ထို​သို့ သင်၏​အစ်​ကို​အာ​ရုန်​နှင့် သူ၏​သား​တို့​ကို​ဝတ်​ဆင်​စေ​ပြီး​မှ၊ သူ​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​မှာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​မည်​အ​ကြောင်း၊ သူ​တို့​ကို ဆီ​နှင့်​လိမ်း​သ​ဖြင့် အ​ရာ၌​ခန့်​ထား၍ သန့်​ရှင်း​စေ​ရ​မည်။ 42 သူ​တို့၌​ရှက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း၊ မ​ထင်​မ​ပေါ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ခါး​မှ​ပေါင်​သို့​အ​ထိ ပိတ်​ဘောင်း​ဘီ​ကို ချုပ်၍​ပေး​ရ​မည်။ 43 အာ​ရုန်​နှင့် သူ၏​သား​တို့​သည်၊ ပ​ရိသတ်​စည်း​ဝေး​ရာ​တဲ​တော်​ထဲ​သို့ ဝင်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​အ​ရပ်​ဌာ​န၌ ယဇ်​ပ​လ္လင်​အ​နား​သို့ ချည်း​ကပ်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ အ​ပြစ်​ရောက်၍​မ​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ ထို​သို့​ဝတ်​ရ​မည်။ အာ​ရုန်​မှ​စ၍ သူ၏​အ​မျိုး​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တို့​သည် စောင့်​ရ​သော​ပ​ညတ်​တော်​ဖြစ်​သ​တည်း။

吩咐为亚伦做圣衣（出39:1）

1 "你要从以色列人中使你的哥哥亚伦和他的众子，就是亚伦和他的众子：拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛，都一同来到你面前，作事奉我的祭司。2 你要为你哥哥亚伦做圣衣，使他有荣耀，有华美。3 你又要吩咐所有心中有智慧的，就是我用智慧的灵充满的，给亚伦做衣服，使他成圣，作事奉我的祭司。4 这些就是他们要做的衣服：胸牌、以弗得、长外袍、杂色内袍、礼冠、腰带。他们要为你哥哥亚伦和他的众子做圣衣，使他们作事奉我的祭司。5 他们要拿金线、蓝色紫色朱红色线和细麻去做。

以弗得的做法（出39:2~7）

6 "他们要拿金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻，用巧工来做以弗得。7 以弗得要有两条肩带，连接着两端，好使它相连在一起。8 以弗得上面的带子，它的巧工要和以弗得一样，用来束上以弗得，要用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做成。9 你要取两块红宝石，把以色列众子的名字刻在上面，10 六个名字在一块宝石上，其余六个名字在另一块宝石上，都是照着他们出生的次序。11 好象宝石雕刻匠刻印章一样，你要把以色列众子的名字刻在这两块宝石上，要把它们镶嵌在金槽中。12 你要把这两块宝石安放在以弗得的肩带上，作以色列民的记念石。亚伦在耶和华面前，用两肩担当他们的名字，作为记念。13 你要做金槽，14 和两条纯金的链子，像做绳子一样拧成，把这像绳子一样的链子放置在二槽上。

胸牌的做法（出39:8~21）

15 "你要用巧工做一个作判断用的胸牌，像以弗得的做法一样，要用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做成。16 胸牌要四方的，双层的，长二十二公分，宽二十二公分。17 你要在胸牌上面镶上四行宝石：第一行是红宝石、黄玉、翡翠；18 第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石；19 第三行是黄玛瑙、白玛瑙、紫晶；20 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这些宝石都是镶在金槽里。21 按着以色列众子的名字，这些宝石要有十二块；按着他们的名字刻印章，按他们的名字各代表十二个支派。22 你要在胸牌上做纯金的链子，像做绳子一样拧成。23 你要在胸牌上做两个金环，把这两个金环安在胸牌的两端之上。24 你要把那两条金链子穿在胸牌两端的两个环子里。25 你又要把那两条链子的另两端接在两槽上，连在以弗得前面的肩带上。26 你又要做两个金环，安在胸牌下边的两端，就是靠近以弗得里面的边缘上。27 你又要做两个金环，把它们安在以弗得前面两条肩带的下面，靠近相接的地方，在以弗得巧工织成的带子上面。28 你要用紫蓝色细线把胸牌的环子系在以弗得的环子上，使胸牌贴在以弗得巧工织成的带子上，免得胸牌从以弗得上脱下来。29 亚伦进入圣所的时候，要把作决断用的胸牌，上面有以色列众子的名字，带在胸前，在耶和华面前常作记念。30 你要把乌陵和土明放在作决断用的胸牌里。亚伦进入耶和华面前的时候，它们要带在胸前；这样，亚伦就在耶和华面前常常把以色列众子的决断带在胸前。

外袍的做法（出39:22~26）

31 "你要做以弗得的长外袍，全件要紫蓝色。32 在长外袍的正中，头部的地方，要有一个领口，领口的周围要有领边，是用纺织的细工织成，如同战袍的领口一样，免得长外袍破裂。33 在长外袍下襬的周围，你要用蓝色紫色朱红色线做石榴，在长外袍下襬周围的石榴中间，要缀上金铃。34 在长外袍下襬的周围缀上一个金铃、一个石榴、一个金铃、一个石榴，35 长外袍要穿在亚伦的身上，好作事奉。他进入圣所到耶和华面前，以及出来的时候，他的声音必被听见，免得他死亡。

冠牌的做法（出39:30~31）

36 "你要用精金做一面牌子，在牌上像刻印章般刻着：‘归耶和华为圣’。37 你要用一条紫蓝色细线把牌子系住，好使它安在礼冠上，就是在礼冠的前面。38 这牌要在亚伦的额上，亚伦要担当干犯圣物的罪过，这些圣物是以色列人在一切圣礼物上分别为圣的；这牌要常在亚伦的额上，好使他们在耶和华面前可以得蒙悦纳。39 你要用细麻线编织杂色内袍，用细麻布做礼冠，又用刺绣的手工做腰带。

衣冠的做法（出39:27~29）

40 "你也要为亚伦的儿子做内袍，为他们做腰带，又为他们做头巾，使他们有荣耀，有华美。41 你要把这些给你哥哥亚伦和他的儿子们穿上，又要膏抹他们，按立他们，把他们分别为圣，好使他们可以作我的祭司。42 你要给他们做白麻布裤子，遮盖裸体，裤子遮盖腰间，直到大腿。43 亚伦和他儿子进入会幕，或走近祭坛，在圣所里事奉的时候，都必须穿上裤子，免得他们担当罪过而死。这要给亚伦和他的后裔作永远的条例。"