Pular para o conteúdo
Publicidade

Juízes 20

CNVS

စစ်​ိုက်​ရန်​်​ဆင်​်း

1 ို​ေ​ျိုး​ား ေါ်း​ို့​သည်၊ ိ​လဒ်​်​ား​ို့​့်​ကက်၊ ဒန်​ြို့​ှ​ေ​ှေ​ြို့​ို်​ောိ​သတ်​ေါ်း​ို့​သညတစ်​ောက်​ော​ူ​ကဲ့​ို့ ိ​ါ​ြို့၊ ာ​ု​ား​ံ​ော်၌ စည်း​ေး​ကြ၏။ 2 ေ​ျိုး​်​ေါ်း၊ ်​ား​ေါ်း​ို့၏ ကြီး​ကဲ​ို့​သညစည်း​ေး​ကြ​ော်၊ ု​ား​ခင်၏​ူ၊ ား​လက်​နက်​ွဲ​ကို်​ော ြေ​သည်​ူ​ေး​်း​့်​က်း​ကပ်​ကြ၏။ 3 ေ​ျိုး​ား​ို့​သညိ​ါ​ြို့​ို့ ွား​ကြော်း​ကို ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သညကြား​ိ​ကြ၏။ ေ​ျိုး​ား​ို့​ကို​ှု​ကား ဘယ်​ို့​နည်း​ေး​်း​ျှ်၊ 4 ေ​ံ​ော ်း​လငေ​ိ​ူ​ကကျွ်ု်​သညား​ငယ်​့်​ူ​ာ၍ ဗင်္ာ​်​ို်၊ ိ​ာ​ြို့​ှာ ကို​်​ေ​ါ၏။ 5 ိ​ာ​ြို့​ား​ို့​သညကျွ်ု်​တည်း​ို​ော​်​ကို ို်း​က်၊ ကျွ်ု်​ကို ိုက်​သတ်​မညား​်​ကြ​ါ၏။ ား​ငယေ​သည်​ို်​ောှု်​ျ​ကြ​ါ၏။ 6 ကျွ်ု်​သည်​လည်း ား​ငယ်​ကော်​ကို​ူ၍ ို်း​ို်း​်​ြီး​ှ၊ ေ​ျိုး ွေ​ံ​်​တစ်​ျှောက်​ုံး​ို့ ေး​ိုက်​ါ၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ူ​ို့​သညေ​ျိုး၌ ိုး​ညစ်​ော​ှု၊ ှု​ကို ြု​ကြ​ါ​ြီ။ 7 သင်​ို့​ှိ​ျှ​သညေ​ျိုး ်​ကြ​ါ၏။ ရပ်၌ ို်​ပင်​ီ​ရင်​ကြ​ါ​ော့​ြော​ို​ေ၏။ 8 ူ​ေါ်း​ို့​သညတစ်​ောက်​ော​ူ​ကဲ့​ို့ ါ​ို့​သညတစ်​ောက်​ျှ ိ​ိ​ဲ​ို့​ွား၊ ိ​ိ​်​ို့​်။ 9 ိ​ာ​ြို့၌ ဘယ်​ို့ ြု​မည်​နည်း​ူ​ူ​ကား၊ ာ​ေး​ံ​ျ၍ ိုက်​ွား​မည်။ 10 ဗင်္ာ​်​ိုိ​ာ​ြို့​ား​ို့​သည်၊ ေ​ျိုး​ို့၌ ြု​ျှ​ော ှု​့်​ီ​ျော်​ွာ ူ​ျား​ို့​သညို​ြို့​ို့​ောက်၍ ်​ဒဏ်​ေး​မည်​ကြော်း၊ ူ​ို့​ား​်​ကို ို့​ေ​်း​ှာ ေ​ျိုး​်​ေါ်း​ို့၌ ူ​တစ်​ာ​တစ်​ဆယ်၊ တစ်​ော်​တစ်​ာ၊ တစ်​ော်း​တစ်​ော်​ို့​ကို ွေး​ကောက်​ကြ​က်​ံ့​ို​က်၊ 11 ေ​ျိုး​ား​ေါ်း​ို့​သညိ​ာ​ြို့​တစ်​ဖက်၌​စည်း​ေး၍ တစ်​ောက်​ော​ူ​ကဲ့​ို့ သင်း​ွဲ့​က်​ေ​ကြ၏။

