1 ချစ်သူတို့၊ ဤဒုတိယဩဝါဒစာကို သင်တို့အား ယခု ငါရေး၍ ပေးလိုက်၏။- 2 သန့်ရှင်းသော ပရောဖက်တို့သည်၊ အထက်က ဟောပြောသော စကားများကိုလည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်သခင်ဘုရား၏ တမန်တော်ဖြစ်သော ငါတို့၏ပညတ်ကိုလည်းကောင်း၊ သင်တို့သည် အောက်မေ့စေခြင်းငှာ၊ ဤစာနှစ်စောင်၌ သင်တို့၏ ကြည်ဖြူသော စိတ်ဝိညာဉ်တို့ကို ငါသတိပေး၍ နှိုးဆော်၏။- 3 ရှေ့ဦးစွာ သိမှတ်အပ်သောအရာ ဟူမူကား၊ နောက်ဆုံးသောကာလ၌ ပြက်ရယ်ပြုတတ်သော သူတို့သည်၊ မိမိတို့တပ်မက်ခြင်းအတိုင်း ကျင့်နေ၍၊- 4 သခင်ဘုရား ကြွလာမည်ဟူသော ကတိတော်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ ဘိုးဘေးများ အိပ်ပျော်သည်နောက်၊ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် ဖန်ဆင်းစက ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ဖြစ်မြဲဖြစ်ကြ၏ဟုဆိုလျက်၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းနှင့်တကွ ပေါ်လာကြလိမ့်မည်။- 5 ရှေးကာလ၌ မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ရေထဲကထွက်၍ ရေဖြင့်တည်သော မြေကြီးကိုလည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဖြစ်စေတော်မူကြောင်းနှင့်၊- 6 ဖြစ်ဖူးသောလောကဓာတ်ကို ထိုသို့အားဖြင့် ရေနှင့်လွှမ်းမြှုပ်၍ ဖျက်ဆီးကြောင်းကို ထိုသူတို့သည် မှတ်မိချင်သောစိတ် မရှိကြ။- 7 ယခုရှိသော မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးမူကား၊ တရားဆုံးဖြတ်၍ အဓမ္မလူတို့ကို ဖျက်ဆီးသော နေ့ရက်တိုင်အောင်၊ ထိုနှုတ်ကပတ် တော်အားဖြင့် သိုထားလျက်ရှိ၍၊ မီးရှို့ခြင်းအဖို့အလိုငှာ နေရစ်သတည်း။
8 ချစ်သူတို့၊ ထာဝရဘုရားမှာ ကာလတစ်ရက်သည်၊ အနှစ်တစ်ထောင်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အနှစ်တစ်ထောင်သည် တစ်ရက်ကဲ့သို့ လည်းကောင်းဖြစ်သည် အရာတစ်ခုကို မမေ့လျော့ကြနှင့်။- 9 လူအချို့တို့သည်၊ နှေးခြင်းကိုမှတ်သည်အတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားသည် ကတိတော်အရာမှာ နှေးတော်မမူ။ ငါတို့တွင် အဘယ်သူမျှ မပျက်စီးဘဲ၊ ရှိသမျှတို့သည် နောင်တရစေခြင်းငှာ အလိုတော်ရှိ၍၊ ငါတို့ကို သည်းခံတော်မူ၏။- 10 သူခိုးသည် ညအခါလာသကဲ့သို့၊ ထာဝရဘုရား၏ နေ့ရက်သည် လာလိမ့်မည်။ ထိုနေ့၌ မိုးကောင်းကင်သည် ကြီးစွာသော အသံနှင့်တကွ ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ လောကဓာတ်တို့သည် ပူအားကြီး၍ ပျက်ကြလိမ့်မည်။ မြေကြီးကိုယ်မှစ၍၊ မြေကြီးပေါ်မှာ ပြုလုပ်သမျှသောအရာတို့သည် ကျွမ်းလောင်ကြလိမ့်မည်။
11,12 သို့ဖြစ်၍၊ ဤအရာအလုံးစုံတို့သည် ကုန်စင်မည်မှန်သောကြောင့်၊ မိုးကောင်းကင်သည် မီးနှင့် ပျက်၍ လောကဓာတ်တို့သည် ပူအားကြီးလျက်၊ အရည်ကျိုခြင်းကို ခံရသော နေ့တည်းဟူသော၊ ဘုရားသခင်၏နေ့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု သင်တို့သည် မျှော်လင့်တောင့်တလျက်၊ သန့်ရှင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ခြင်း၊ ဘုရားဝတ်၌ မွေ့လျော်ခြင်းအားဖြင့်၊ အဘယ်သို့သောသူ ဖြစ်အပ်ကြသနည်း။- 13 ယခုရှိသမျှသောအရာတို့သည် ပျက်ရသော်လည်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားတည်နေရာ မိုးကောင်းကင်သစ်နှင့် မြေကြီးသစ်ကို ငါတို့သည် ကတိတော်နှင့်အညီ မျှော်လင့်ကြ၏။
