1 Ko te kupu a Ihowa i puta mai ki a Tepania tama a Kuhi, tama a Keraria, tama a Amaria, tama a Hetekia, i nga ra o Hohia tama a Amono, kingi o Hura.

2 Ka poto rawa i ahau nga mea katoa i runga i te mata o te oneone, e ai ta Ihowa.

3 Ka poto i ahau te tangata, te kararehe; ka poto i ahau te manu o te rangi, me te ika o te moana, nga tutukitanga waewae ngatahi ano ko te hunga kino; ka hatepea atu ano e ahau te tangata i runga i te mata o te oneone, e ai ta Ihowa.

4 Ka totoro ano toku ringa ki runga ki a Hura, ki nga tangata katoa ano o Hiruharama; ka hatepea atu e ahau i tenei wahi nga toenga o Paara, me te ingoa o nga Kemarimi, ratou ko nga tohunga;

5 Me te hunga e koropiko ana i runga i nga tuanui ki te ope o te rangi; ratou ko te hunga e koropiko ana, e oati ana i a Ihowa, me te oati ano ratou i a Marakama;

6 Me te hunga i tahuri atu nei i te whai i a Ihowa, me te hunga kihai nei i ui ki a Ihowa, kihai ano i rapu i a ia.

7 Whakarongoa i te aroaro o te Ariki, o Ihowa, ka tata hoki te ra o Ihowa, kua takoto hoki ta Ihowa patunga tapu, kua whakatapua hoki e ia ana manuhiri.

8 Na i te ra o ta Ihowa patunga tapu, ka whiua e ahau nga rangatira, ratou ko nga tama a te kingi, ko te hunga katoa ano he kakahu ke o ratou.

9 A taua ra ka whiua e ahau te hunga katoa e tupekepeke ana i runga i te paepae, e whakaki ana i nga whare o o ratou ariki ki te nanakia, ki te tinihanga.

10 A taua ra, e ai ta Ihowa, ka karanga te reo i te kuwaha ika, he aue hoki i te wahi tuarua, a he nui te pakaru i nga pukepuke.

11 Aue, e nga tangata o Makateha, kua moti hoki nga tangata katoa o Kanaana, kua hatepea atu nga kaimau hiriwa katoa.

12 I taua ra ka rapua e ahau ta Hiruharama, mea rawa ki te rama; ka whiua ano nga tangata kua totoka i runga i o ratou nganga, a e mea ana i roto i o ratou ngakau, E kore a Ihowa e mahi i te pai, e kore ano e mahi i te kino.

13 Na hei mea parau o ratou rawa; o ratou whare hei ururua: ae ra, ka hanga whare ratou; a e kore e nohoia e ratou, ka whakato i te mara waina, otiia e kore e inu i te waina.

14 Ka tata te ra nui o Ihowa, ka tata, nui atu te hohoro, ara te reo o te ra o Ihowa: nui noa atu te tangi o te marohirohi i reira.

15 He ra riri taua ra, he ra mamae, he pawera, he ra whakangaro, whakamoti, he ra pouri, he mangu, he ra kapua, he pouri kerekere;

16 Ko te ra ia o te tetere, o te whakaoho mo nga pa taiepa, mo nga taumaihi tiketike.

17 Ka mamae ano i ahau nga ngakau o nga tangata, ka rite ratou ki te matapo ina haere, mo ratou i hara ki a Ihowa: ka ringihia o ratou toto ano he puehu, o ratou kikokiko ano he paru.

18 E kore ano ta ratou hiriwa, ta ratou koura, e tau hei whakaora i a ratou i te ra o to Ihowa riri; engari ka pau te whenua katoa i te ahi, ara i tona hae; ka ohorere hoki, ka poto i a ia nga tangata katoa o te whenua.

1 犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候， 耶和华的话临到希西家的玄孙、亚玛利雅的曾孙、基大利的孙子、古示的儿子西番雅。

2 耶和华说： "我必把万物从地上完全除灭。"

3 耶和华说： "我必除灭人类、牲畜、空中飞鸟、海里的鱼。我必使恶人跌倒， 我必把人类从地上剪除。

4 我必伸手攻击犹大， 攻击耶路撒冷所有的居民。我必从这地方除掉巴力所余下的， 除掉拜偶像的祭司的名字， 以及耶和华的祭司；

5 就是那些在房顶上敬拜天上万象的， 那些敬拜耶和华， 指着他起誓， 又指着玛勒公起誓的，

6 那些转离不跟从耶和华的， 不寻找耶和华， 也不求问他的。"

7 你要在我主耶和华面前肃静！ 因为耶和华的日子临近了， 因为耶和华已经预备了祭物， 把自己所请来的人分别为圣。

8 "到了我耶和华献祭的日子， 我必惩罚首领和王子， 惩罚所有穿外族衣服的人。

9 到那日， 我必惩罚所有跳过门槛的， 所有使强暴和欺诈充满主人房屋的。"

10 耶和华说： "到那日， 必有呼叫的声音从鱼门发出来， 必有哀号从新区发出来， 必有崩裂巨响从山间发出来。

11 玛革提施的居民哪！ 你们要哀号， 因为所有的商人都灭亡了； 所有称银子的都被剪除了。

12 那时， 我必提灯搜查耶路撒冷， 惩罚那些沉淀在酒渣上的人。这些人心里说： ‘耶和华必不赐福， 也不降祸。’

13 他们的财宝必成为掠物， 他们的房屋必变为废墟。他们建造房屋， 却不得住在其中； 他们栽植葡萄园， 却不得喝所出的酒。"

14 耶和华的大日子临近了， 临近了， 来得非常快速。听！ 耶和华的日子的声音。在那日， 勇士要哀痛地号叫。

15 那日是忿怒的日子， 是困苦艰难的日子， 是荒废凄凉的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是密云漆黑的日子，

16 是吹号吶喊， 要攻打坚城， 进击城楼的日子。

17 我要使人受困苦， 以致他们像瞎子行走， 因为他们得罪耶和华。他们的鲜血必倒出， 如倒灰尘一样， 他们的身体必被遗弃像粪土一般。

18 在耶和华发怒的日子， 他们的金银也不能救他们， 全地都要被他的妒火吞灭； 因为他要彻底毁灭地上所有的居民， 真是可怕的毁灭。