1 အို သော်ဖိလု၊ ယေရှုသည် ရွေးကောက်တော်မူသော တမန်တော်တို့ကို ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် မှာထားပြီးမှ၊-လု၊ ၁:၁-၄။2 အထက်သို့ဆောင်ယူခြင်းကို ခံတော်မူသောနေ့မရောက်မီကာလတွင်၊ ပြုမူသွန်သင်တော်မူသမျှတို့ကို ထုတ်ဖော်၍၊ အထက်ကျမ်းစာကို ငါစီရင်ရေးထားပါပြီ။- 3 အသေခံတော်မူပြီးလျှင်၊ တမန်တော်တို့အား အရက်လေးဆယ်ပတ်လုံး ကိုယ်ကိုပြ၍ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအရာတို့ကို မိန့်မြွက်တော်မူလျက်၊ မိမိအသက်ရှင်သည်အကြောင်းကို ခိုင်ခံ့သော သက်သေအများအားဖြင့် ပြတော်မူ၏။- 4 ထိုတမန်တော်တို့ကို စုဝေးစေတော်မူပြီးလျှင်၊ ယေရုရှလင်မြို့မှမထွက်မသွားဘဲ ခမည်းတော်၏ ကတိကိုငံ့နေမည်အကြောင်း မှာတော်မူ၍၊ ထိုကတိတော်ကို ငါဟောပြောသဖြင့် သင်တို့သည်ကြားသိရကြပြီ။-လု၊ ၂၄:၄၉။5 ကတိတော်အချက် ဟူမူကား၊ ယောဟန်သည် ရေ၌ဗတ္တိဇံကိုပေး၏။ သင်တို့သည် မကြာမမြင့်မီ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၌ ဗတ္တိဇံကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။မ၊ ၃:၁၁။ မာ၊ ၁:၈။ လု၊ ၃:၁၆။ ယော၊ ၁:၃၃။
6 ထိုတမန်တော်တို့သည်လည်း စုဝေး၍၊ သခင်ဘုရား၊ ယခုအခါကိုယ်တော်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား နိုင်ငံကိုပြန်ပေးတော်မူမည်လောဟု မေးလျှောက်ကြလျှင်၊- 7 သခင်ဘုရားက၊ ခမည်းတော်၏တန်ခိုးအားဖြင့် စီရင်တော်မူသောအချိန်ကာလကို သိရသောအခွင့်သည် သင်တို့၌မရှိ။- 8 ထိုသို့မရှိသော်လည်း၊ သင်တို့အပေါ်သို့ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် ဆင်းသက်သောအခါ သင်တို့သည် တန်ခိုးကိုခံရ၍ ယေရုရှလင်မြို့မှစသော ယုဒပြည်၊ ရှမာရိပြည်၊ မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် ငါ၏သက်သေ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။-မ၊ ၂၈:၁၉။ မာ၊ ၁၆:၁၅။ လု၊ ၂၄:၄၇၊ ၄၈။9 တမန်တော်တို့သည် ကြည့်ရှုလျက်နေကြစဉ်၊ သခင်ဘုရားသည် အထက်သို့ဆောင်ယူခြင်းကို ခံတော်မူ၍၊ မိုးတိမ်သည် ကိုယ်တော်ကို မျက်ကွယ်အောင် ခံယူလေ၏။-မာ၊ ၁၆:၁၉။ လု၊ ၂၄း၅၀-၅၁။10 ထိုသို့ကြွတော်မူသည်ကို တမန်တော်တို့သည် ကောင်းကင်သို့ စေ့စေ့ကြည့်မျှော်လျက် နေကြစဉ်တွင်၊ လူနှစ်ယောက်တို့သည် ဖြူစင်သောအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်လျက် တမန်တော်တို့အနားမှာ ပေါ်လာ၍၊- 11 အို ဂါလိလဲလူတို့၊ အဘယ်ကြောင့်ကောင်းကင်သို့ ကြည့်မျှော်လျက် နေကြသနည်း။ သင်တို့နှင့်ခွာ၍ ကောင်းကင်သို့ဆောင်ယူခြင်းကို ခံတော်မူသော ထိုယေရှုသည် သင်တို့မျက်မှောက်၌ ကောင်းကင်သို့ ကြွသွားတော်မူသည်နည်းတူ တစ်ဖန်ကြွလာတော်မူလတ္တံ့ ဟုပြောဆို၏။
