1 အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​ကို ကျပ်​တည်း​စွာ မ​ဆုံး​မ​နှင့်။ အ​ဘ​ကဲ့​သို့ မှတ်၍ တောင်း​ပန်​လော့။ လူ​ပျို​တို့​ကို ညီ​အစ်​ကို​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊- 2 အ​သက်​ကြီး​သော​မိန်း​မ​တို့​ကို အ​မိ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ မိန်း​မ​ပျို​တို့​ကို အ​လွန်​စင်​ကြယ်​သော အ​ခြင်း​အ​ရာ​နှင့်​တ​ကွ၊ နှ​မ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း မှတ်၍ ကျင့်​လော့။- 3 မု​ဆိုး​မ​အ​မှန်​ဖြစ်​သော မိန်း​မ​တို့​ကို မ​စ​လုပ်​ကျွေး​လော့။- 4 သား​မြေး​ရှိ​သော မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​လျှင်၊ ထို​သား​မြေး​တို့​သည် ရှေ့​ဦး​စွာ ဘု​ရား​ဝတ်​ကို ရည်​မှတ်​လျက်၊ မိ​မိ​အိမ်​ကို ပြု​စု၍ မိ​ဘ​ဘိုး​ဘွား၌ ကျေး​ဇူး​ဆပ်​ခြင်း​ငှာ သင်​ကြ​စေ။ ထို​အ​မှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ဖြစ်၏။- 5 မု​ဆိုး​မ​အ​မှန်​ဖြစ်၍ တစ်​ယောက်​တည်း​ကျန်​ရစ်​သော မိန်း​မ​သည်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကိုး​စား၍ ဆု​တောင်း ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​ခြင်း၌ နေ့​ည​မ​ပြတ် တည်​နေ​တတ်၏။- 6 ကာ​မ​ဂုဏ်​စည်း​စိမ်၌​ပျော်​မွေ့​သော မု​ဆိုး​မ​မူ​ကား၊ အ​သက်​ရှိ​လျက်​ပင် အ​သေ​ဖြစ်၏။- 7 ထို​သူ​တို့​ကို အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​နှင့် ကင်း​လွတ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ဤ​သို့ ပ​ညတ်​ထား​လော့။- 8 မိ​မိ​လူ​တို့​ကို​မ​ပြု​စု၊ ထို​မျှ​မ​က၊ မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို မ​ပြု​စု​သော​သူ​မည်​သည်​ကား၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​ကို ငြင်း​ပယ်၏။ မ​ယုံ​ကြည်​ဖူး​သော​သူ​ထက် သာ၍ ယုတ်​မာ၏။

9 မု​ဆိုး​မ​သည် အ​သက်​ခြောက်​ဆယ်​မ​ပြည့်​လျှင်၊ စာ​ရင်း​အင်း မ​ဝင်​စေ​နှင့်။ လင်​တစ်​ယောက်​တည်း ရှိ​ဖူး​သော​သူ၊- 10 ကောင်း​သော​အ​ကျင့်​ကို​ကျင့်၍ အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​သူ၊ သူ​ငယ်​တို့​ကို ကျွေး​မွေး​ခြင်း၊ ဧည့်​သည်​ဝတ်​ပြု​ခြင်း၊ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့၏​ခြေ​ကို​ဆေး​ခြင်း၊ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို လုပ်​ကျွေး​ခြင်း၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့၌ ကြိုး​စား အား​ထုတ်​ခြင်း​ကို ပြု​ဖူး​သော​သူ​ဖြစ်​လျှင်၊ စာ​ရင်း​အင်း ဝင်​စေ။- 11 အ​သက်​အ​ရွယ်​နု​ပျို​သော မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို ပယ်​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထို​သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်၏ ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို သည်း​မ​ခံ။ အိမ်​သင့်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​လျှင်၊- 12 အ​ရင်​သ​စ္စာ​ကို ဖျက်​သော​ကြောင့် အ​ပြစ်​သင့်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။- 13 ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ တစ်​အိမ်​မှ​တစ်​အိမ်​သို့ လည်၍ ပျင်း​ရိ​တတ်​ကြ၏။ ပျင်း​ရိ​သည်​သာ​မ​က၊ စ​ကား​များ၍ မ​ပြော​အပ်​သော​အ​ရာ​ကို ပြော​သ​ဖြင့်၊ ကိုယ်​နှင့်​မ​ဆိုင်​သော​အ​မှု၌ ရော​နှော​သော​သူ ဖြစ်​တတ်​ကြ၏။- 14 ထို​ကြောင့်၊ အ​သက်​အ​ရွယ်​နု​ပျို​သော မု​ဆိုး​မ​တို့​သည် အိမ်​သင့်​ခြင်း၊ သား​ဖွား​ခြင်း၊ အိမ်​မှု​ကို ကြည့်​ရှု​ပြု​စု​ခြင်း၊ ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ​အ​ခွင့်​ကို ရန်​သူ​အား မ​ပေး​ဘဲ​နေ​ခြင်း အ​မှု​များ​ကို ပြု​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​အ​လို​ရှိ၏။- 15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ယ​ခု​ပင်​အ​ချို့​တို့​သည် လမ်း​လွဲ၍ စာ​တန်​နောက်​သို့ လိုက်​သွား​ကြ​ပြီ။- 16 ယုံ​ကြည်​သော ယောက်ျား​မိန်း​မ၌ မု​ဆိုး​မ​ရှိ​လျှင်၊ ကိုယ်​တိုင်​လုပ်​ကျွေး​စေ။ သို့​ပြု​လျှင်၊ အ​မှန်​ဖြစ်​သော မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို အ​သင်း​တော်​သည် အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ရှိ​စေ​ဘဲ လုပ်​ကျွေး​နိုင်​လိမ့်​မည်။

