1 လူ​ချင်း​အ​မှု​ရှိ၍ မင်း​ထံ၌ အ​စီ​ရင်​ခံ​လျက်၊ မင်း​ရှေ့​မှာ တ​ရား​တွေ့​ကြ​သော​အ​ခါ၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို အ​ပြစ်​လွတ်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ ဆိုး​သော​သူ​ကို အ​ရှုံး​ခံ​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း စီ​ရင်​ရ​မည်။ 2 ဆိုး​သော​သူ​သည် အ​ရိုက်​ခံ​ထိုက်​လျှင်၊ တ​ရား​သူ​ကြီး​သည် ကိုယ်​မျက်​မှောက်၌ သူ့​ကို​ချ၍၊ အ​ပြစ်​နှင့်​အ​လျောက် ညီ​မျှ​သော​ဒဏ်​ချက်​ဖြင့် ရိုက်​စေ​ရ​မည်။ 3 သို့​သော်​လည်း ဒဏ်​ချက်​လေး​ဆယ်​ထက် မ​လွန်​စေ​ရ။ လွန်၍ များ​စွာ​သော ဒဏ်​ချက်​ဖြင့်​ရိုက်​လျှင်၊ သင်၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​သည် ယုတ်​ညံ့​သော​သူ ဖြစ်​ဟန်​ရှိ​မည်​ဟု စိုး​ရိမ်​စ​ရာ​ရှိ၏။*၂​ကော၊ ၁၁:၂၄။4 စ​ပါး​နင်း​နယ်​သော နွား၏​နှုတ်​ကို မ​ချုပ်​တည်း​ရ။*၁​ကော၊ ၉:၉။ ၁​တိ၊ ၅:၁၈။

5 အ​တူ​နေ​သော ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင်၊ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် သား​မ​ရှိ​ဘဲ​သေ​လျှင်၊ သေ​သော​သူ၏​မ​ယား​သည် အ​ခြား​တစ်​ပါး​သော​လူ​စိမ်း​နှင့် စုံ​ဖက်​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ရ။ သူ၏​လင်​ညီ​သည် သူ့​ကို​သိမ်း​ယူ​ဆက်​ဆံ၍ မ​ရီး၌ ပြု​အပ်​သော​ဝတ်​ကို​ပြု​ရ​မည်။*မ၊ ၂၂:၂၄။ မာ၊ ၁၂:၁၉။ လု၊ ၂၀:၂၈။6 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ အစ်​ကို​အ​မည်​ကို မ​ပျောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ အ​ဦး​ဖွား​သော​သား​သည် သေ​သော​ဘ​ကြီး၏ အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို ခံ​ရ​မည်။ 7 ညီ​သည် အစ်​ကို​မ​ယား​ကို မ​ယူ​လို​လျှင်၊ မိန်း​မ​သည် အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​ရှိ​ရာ မြို့​တံ​ခါး​ဝ​သို့​သွား၍၊ ကျွန်​မ၏​လင်​ညီ​သည် အစ်​ကို​အ​မည်​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ မ​တည်​စေ​လို​ပါ။ သူ​ပြု​အပ်​သော​ဝတ်​ကို မ​ပြု​လို​ပါ​ဟု လျှောက်​လျှင်၊*ရု၊ ၄:၇-၈။8 မြို့၌ အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​သည် ထို​သူ​ကို​ခေါ်၍ မေး​မြန်း​ရ​ကြ​မည်။ သူ​က​လည်း၊ ထို​မိန်း​မ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​ယူ​လို​ပါ​ဟု​ဆို၍ ခိုင်​မာ​စွာ​နေ​လျှင်၊ 9 သူ၏​မ​ရီး​သည် အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​ရှေ့​မှာ သူ့​အ​ပါး​သို့​ချဉ်း၍ သူ၏​ခြေ​နင်း​ကို ချွတ်​လျက်၊ သူ၏​မျက်​နှာ၌ တံ​တွေး​ထွေး​လျက်၊ မိ​မိ​အစ်​ကို​အိမ်​ကို မ​ဆောက်​လို​သော​သူ၌ ဤ​သို့​ပြု​သင့်​သည်​ဟု သူ့​အား​ပြန်​ပြော​ရ​မည်။ 10 နောက်​မှ၊ ထို​သူ​ကို ခြေ​နင်း​ချွတ်​ရ​သော​အ​မျိုး​ဟူ၍ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​ရ​မည်။