12 ထိုအခါ ယေရုရှလင်မြို့နှင့် ဥပုသ်နေ့တစ်နေ့ခရီးသာကွာ၍ သံလွင်အမည်ရှိသောတောင်မှ ယေရုရှလင်မြို့သို့ တမန်တော်တို့သည် ပြန်ကြ၏။- 13 ရောက်ကြလျှင်၊ ပေတရု၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊ အန္ဒြေ၊ ဖိလိပ္ပု၊ သောမ၊ ဗာသောလမဲ၊ မဿဲ၊ အာလဖဲ၏သားယာကုပ်၊ ရှိမုန်ဇေလုတ်၊ ယာကုပ်ညီ ယုဒတို့သည် တည်းနေရာအိမ်အထက်ခန်းသို့ တက်ကြ၏။-မ၊ ၁၀:၂-၄။ မာ၊ ၁၃:၁၆-၁၉။ လု၊ ၆:၁၄-၁၆။14 ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ယေရှု၏မယ်တော်မာရိမှစ၍ မိန်းမတို့နှင့်လည်းကောင်း၊ ညီတော်တို့နှင့်လည်းကောင်း၊ တညီတညွတ်တည်း ကြိုးစား၍ ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုလျက် နေကြ၏။
15 ထိုအခါ အရေအတွက်အားဖြင့် တစ်ရာနှစ်ဆယ်သော တပည့်တော်တို့၏အလယ်၌ ပေတရုသည်ထ၍၊- 16 ညီအစ်ကိုတို့၊ ယေရှုကိုဖမ်းဆီးသောသူတို့အား လမ်းပြသောယုဒရှကာရုတ်ကို ရည်မှတ်၍ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ဒါဝိဒ်မင်း၏နှုတ်ဖြင့် ဗျာဒိတ်ထားတော်မူနှင့်သော ကျမ်းစာချက်အတိုင်း မပြည့်စုံဘဲ မနေရ။- 17 ထိုသူသည် ငါတို့နှင့် ရေတွက်ဝင်ခြင်းသို့ရောက်၍ ဓမ္မဆရာ၏အရာကို ခံရပြီ။- 18 ထိုသူသည် မတရားသောအမှုအတွက်ဖြင့် ရသောအခနှင့် မြေတစ်ကွက်ကိုဝယ်ပြီးမှ၊ မှောက်လျက်ကျလဲ၍ ဝမ်းကွဲသဖြင့် အအူများပေါက်လေပြီ။- 19 ထိုအကြောင်းအရာကို ယေရုရှလင်မြို့၌နေသော သူအပေါင်းတို့သည်သိ၍ မိမိတို့ဘာသာအားဖြင့် ထိုမြေကို အကေလဒမဟု ခေါ်တွင်ကြ၏။ အနက်ကား သွေးမြေဟု ဆိုလိုသတည်း။-မ၊ ၂၇:၃-၈။20 ဆာလံကျမ်းစာ၌လာသည်ကား၊ သူ၏နေရာအရပ်သည် လူဆိတ်ညံရာအရပ် ဖြစ်ပါစေ။ နေသောသူ မရှိပါစေနှင့်။ သူ၏အရာကိုလည်း အခြားသူရပါစေဟု ရေးမှတ်သတည်း။-ဆာ၊ ၆၉:၂၅၊၁၀၉:၈။21 ထိုကြောင့် ယောဟန်သည် ဗတ္တိဇံကို ပေးသည်ကာလမှစ၍၊ 22 သခင်ယေရှုသည် ငါတို့နှင့်ခွာ၍ အထက်သို့ဆောင်ယူခြင်းကို ခံတော်မူသည်နေ့ရက်တိုင်အောင်၊ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ ထွက်ဝင်သွားလာတော်မူသော ကာလပတ်လုံး ငါတို့နှင့်ပေါင်းဖော်၍နေသောသူ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်၊ ထိုသခင်ထမြောက်တော်မူသည် အကြောင်းကို ဟောပြော၍ ငါတို့နှင့်အတူ သက်သေခံဖြစ်ရမည်ဟု ပေတရုပြောဆို၏။-မ၊ ၃:၁၆။ မာ၊ ၁:၉၊ ၁၆:၁၉။ လု၊ ၃:၂၁၊၂၄:၅၁။
23 ဗာရှဗဟု ခေါ်ဝေါ်၍ ယုတ္တုအမည်သစ်ကိုရသော ယောသပ်နှင့် မဿိကို ခန့်ထား၍၊- 24 ဤသို့ဆုတောင်းကြ၏။- 25 လူအပေါင်းတို့၏ စိတ်နှလုံးကိုသိတော်မူသော သခင်ဘုရား၊ ယုဒရှကာရုတ်သည် မိမိနေရာအရပ်သို့ သွားအံ့သောငှာ ဓမ္မဆရာ၏အရာ၊ တမန်တော်၏အရာမှ ရွေ့လျော့ဖောက်ပြန်သည်ဖြစ်၍၊ ထိုအရာကိုခံစေခြင်းငှာ ဤသူနှစ်ယောက်တို့တွင် ရွေးကောက်တော်မူသောသူကို ပြညွှန်တော်မူပါဟု ဆုတောင်းပြီးမှ၊- 26 စာရေးတံချကြသဖြင့် မဿိသည် စာရေးတံကိုရ၍၊ တစ်ကျိပ်တစ်ပါးသောတမန်တော်တို့နှင့် ရေတွက်ဝင်ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။