14 ထိုသို့ မျှော်လင့်ခြင်းရှိသောကြောင့်၊ ချစ်သူတို့၊ သင်တို့သည် အညစ်အကြေးနှင့် ကင်းစင်၍ အဘယ်အပြစ်မျှမပါဘဲ၊ ရှေ့တော်သို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ ရောက်မည်အကြောင်း ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။- 15 ငါတို့ချစ်သော ညီပေါလုသည်၊ မိမိခံရသော ဉာဏ်ပညာအတိုင်း သင်တို့အား ရေး၍ပေးလိုက်သော စာ၌လည်းကောင်း၊ သူသည် ဤအရာများကို ပြော၍ စီရင်သော ဩဝါဒစာရှိသမျှတို့၌လည်းကောင်း ပါသည်နှင့်အညီ၊ ငါတို့ သခင်ဘုရား သည်းခံတော်မူခြင်းသည် ကယ်တင်မည်အကြောင်း ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ကြလော့။- 16 ထိုစာတို့၌ ခက်ခဲသော အရာအချို့ရှိ၏။ မတတ်သောသူ၊ တည်ကြည်ခြင်းမရှိသော သူတို့သည်၊ ထိုအရာမှစ၍ ကြွင်းသောကျမ်းစာ၏ အနက်ကို မှောက်လှန်၍၊ ကိုယ်ကိုကိုယ် ဖျက်ဆီးတတ်ကြ၏။
17 သို့ဖြစ်၍၊ ချစ်သူတို့၊ မတရားသောသူတို့၏ ပရိယာယ်အားဖြင့်၊ သင်တို့သည်လည်း သွေးဆောင်ရာသို့ လိုက်၍၊ သင်တို့တည်ကြည်ခြင်းမှ မရွေ့လျော့မည် အကြောင်း၊ ဤအရာများကို သိနှင့်ပြီဖြစ်၍၊ ကိုယ်ကိုကိုယ် စောင့်ရှောက်ကြလော့။- 18 ကျေးဇူးတော်၌လည်းကောင်း၊ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူသော အရှင် သခင်ယေရှုခရစ်ကို သိကျွမ်းခြင်း၌လည်းကောင်း ကြီးပွားကြလော့။ ထိုသခင်သည် ယခုမှစ၍ ထာဝရ နေ့ရက်ကာလပတ်လုံး ဘုန်းအသရေ ရှိတော်မူစေသတည်း။ အာမင်။
ရှင်ပေတရုဩဝါဒစာဒုတိယစောင်ပြီး၏။
1 Esta é já, 2Pe 3.8,14,17;1Pe 2.11amados, a segunda carta que vos escrevo; em ambas as quais 2Pe 1.13desperto, com recordações, o vosso ânimo sincero, 2 para que Jd 17vos lembreis das palavras que dantes foram ditas pelos Lc 1.70;At 3.21; cp.Ef 3.5santos profetas e do 2Pe 2.21; cp.Gl 6.2;1Tm 6.14mandamento que o Senhor e Salvador vos deu pelos vossos apóstolos, 3 2Pe 1.20sabendo, primeiro, isto, que 1Tm 4.1; cp.Hb 1.2nos últimos dias, virão Jd 18escarnecedores com zombarias, 2Pe 2.10andando segundo as suas cobiças 4 e dizendo: cp.Is 5.19;Jr 17.15;Ez 11.3;12.22,27;Ml 2.17;Mt 24.48Onde está a promessa da sua cp.2Pe 3.12;1Ts 2.19vinda? Porque, desde que os pais At 7.60dormiram, tudo permanece como Mc 10.6desde o princípio da criação. 5 Isto de propósito esquecem: que eram já dantes os céus e a terra que da água e no meio da água Cl 1.17(Gr.);Sl 24.2;136.6subsiste Gn 1.6,9;Hb 11.3pela palavra de Deus. 6 Por causa dessas coisas, Gn 7.21s.pereceu cp.2Pe 2.5o mundo de então, afogado em água; 7 mas 2Pe 3.10,12os céus que agora existem e a terra, pela mesma palavra, se guardam para cp.Is 66.15;Dn 7.9s.;2Ts 1.7;Hb 12.29o fogo, reservados até Mt 10.15;1Co 3.13;Jd 7o Dia do Juízo e da perdição dos homens ímpios.