12 ေ​ျိုး​ား​ို့​သည်၊ ဗင်္ာ​်​ို်​တစ်​ျှောက်​ုံး​ို့ ေ​ွှ်၍၊ သင်​ို့​်​ြု​ော ှု​ကား ဘယ်​ို့​နည်း။ 13 ု​ှာ ိ​ာ​ြို့၌​ှိ​ော ို​ူ​ို့​ကို ါ​ို့​ူ၍​သတ်​့် ေ​ျိုး​ဲ​က ု​ိုက်​်​ကို ပယ်​ှား​မည်​ကြော်း ို​ူ​ို့​ကို​အပ်​ကြ​ါ​ှာ​ိုက်​ကြ၏။ ို့​ာ​ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သည်၊ ီ​အစ်​ကို ေ​ျိုး​ား​ို့​ကား​ကို ား​ော်​ဲ၊ 14 ို​ျိုး​ား​ို့​ကို စစ်​ိုက်​်း​ှာ၊ ြို့​ြို့​ွာ​ွာ​ကက်၍ ိ​ာ​ြို့၌ စည်း​ေး​ကြ၏။ 15 ို​ိ​ာ​ြို့​ား ောက်ျား​ကော်း ု​နစ်​ာ​ှ​တစ်​ါး ြို့​ြို့​ွာ​ွာ​ကာ​ော ဗင်္ာ​ျိုး​ား​ေ​က်​ကား၊ ား​လက်​နက်​ွဲ​ကို်​ော​်​ော်း​ြောက်​ော်​တည်း။ 16 ို​ူ​ေါ်း​ို့​လက်​ဲ​လက်​ကို ုံး​တတ်​့်၊ ံ​်​တစ်​ပင်​ကို ောက်​ွှဲ​့်​်​ောပစ်​ို်​ော ောက်ျား​ကော်း ု​နစ်​ာ​ါ​တည်း။ 17 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ှ​တစ်​ါး ား​လက်​နက်​ွဲ​ကို်၍ စစ်​ူ​ဲ​်​ော ေ​ျိုး​ား​ေ​က်​ကား ေး​်း​တည်း။

ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ှ​့်​စစ်​်​်း

18 ေ​ျိုး​ား​ို့​သညု​ား​ခင်၏​်​ော်​ို့ ွား​ြီး​ျှ်၊ ကျွ်ု်​ို့​ဘယ်​ူ​သညဗင်္ာ​်​ျိုး​ကို း​ျီ​ွား​ါ​မည်​နည်း​ု​ား​ခင်​ံ​ော်၌ ေး​ျှောက်​ကြ​ော်၊ ာ​ု​ား​ကု​သညး​ျီ​ွား​မည်​့်​ော်​ူ၏။ 19 ံ​နက်​ော​ော ေ​ျိုး​ား​ို့​သညိ​ာ​ြို့​ား၌ တပ်​ျ​ြီး​ှ၊ 20 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ကို ိုက်​်း​ှာ​ျီ​ွား၍ ိ​ာ​ြို့​ှေ့​ှာ စစ်​ခင်း​က်း​ကေ​ကြ၏။ 21 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သညိ​ာ​ြို့​ဲ​ကက်​ြီး​ျှ်၊ ို​ေ့​ေ​်​ော်း​်​ော်​ို့​ကို ြေ​ေါ်​ှာ​ှဲ၍ သတ်​ကြ၏။ 22 ို့​ာ​ေ​ျိုး​ား​ို့​သညဲ​ရင့်​ော​်​ကို​ူ၍ ေ့​စစ်​ခင်း​က်း​ော​ရပ်၌ တစ်​ဖနခင်း​က်း​ကြ၏။ 23 ာ​ု​ား​ံ​ော်​ို့ ွား၍ ညဉ့်​း​ံ​ို်​ောို​ကြွေး​က်၊ ကျွ်ု်​ို့​ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ကို တစ်​ဖနစစ်​ိုက်​ါ​မည်​ော​ာ​ု​ား​ား ေး​ျှောက်​ော်၊ ာ​ု​ား​က ျီ​ွား​ကြ​ော့​့်​ော်​ူ၏။ 24 ု​ိ​ေ့​ေ​ျိုး​ား​ို့​သညဗင်္ာ​်​ျိုး​ို့​ီး​ို့ ်း​ကြ​ော​ါ၊ 25 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သညိ​ာ​ြို့​ဲ​က က်​ြီး​ျှ်၊ ား​လက်​နက်​ွဲ​ကို်​ော ေ​တစ်​ော်း​်​ော်​ို့​ကို ြေ​ေါ်၌​ှဲ၍ သတ်​ကြ၏။