1 No primeiro livro relatei, ó Lc 1.3Teófilo, todas as coisas que Jesus Lc 3.23começou a fazer e a ensinar 2 até o dia em que Mc 16.19;At 1.9,11,22foi recebido acima, depois de Mt 28.19s.;Mc 16.15;Jo 20.21s.; cp.At 10.42haver dado preceitos pelo Espírito Santo aos Mc 6.30apóstolos que Jo 13.18; cp.At 10.41escolhera; 3 aos quais Mt 28.17;Mc 16.12,14;Lc 24.34,36;Jo 20.19,26;21.1,14;1Co 15.5-7ele também, depois de haver padecido, apresentou-se vivo, dando disso muitas provas, aparecendo-lhes por espaço de quarenta dias e falando cp.At 8.12;19.8;28.23,31das coisas concernentes ao reino de Deus. 4 Reunido a eles, ordenou-lhes Lc 24.49que não saíssem de Jerusalém, mas que esperassem At 2.33; cp.Jo 14.16,26;15.26a promessa feita pelo Pai, a qual (disse ele) de mim ouvistes; 5 pois At 11.16;Mt 3.11João, na verdade, batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, At 2.1-4dentro de poucos dias.
6 Eles, estando reunidos outra vez, perguntaram-lhe: Senhor, Mt 17.11;Mc 9.12;Lc 17.20;19.11é agora, porventura, que restabeleces o reino a Israel? 7 Ele lhes respondeu: A vós não vos compete saber os tempos ou as épocas que Mt 24.36;Mc 13.32o Pai fixou pela sua própria autoridade; 8 mas recebereis poder, At 2.1-4ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis Lc 24.48;Jo 15.27minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e At 8.1,5,14Samaria e até Mt 28.19;Mc 16.15; cp.Cl 1.23;Rm 10.18as extremidades da terra. 9 Tendo dito essas coisas, At 1.2foi Jesus elevado à vista deles, e uma nuvem o recebeu e ocultou aos seus olhos. 10 Estando eles com os olhos fitos no céu, enquanto ele subia, eis que cp.Lc 24.4;Jo 20.12dois varões com vestiduras brancas se puseram ao lado deles 11 e lhes perguntaram: At 2.7; cp.13.31Galileus, por que estais olhando para o céu? Esse Jesus que dentre vós Mc 16.19;At 1.2,9,22foi recebido no céu assim Mt 16.27s.; cp.At 3.21virá do modo como o vistes ir para o céu.