8 Porém, amados, somente disto não vos deveis esquecer: de que um dia diante do Senhor é como mil anos, e Sl 90.4mil anos, como um dia. 9 Hc 2.3;Hb 10.37; cp.Rm 13.11Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns entendem; mas ele cp.Rm 2.4;Ap 2.21é longânimo para convosco, 1Tm 2.4;Ap 2.21não querendo que alguns pereçam, mas que todos venham ao arrependimento. 10 1Ts 5.2; cp.Mt 24.43;Ap 3.3;16.15Mas virá como ladrão 1Co 1.8o Dia do Senhor, em que os céus Mt 24.35;Ap 21.1passarão com grande estrondo, Is 34.4; cp.Is 24.19;Mq 1.4, etc.;Gl 4.3os elementos, com o calor, se dissolverão, 2Pe 3.7e a terra e as obras que nela há serão descobertas. 11 Uma vez que todas essas coisas hão de ser assim dissolvidas, quais vos convém ser em santo procedimento e piedade, 12 1Co 1.7esperando e desejando ardentemente a vinda do Dia de Deus, pelo qual 2Pe 3.7,10os céus, ardendo, se dissolverão, e 2Pe 3.10os elementos, com o calor, se fundirão? 13 Mas nós, segundo a sua Is 65.17;66.22promessa, esperamos Ap 21.1; cp.Rm 8.21novos céus e uma nova terra, Is 60.21;65.25; cp.Ap 21.27nos quais habita a justiça.
14 cp.2Pe 1.10;1Co 15.58Por isso, 2Pe 3.1amados, visto que estais esperando essas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais cp.1Pe 1.7achados Fp 2.15;1Tm 6.14;Tg 1.27;1Ts 5.23imaculados e irrepreensíveis, em paz; 15 e tende por salvação a 2Pe 3.9longanimidade de nosso Senhor, como o cp.At 9.17;15.25;2Pe 3.2nosso amado irmão Paulo vos escreveu, 1Co 3.10;Ef 3.3segundo a sabedoria que lhe foi dada, 16 como faz também em todas as suas epístolas, nelas falando cp.2Pe 3.14disso, cp.Hb 5.11nas quais há algumas coisas difíceis de entender, que os indoutos e 2Pe 2.14inconstantes torcem, como o fazem também com as cp.Is 28.13;2Pe 3.2demais Escrituras, para a sua perdição. 17 Vós, portanto, amados, sabendo isso de antemão, 1Co 10.12acautelai-vos, para que não suceda que, levados pelo cp.2Pe 2.18erro dos 2Pe 2.7insubordinados, Ap 2.5caiais da vossa firmeza; 18 mas crescei na graça e no 2Pe 1.2conhecimento de 2Pe 1.11;2.20nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Rm 11.36; cp.2Tm 4.18;Ap 1.6A ele seja dada a glória, tanto agora como até o dia da eternidade.