1,2 ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့ သခင်ယေရှုခရစ် ကြွလာတော်မူ၍၊ ငါတို့သည် အထံတော်၌ စည်းဝေးခြင်းအရာမှာ၊ သခင်ဘုရား၏နေ့ရက် သည် ချက်ချင်းရောက်မည်ဟူ၍ စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်ထွက်စကားအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ငါတို့စာကဲ့သို့သော စာအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ သင်တို့သည် စိတ်ရွေ့လျော့ခြင်း၊ စိုးရိမ်တုန်လှုပ်ခြင်း၊ အလျင်တဆော မရှိမည်အကြောင်း ငါတို့သည် တောင်းပန်ကြ၏။- 3 အဘယ်သူမျှ သင်တို့ကို အဘယ်သို့သောအားဖြင့် မလှည့်ဖြားစေနှင့်၊ ထိုနေ့ရက်မရောက်မီ ဖောက်ပြန်သင်းခွဲခြင်းသည် အရင်ဖြစ်၍၊ ဒုစရိုက်လူတည်းဟူသော ပျက်စီးခြင်း၏သားသည် ပေါ်လာရလိမ့်မည်။- 4 ထိုသူသည် ဘုရားသခင်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ဘုရားဟူ၍လည်းကောင်း၊ ခေါ်ဝေါ်သမျှသောအရာတို့ကို ရန်ဘက်ပြု၍၊ ကိုယ်ကို ကိုယ်ချီးမြှောက်သောအားဖြင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်၌ ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ထိုင်၍၊ ဘုရားသခင် ဖြစ်ယောင်ဆောင်လျက် ကိုယ်ကိုပြသောသူ ဖြစ်သတည်း။
5 ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ ရှိစဉ်အခါ၊ ထိုအကြောင်းအရာများကို ပြောပြီဟု သင်တို့သည် သတိမရကြသလော။- 6 ထိုသူသည် မိမိကာလအချိန်၌ ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊ ယခု ဆီးတားသောအကြောင်းကိုလည်း သင်တို့သိကြ၏။- 7 အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ ဝှက်ထားလျက်ရှိသော ထိုအဓမ္မအရာသည် ယခုပင် ပြုပြင်ဆဲရှိ၏။ သို့သော်လည်း ဆီးတားသောသူသည် ပယ်ရှင်းခြင်းသို့ မရောက်မီတိုင်အောင် ဆီးတားလိမ့်မည်။- 8 ပယ်ရှင်းခြင်းသို့ရောက်သောအခါ၊ ထိုအဓမ္မလူသည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ထိုအဓမ္မလူကို သခင်ယေရှုသည် နှုတ်ထွက်ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ဖျက်ဆီး၍၊ ကြွလာတော်မူခြင်း၏ ရောင်ခြည်အားဖြင့် ပယ်ရှားတော်မူလိမ့်မည်။- 9 ထိုအဓမ္မလူ၏ လာခြင်းအကြောင်းဟူမူကား၊ စာတန်ပြုပြင်သောအားဖြင့် မုသားနှင့် စပ်ဆိုင်သော ထူးဆန်းသောတန်ခိုး၊ နိမိတ်လက္ခဏာ၊ အံ့ဖွယ်သောအမှု အမျိုးမျိုးနှင့်လည်းကောင်း၊- 10 ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်သော သူတို့တွင်၊ မတရားသော လှည့်ဖြားခြင်း အမျိုးမျိုးနှင့်လည်းကောင်း လာလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်အံ့သောငှာ သမ္မာတရား၌ မွေ့လျော်သောစိတ်ကို မခံမယူကြ။- 11 ထိုကြောင့်၊ သမ္မာတရားကို မယုံဘဲ၊ မတရားသောအမှု၌ မွေ့လျော်သောသူအပေါင်းတို့သည်၊- 12 တရားရှုံးခြင်းသို့ ရောက်မည်အကြောင်း၊ မုသားစကားကို ယုံစိမ့်သောငှာ၊ မိစ္ဆာဒိဌိပြုပြင် အားထုတ်ခြင်းအခွင့်ကို သူတို့၌ ဘုရားသခင် လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်။
13 သို့သော်လည်း၊ သခင်ဘုရား ချစ်တော်မူသော ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် စိတ်သန့်ရှင်းခြင်း၊ သမ္မာတရားကို ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်စိမ့်သောငှာ၊ ဘုရားသခင်သည် ရှေ့ဦးစွာကပင် သင်တို့ကို ရွေးကောက်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ငါတို့သည် သင်တို့ကြောင့် ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို အစဉ်မပြတ် ချီးမွမ်းရကြမည်။- 14 ထိုသို့အလိုငှာ ငါတို့ဧဝံဂေလိတရားအားဖြင့် သင်တို့ကိုခေါ်တော်မူပြီ။ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ ဘုန်းကို ပိုင်ရမည် အကြောင်းတည်း။- 15 ထိုကြောင့်၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့နှုတ်ထွက်စကားအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စာအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ သင်တို့သည် သင်ခဲ့ပြီးသော နည်းဥပဒေသများကို တည်ကြည်လျက် ကိုင်ယူစွဲလမ်းကြလော့။- 16 ငါတို့ကိုချစ်တော်မူ၍၊ ထာဝရသက်သာခြင်း အကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် ကောင်းသော မျှော်လင့်ခြင်းအကြောင်းကိုလည်းကောင်း ပေးတော်မူသော ငါတို့အဘတည်းဟူသော ဘုရားသခင်နှင့်၊ ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်သည် ကိုယ်တော်တိုင်၊- 17 သင်တို့စိတ်နှလုံးကို သက်သာစေ၍၊ ကောင်းသောစကား၊ ကောင်းသောအမှုအမျိုးမျိုး၌ သင်တို့ကို မြဲမြံစေတော်မူပါစေသော။