26 ို​ေ​ျိုး​ား​ေါ်း​ို့​သညု​ား​ခင်​်​ော်​ို့​ွား၍ ို​ကြွေး​က်၊ ာ​ု​ား​ံ​ော်၌ ဝပ်​က်၊ တစ်​ေ့​ုံး ညဉ့်​း​ံ​ို်​ောာ​ကို​ှော်၍ ာ​ု​ား​ား ီး​ှို့​ာ​ယဇ်၊ ်​ာ​ယဇ်​ို့​ကို ူ​ော်​ကြ၏။ 27 ို​ကာ​ု​ား​ခင်၏​ိ​်​ေ​ာ​ော်​ါ​က်၊ ာ​်၏​ား​်​ော ာ​ာ၏​ား ိ​ဟတ်​သည်၊ ေ​ာ​ော်​ှေ့​ှာ ှု​ော့်​သည်​်၍၊ 28 ေ​ျိုး​ား​ို့​ကကျွ်ု်​ို့ ီ​ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ကို တစ်​ဖန်​ွား၍ ိုက်​ါ​မည်​ော၊ ွား​ဲ​ေ​ါ​မည်​ော​ာ​ု​ား​ား ေး​ျှောက်​ော်၊ ာ​ု​ား​က ွား​ကြ​ော့။ နက်​်​ေ့​ူ​ို့​ကို သင်​ို့​လက်၌ ါ​အပ်​မည်​့်​ော်​ူ၏။ 29 ေ​ျိုး​ား​ို့​သညိ​ာ​ြို့​ပတ်​လည်၌ ကင်း​ော့်​ူ​ို့​ကို ား​ြီး​ှ၊ 30 ိ​ေ့​ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ှိ​ာ​ို့ ျီ​ွား၍၊ မန်​ကဲ့​ို့ ိ​ာ​ြို့​ား၌ စစ်​ခင်း​က်း​ကေ​ကြ၏။ 31 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သညိုက်​က်၍ ြို့​့်​ကွာ​ွား​ကြ၏။ ေ​ြို့​ို့​ွား​ော​လမ်း၊ ိ​ာ​ော​ွာ​ို့ ွား​ော​လမ်း​မန်​ကဲ့​ို့ ေ​ျိုး ူ​ဲ​ို့​ကို ်​ကြံ​ြု၍ ူ​ုံး​ဆယ်​ခန့်​ျှ ေ​ကြ၏။ 32 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ကူ​ို့​သညမန်​ကဲ့​ို့ ါ​ို့​ှေ့​ှာ​ှုံး​ကြ​ြီ​ို​ော်​လည်း၊ ေ​ျိုး​ား​ို့​က ြေး​ကြ​က်​ံ့၊ ူ​ို့​ကို ြို့​့်​ေး​ော​လမ်း​ို့​ို့ ွေး​ော်​ကြ​က်​ံ့​ို​က်၊ 33 ေ​ူ​ေါ်း​ို့​သညိ​ိ​ို့​ေ​ာ​ရပ်​ှ​ာ​ာ​ာ​ြို့၌ စစ်​ခင်း​ကြ၏။ ကင်း​ော့်​က်​ေ​ော ေ​ူ​ို့​သည်​လည်း ိ​ိ​ို့​ေ​ိ​ာ​်​်​ကြ​့်၊ 34 ေ​ျိုး​ား ောက်ျား​ကော်း​တစ်​ော်း​ို့​သညိ​ာ​ြို့​ို့​ျီ​ာ၍၊ ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သညေး​ောက်​ု​ီး​သည်​ကို ်​ိ​ော​ကြော့်၊ က်​တည်း​ွာ ီး၍​ိုက်​ကြ၏။ 35 ို​ာ​ု​ား​သညဗင်္ာ​်​ူ​ို့​ကို ေ​ူ​ို့​ှေ့​ှာ ှုံး​ေ​ော်​ူ​့်၊ ို​ေ့​ေ​ူ​ို့​သညား​လက်​နက်​ွဲ​ကို်​ော ဗင်္ာ​်​်​ော်း​ါး​ော်​တစ်​ာ​ို့​ကို ပယ်​်း​ကြ၏။