17 ကောင်း​မွန်​စွာ​အုပ်​သော သင်း​အုပ်​တို့​သည် အ​လှူ​နှစ်​ဆ​ကို ခံ​ထိုက်​သော​သူ​ဖြစ်​သည် ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ တ​ရား​ဟော​ခြင်း၊ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​ခြင်း​အ​မှု​ကို ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​သော​သူ​တို့​သည်၊ အ​လှူ​နှစ်​ဆ​ကို အ​ထူး​သ​ဖြင့် ခံ​ထိုက်​သော​သူ​ဖြစ်​သည် ဟူ၍​လည်း​ကောင်း မှတ်​ရ​မည်။- 18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ စ​ပါး​နင်း​နယ်​သော​နွား၏​နှုတ်​ကို မ​ချုပ်​တည်း​ရ​ဟု ကျမ်း​စာ​လာ၏။ တစ်​ချက်​ကား၊ လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​သည် အ​ခ​ကို ခံ​ထိုက်​ပေး​သည်​ဟု လာ​ပြန်၏။- 19 သက်​သေ​ခံ​နှစ်​ဦး​သုံး​ဦး မ​ရှိ​လျှင်၊ သင်း​အုပ်၌ အ​ပြစ်​တင်​သော စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​နှင့်။- 20 ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည် ကြောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ပြစ်​ရှိ​သော သူ​တို့​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ အ​ပြစ်​တင်၍ ဆုံး​မ​လော့။- 21 ရှေ့​မ​ဆွ​က​မ​စီ​ရင်၊ ငဲ့​ကွက်​သော​စိတ်​နှင့် အ​လျှင်း​မ​ပြု​ဘဲ၊ ဤ​ပ​ညတ်​များ​ကို စောင့်​ရှောက်​မည်​အ​ကြောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​ရှေ့​မှာ​လည်း​ကောင်း၊ ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့ ရှေ့​မှာ​လည်း​ကောင်း၊ ငါ​သည် သင့်​ကို သ​စ္စာ​ပေး၏။

22 အ​ဘယ်​သူ၏​အ​ပေါ်၌ လက်​ကို အ​လျင်​တ​ဆော​မ​တင်​နှင့်။ သူ​တစ်​ပါး​အ​ပြစ်၌ မ​ဆက်​ဆံ​နှင့်။ ကိုယ်​ကို​ကိုယ် စင်​ကြယ်​စေ​လော့။- 23 သင်၏​ရင်​ထဲ၌ အ​ကျိုး​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ မ​ကြာ​မ​ကြာ​ခံ​ရ​သော ရော​ဂါ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊ ယ​ခု​မှ​စ၍ ရေ​ကို​သာ မ​သောက်​ဘဲ၊ စ​ပျစ်​ရည်​အ​နည်း​ငယ်​ကို သုံး​လော့။- 24 အ​ချို့​သော​သူ​တို့၏ ဒု​စ​ရိုက်​သည် ရှေ့​မ​ဆွ​က​ထင်​ရှား၍၊ အ​ပြစ်​စီ​ရင်​ခြင်း​သို့ အ​ရင်​အ​ဦး​သွား​တတ်၏။ အ​ချို့​သော​သူ​တို့၏ ဒု​စ​ရိုက်​သည် နောက်​သို့​လိုက်​တတ်၏။- 25 ထို​နည်း​တူ၊ အ​ချို့​သော​သူ​တို့၏ သု​စ​ရိုက်​သည် ထင်​ရှား​နှင့်​တတ်၏။ မ​ထင်​ရှား​သေး​သော သု​စ​ရိုက်​ကို​လည်း ဝှက်၍​မ​ထား​နိုင်။