1 Quanto à vd.1Ts 2.19vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e à nossa Mc 13.27; cp.1Ts 4.15-17reunião com ele, nós vos rogamos, vd.2Ts 1.3irmãos, 2 que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem tampouco vos perturbeis, nem por cp.1Co 14.32;1Jo 4.1espírito, nem por 2Ts 2.15; cp.1Ts 5.2palavra, nem por cp.2Ts 3.17epístola como enviada de nós, como se vd.1Co 1.8o Dia do Senhor cp.1Co 7.26estivesse já perto. 3 cp.Ef 5.6Ninguém de modo algum vos engane; porque o dia não chegará sem que venha primeiro vd.1Tm 4.1a apostasia e seja revelado 2Ts 2.8; cp.Dn 7.25;8.25;11.36;Ap 13.5ss.o homem da iniquidade, cp.Jo 17.12o filho da perdição, 4 aquele que se opõe e se levanta contra tudo o cp.1Co 8.5que se chama Deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de Deus,cp.Is 14.14;Ez 28.2 ostentando-se como Deus. 5 Não vos lembrais que eu vos dizia essas coisas, cp.1Ts 3.4quando ainda estava convosco? 6 Agora, sabeis 2Ts 2.7aquilo que o detém, a fim de que seja revelado a seu tempo. 7 Pois cp.Ap 17.5,7o mistério da iniquidade já opera; somente até que seja removido aquele que agora o detém. 8 Então, será revelado o iníquo, a quem o Senhor Jesus matará Is 11.4; cp.Ap 2.16;19.15com o assopro da sua boca e destruirá com a 1Tm 6.14;2Tm 1.10;4.1,8;Tt 2.13manifestação da sua vinda. 9 A vinda desse ímpio é segundo a operação de vd.Mt 4.10Satanás, com todo poder, 10 e com Mt 24.24; vd.Jo 4.48sinais, e com prodígios mentirosos, e com toda sedução da injustiça para vd.1Co 1.18aqueles que perecem, porque não receberam o amor da 2Ts 2.12; cp.2Ts 2.13verdade, a fim de serem salvos. 11 Por isso, lhes Rm 1.28; cp.1Rs 22.22envia Deus a operação do cp.1Ts 2.3;2Tm 4.4erro, para que deem crédito à mentira, 12 a fim de que sejam julgados todos os que Rm 2.8não deram crédito à verdade; antes, vd.Rm 1.32; cp.1Co 13.6tiveram prazer na injustiça.
13 vd.2Ts 1.3Mas nós devemos sempre dar graças a Deus por vós, 1Ts 1.4irmãos amados do Senhor, porque vd.Ef 1.4ss.Deus vos escolheu desde o princípio 1Ts 5.9; cp.1Ts 2.12;1Pe 1.5;1Co 1.21para salvação, 1Pe 1.2;1Ts 4.7na santificação do Espírito e na fé da verdade, 14 ao, qual estado vos 1Ts 2.12chamou pelo vd.1Ts 1.5nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo. 15 Assim, pois, irmãos, vd.1Co 16.13estai firmes e 1Co 11.2; cp.2Ts 3.6conservai as tradições que aprendestes, seja 2Ts 2.2por palavra, seja por epístola nossa.
16 vd.1Ts 3.11O mesmo cp.1Ts 3.11nosso Senhor Jesus Cristo e Deus, nosso Pai, que vd.Jo 3.16nos amou e nos deu eterna consolação e Tt 3.7;1Pe 1.3boa esperança, pela graça, 17 1Ts 3.2,13console os vossos corações e 2Ts 3.3os confirme em toda boa obra e palavra.