ေ​ျိုး​ား​ို့​ော်​ွဲ​ံ​်း

36 ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​သညိ​ိ​ို့​ှုံး​သည်​ကို ိ​်​ကြ၏။ ေ​ူ​ို့​သည်၊ ိ​ာ​ြို့​ား၌​ား​ော ကင်း​တပ်​ကို ကိုး​ား​ော​ကြော့်၊ က ဗင်္ာ​်​ူ​ို့​ှေ့​ှာ​်​ကြ၏။ 37 ကင်း​တပ်​ား​ို့​သညိ​ာ​ြို့​ို့ တစ်​်​တည်း​ြေး​ဝင်၍ ှံ့​ြား​ိုက်​့် တစ်​ြို့​ုံး​ကို ား​့်​်​ကြံ​ကြ၏။ 38 ြို့​ဲ​ှာ ကြီး​ွာ​ော ီး​ိုး​တက်​ေ​မည်​ကြော်း ေ​ူ​ို့​သညကင်း​ော့်​ူ​ို့​ား ကြံ​ေး​့်​ကြ​ြီ​်၍၊ 39 ေ​ူ​ို့​သညစစ်​ိုက်​ာ​်​ော​ါ၊ ဗင်္ာ​်​ူ​ို့​ကကယ်၍ ူ​ို့​သညမန်​စစ်​ှုံး​ကဲ့​ို့ ါ​ို့​ှေ့​ှာ​ှုံး​ကြ​ြီ​ို​ကူ​ဲ​ို့​ကို​်​ကြံ​ြု၍ ူ​ုံး​ဆယ်​ခန့်​ျှ ေ​ကြ၏။ 40 တစ်​ဖနီး​ော်၍ ူ​ထပ်​ော​ီး​ိုး​သညြို့​ဲ​ှာ တက်​ှိ​ော​ါ၊ ဗင်္ာ​်​ူ​ို့​သည်​က့်၍ ြို့​ကို​ော်​ော ီး​ျှံ​သညိုး​ကော်း​ကင်​ို့ တက်​သည်​ကို ်​ကြ၍၊ 41 ေ​ူ​ို့​သည့်၍​်​ော​ါ၊ ဗင်္ာ​်​ူ​ို့​သညေး​ောက်​ကြော်း​ကို ိ​်​ျှ်၊ 42 ်း​ော​ွေ​ေ၍ ေ​ူ​ို့​ှေ့​ှာ ော​လမ်း​ို့​ြေး​ော်​လည်း၊ စစ်​ိုက်​ိုက်​ာ​ော ူ​ို့​သည်​ီ​့် ြေး​ော​ူ​ို့​ကို​လည်း​ကော်း၊ ြို့​ွာ​ျား​ဲ​က က်​ာ​ော​ူ​ို့​ကို​လည်း​ကော်း တစ်​ြို်​နကက်​ီး​ကြ၏။ 43 ဗင်္ာ​်​ူ​ို့​ကို ို်း​က်​ိုက်​က်၊ ု​ါ​ွာ​ှ​ေ​က်​ာ​ဘက်၊ ိ​ာ​ြို့​ား​ို်​ောှိနင်း​ကြ၏။ 44 ို​ဗင်္ာ​်​ူ​တစ်​ော်း​်​ော်​ို့​သညဲ၍​ေ​ကြ၏။ 45 ကြွ်း​ော​ူ​ို့​သည့်၍ ော​ရပိ​်​ကျောက်​ို့ ြေး​ကြ​စဉ်​်၊ ိုက်​ော​ူ​ို့​သညူ​ါး​ော်​ို့​ကို လမ်း​ှာ​ဖမ်း​ိ​ကြ၏။ ိ​ုံ​ြို့​ို်​ော်း​ိုက်၍ ူ​်​ော်​ို့​ကို​လည်း သတ်​ကြ၏။ 46 ို​ေ့​ဲ၍​ေ​ော ဗင်္ာ​ား​ွဲ​ူ​ဲ​ို့ ေ​က်​ကား၊ ်​ော်း​ါး​ော်​တည်း။ 47 ူ​ြောက်​ာ​ို့​သည့်၍ ော​ရပ်​ိ​်​ကျောက်​ကို ီ​ော်​ြေး​့်၊ ို​ကျောက်​ောက်​ှာ ေး​ေ​ကြ၏။ 48 ေ​ူ​ို့​သညတစ်​ဖန်​့်၍၊ ဗင်္ာ​်​ျိုး​ား​ို့​ကို ိုက်​ကြို့​ွာ၌​ှိ​ော​ူ၊ ိ​်​ွေ့​ျှ​ို့​ကို ား​့်​်​ကြံ၍၊ ွေ့​ျှ​ော ြို့​ွာ​ို့​ကို ီး​ှို့​ကြ၏။

1 2 在 3 以色列人上到米斯巴来,便雅悯人听见了。""4 "便宿5 6 7 "

8 "9 10 便"11

12 便"13 "便14 便15 便16

17 便

18 问 "便"""19 20 便21 便使22 23 "便"""

24 便25 便使26 27 , 28 "便"""

29 30 便31 便32 便""""33 西34 便35 便便

36 便便37 38 39 退便""40 便41 便42 43 便《马索拉文本》意思不明确,"从挪哈"或译:"在他们歇息之地";现参照《七十士译本》翻译"基比亚"或作"迦巴"44 便45 46 便47 48 便

Veja também