1 *cp.Lv 19.32Não repreendas com aspereza ao *Tt 2.2velho; antes, exorta-o como a pai; *Tt 2.6aos moços, como a irmãos; às mulheres idosas, como a mães; 2 às moças, como a irmãs, com toda a pureza. 3 Honra as viúvas que são *1Tm 5.5,16; cp.At 6.1;9.39,41verdadeiramente viúvas. 4 Mas, se alguma viúva tem filhos ou netos, *cp.Ef 6.2que estes aprendam primeiro a exercer piedade para com sua própria família e a retribuir a seus pais o que deles receberam, porque isso é *1Tm 2.3agradável diante de Deus. 5 Ora, aquela que é verdadeiramente viúva e desamparada *1Pe 3.5; cp.1Co 7.34espera em Deus e persevera, dia e noite, em *Lc 2.37; cp.1Tm 2.1;2Tm 1.3súplicas e orações; 6 ao passo que aquela que *cp.Tg 5.5vive nos prazeres, apesar de viver, *Ap 3.1; vd.Lc 15.24; cp.2Tm 3.6está morta. 7 Prescreve *vd.1Tm 4.11essas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis. 8 Se alguém não cuida dos seus e especialmente dos de sua família, *2Tm 2.12;Tt 1.16;2Pe 2.1;Jd 4tem negado a fé e é pior que um incrédulo. 9 *cp.1Tm 5.16Seja registrada como viúva somente aquela que não tem menos de sessenta anos e que há tido *cp.1Tm 3.2um só marido, 10 aprovada com testemunho de *At 9.36;1Tm 6.18;1Pe 2.12; cp.Tt 2.7;3.8boas obras, se educou filhos, se exercitou a hospitalidade, *vd.Lc 7.44; cp.Jo 13.14se lavou os pés dos santos, *1Tm 5.16se socorreu os atribulados e se praticou toda a sorte de boas obras. 11 Mas rejeita viúvas moças, porque, quando se tiverem *Ap 18.7tornado inquietas sob o jugo de Cristo, querem casar-se 12 e são culpadas, porque violaram a primeira promessa. 13 Além disso, aprendem a ser ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas também *3Jo 10(Gr.)faladeiras e *vd.2Ts 3.11intrigantes, falando *Tt 1.11o que não devem. 14 *vd.1Tm 2.8Quero, pois, que as viúvas moças *1Co 7.9; cp.1Tm 4.3se casem, que tenham filhos, *cp.Tt 2.5que dirijam a sua casa e *cp.1Tm 6.1que não deem ocasião ao adversário de dizer mal. 15 Pois algumas já *cp.1Tm 1.20se desviaram para seguir *vd.Mt 4.10a Satanás. 16 Se alguma mulher crente *cp.1Tm 5.4tem viúvas, mantenha-as, e não seja gravada a igreja, para que esta possa aliviar as que são *vd.1Tm 5.3verdadeiramente viúvas.

17 Os *vd.At 11.30;1Tm 5.19; cp.1Tm 4.14(Gr.)presbíteros que *vd.Rm 12.8cumprem bem com os seus deveres sejam tidos por dignos de dobrada honra, especialmente os que *1Ts 5.12se ocupam na pregação e no ensino. 18 Pois a Escritura diz:

*1Co 9.9;Dt 25.4Não ligarás a boca ao boi quando debulha,

e:

*Mt 10.10;Lc 10.7;1Co 9.14; cp.Lv 19.13;Dt 24.15Digno é o trabalhador do seu salário.

19 Não recebas acusação contra *vd.At 11.30;1Tm 5.17; cp.1Tm 4.14(Gr.)um presbítero, senão pela boca *vd.Mt 18.16de duas ou três testemunhas. 20 Aos que pecam, *Ef 5.11; cp.Gl 2.14;2Tm 4.2repreende-os diante de todos, *cp.2Co 7.11para que também os outros tenham medo. 21 *1Tm 6.13;2Tm 4.1;2.14; cp.Lc 9.26Eu te conjuro, diante de Deus, e de Jesus Cristo, e dos anjos escolhidos, que guardes esses conselhos sem prevenção, nada fazendo com espírito de parcialidade. 22 *vd.1Tm 4.14; cp.3.1,9A ninguém imponhas as mãos precipitadamente, nem *Ef 5.11; cp.1Tm 3.2-7participes dos pecados de outrem; conserva-te a ti mesmo puro. 23 Não bebas mais água só, mas *vd.1Tm 3.8usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas frequentes indisposições. 24 Os pecados de alguns homens são notórios e precedem ao juízo, ao passo que, quanto a outros, *cp.Ap 14.13só depois deste se manifestam; 25 do mesmo modo, há boas obras que são manifestas; *cp.Pv 10.9e aquelas que não o são não podem ficar escondidas.