12 Então, Lc 24.50,52voltaram para Jerusalém do cp.Mt 21.1monte chamado Olival, que está perto de Jerusalém, na distância da jornada de um sábado. 13 Quando entraram, subiram ao At 9.37,39;20.8; cp.Mc 14.15;Lc 22.12cenáculo, onde assistiam At 1.13;Mt 10.2-4;Mc 3.16-19;Lc 6.14-16Pedro, João, Tiago e André; Filipe, Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, o zelote, e Jo 14.22Judas, filho de Tiago. 14 Todos estes At 2.42;6.4;Rm 12.12;Cl 4.2; cp.Ef 6.18perseveravam unanimemente em oração com Lc 8.2s.as mulheres, e com Maria, Mt 12.46mãe de Jesus, e com os irmãos dele.
15 Naqueles dias, levantou-se Pedro no meio dos Jo 21.23;At 6.3;9.30;10.23;11.1,12,29;12.17;14.2;15.1,3,22-23,32-33,40;16.2,40;17.6,10,14;18.18,27;21.7,17;22.5;28.14-15, etc.;Rm 1.13; cp.At 11.26irmãos (estava ali reunida uma multidão de cerca de cento e vinte pessoas) e disse: 16 Irmãos, convinha que se cumprisse a At 1.20; cp.Jo 13.18;17.12Escritura que o Espírito Santo predisse por boca de Davi acerca de Judas, que Mt 26.47;Mc 14.43;Lc 22.47;Jo 18.3foi o guia daqueles que prenderam a Jesus 17 porque era ele Jo 6.70s.contado entre nós e tomou parte At 1.25;At 20.24;21.19neste ministério. 18 (Ora, esse homem cp.Mt 27.3-10adquiriu um campo com Mt 26.14s.o preço da sua iniquidade e, precipitando-se de cabeça para baixo, arrebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram; 19 e tornou-se isso conhecido de todos os habitantes de Jerusalém, de maneira que em cp.At 21.40;Mt 27.8sua própria língua esse campo era chamado Aceldama, isto é, Campo de Sangue.) 20 Pois está escrito Sl 69.25;109.8no livro dos Salmos:
Fique deserta a sua habitação,
e não haja quem nela habite;
e:
Tome outro o seu ministério.
21 É necessário, pois, que, dos homens que nos acompanharam todo o tempo em que Lc 24.3o Senhor Jesus viveu entre nós, 22 Mc 1.1-4começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós At 1.2foi recebido acima, um destes se torne At 1.8;2.32testemunha conosco da sua ressurreição. 23 Apresentaram dois — José, também chamado Barsabás, que tinha por sobrenome Justo, e At 1.26Matias. 24 E, cp.At 6.6;13.3;14.23orando, disseram: Tu, Senhor, At 15.8;Rm 8.27;1Sm 16.7;Jr 17.10que conheces os corações de todos, mostra qual destes dois tens escolhido, 25 para tomar o lugar At 1.17deste ministério e cp.Rm 1.5;1Co 9.2;Gl 2.8apostolado, do qual Judas se transviou para ir ao seu próprio lugar. 26 A respeito deles Lv 16.8;Js 14.2;1Sm 14.41s.;Ne 10.34;11.1, etc.; cp.Pv 16.33deitaram sortes; caiu a sorte sobre Matias, e foi ele contado com At 2.14os onze apóstolos.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/qHG3xNP8jqR-HqIiucz0L)