11 လူ​ချင်း​ခိုက်​ရန်​ပြု​ကြ​စဉ်​တွင်၊ တစ်​ယောက်​သော သူ၏​မ​ယား​သည် အ​ပါး​သို့​ချဉ်း၍ မိ​မိ​လင်​ကို ကူ​ညီ​လို​သော​ငှာ ခိုက်​ရန်​ပြု​သော​သူ၏ ယောက်ျား​တန်​ဆာ​ကို ကိုင်​ဆွဲ​မိ​လျှင်၊ 12 ထို​မိန်း​မ​လက်​ကို ဖြတ်​ရ​မည်။ သင်၏​မျက်​စိ​သည် သူ့​ကို​မ​သ​နား​ရ။ 13 သင့်​အိတ်၌ ကြီး​သော​အ​လေး၊ ငယ်​သော​အ​လေး​တည်း​ဟူ​သော ခြား​နား​သော​အ​လေး​ကို မ​ရှိ​စေ​ရ။*ဝတ်၊ ၁၉:၃၅-၃၆။14 သင့်​အိမ်၌ ခြား​နား​သော​ခြင်​စ​ရာ တန်​ဆာ​အ​ကြီး​အ​ငယ်​ကို မ​ရှိ​စေ​ရ။ 15 သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပေး​တော်​မူ​သော​ပြည်၌ သင်၏​အ​သက်​တာ ရှည်​မည်​အ​ကြောင်း၊ မှန်​ကန်​သော​အ​လေး၊ မှန်​ကန်​သော​ခြင်​စ​ရာ၊ တန်​ဆာ​များ​ကို​သာ သုံး​ရ​မည်။ 16 အ​ထက်​ဆို​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​မှု​ကို ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့် မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို၊ သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ၏။

17 သင်​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​ထွက်၍ ခ​ရီး​သွား​သော​အ​ခါ၊*ထွ၊ ၁၇:၈-၁၄။ ၁​ရာ၊၁၅:၂-၉။18 သင်​သည် အား​ကုန်၍ မော​လျက်​နေ​စဉ်​တွင်၊ သင့်​နောက်၌ လိုက်​သော​သူ၊ အား​နည်း​သော​သူ​တို့​ကို အာ​မ​လက် အ​မျိုး​သား​တို့​သည် လမ်း၌​ဆီး​ကြို၍ လုပ်​ကြံ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မ​ကြောက်​ရွံ့​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း အောက်​မေ့​လော့။ 19 သို့​ဖြစ်၍ သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​အ​မွေ​ခံ​စ​ရာ​ဖို့ အ​ပိုင်​ပေး​တော်​မူ​သော​ပြည်၌ သင့်​ပတ်​လည်၌​နေ​သော ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့၏​လက်​မှ ကယ်​လွှတ်၍ ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ အာ​မ​လက်​အ​မျိုး​ကို အောက်​မေ့​စ​ရာ မ​ရှိ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ကောင်း​ကင်​အောက်၌ သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ရ​မည်။ ထို​အ​မှု​ကို မ​မေ့​မ​လျော့​ရ။

1 Quando sorgerà una lite fra alcuni uomini e verranno in giudizio, i giudici che li giudicheranno assolveranno l’innocente e condanneranno il colpevole. 2 E se il colpevole avrà meritato di essere battuto, il giudice lo farà distendere per terra e battere in sua presenza, con un numero di colpi proporzionato alla gravità della sua colpa. 3 Gli farà dare non più di quaranta colpi, per timore che tuo fratello resti disonorato agli occhi tuoi, qualora si oltrepassasse di molto questo numero di colpi. 4 Non metterai la museruola al bue che trebbia il grano. 5 Quando dei fratelli staranno insieme, e uno di essi morrà senza lasciare figli, la moglie del defunto non si sposerà fuori, con uno straniero; suo cognato verrà da lei e la prenderà per moglie, compiendo così verso di lei il suo dovere di cognato; 6 e il primogenito che lei partorirà, succederà al fratello defunto e ne porterà il nome, affinché questo nome non sia estinto in Israele. 7 E se quell’uomo non vuole prendere sua cognata, la cognata salirà alla porta dagli anziani e dirà: ‘Mio cognato rifiuta di far rivivere in Israele il nome di suo fratello; egli non vuole compiere verso di me il suo dovere di cognato’. 8 Allora gli anziani della sua città lo chiameranno e gli parleranno; e se egli persiste e dice: ‘Non voglio prenderla’, 9 allora sua cognata gli si avvicinerà in presenza degli anziani, gli leverà il calzare dal piede, gli sputerà in faccia, e dirà: ‘Così sarà fatto all’uomo che non vuole costruire la casa di suo fratello’. 10 E la sua casa sarà chiamata in Israele ‘La casa dello scalzo’. 11 Quando alcuni litigheranno fra loro, e la moglie di uno si avvicinerà per liberare suo marito dalle mani di colui che lo percuote, e stendendo la mano afferrerà quest’ultimo per i genitali, tu le mozzerai la mano; 12 il tuo occhio non ne abbia pietà. 13 Non avrai nel tuo sacco due pesi, uno grande e uno piccolo. 14 Non avrai in casa due misure, una grande e una piccola. 15 Terrai pesi esatti e giusti, terrai misure esatte e giuste, affinché i tuoi giorni siano prolungati sulla terra che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà. 16 Poiché chiunque fa altrimenti, chiunque commette ingiustizia, è in abominio all’Eterno, al tuo Dio. 17 Ricordati di ciò che ti fece Amalec, durante il viaggio, quando usciste dall’Egitto: 18 come egli ti attaccò per la strada, piombando da dietro su tutti i deboli che ti seguivano, quando eri già stanco e sfinito, e come non ebbe alcun timore di Dio. 19 Quando dunque l’Eterno, il tuo Dio, ti avrà dato riposo, liberandoti da tutti i tuoi nemici che ti circondano nel paese che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà come eredità perché tu lo possegga, cancellerai la memoria di Amalec sotto al cielo: non te ne dimenticare!