1 És mondának a próféták fiai Elizeusnak: Ímé ez a hely, a hol nálad lakunk, igen szoros nékünk;

2 Hadd menjünk el, kérlek, a Jordán mellé, hogy mindenikünk egy-egy fát hozzon onnét, hogy ott valami hajlékot építsünk magunknak, a melyben lakjunk. És monda: Menjetek el!

3 És monda egy közülök: Nyugodj meg rajta, és jõjj el a te szolgáiddal. És monda: Én is elmegyek.

4 És elméne velök. És menének a Jordán mellé, és ott fákat vágtak.

5 És történt, hogy mikor egy közülök egy fát levágna, a fejsze beesék a vízbe. Akkor kiálta és monda: Jaj, jaj, [édes] uram! pedig ezt is kölcsön kértem!

6 És monda az Isten embere: Hová esett? És mikor megmutatta néki a helyet, levágott egy fát és utána dobta, és a fejsze feljött a [víz színére.]

7 És monda: Vedd ki. És kinyújtván kezét, kivevé azt.

1 众先知门徒对以利沙说： "请看， 我们在你面前居住的那一个地方， 对我们来说实在是太窄小了。

2 请你让我们到约旦河， 每人从那里取一根木头， 我们要在那里为自己建造一个地方居住。"以利沙说： "你们去吧！ "

3 有一个门徒说： "请你和你的仆人们一起去。"他说： "我会去的。"

4 他就和他们同去。他们到了约旦河， 就砍伐树木。

5 有一个门徒砍伐木头的时候， 斧头掉到水里去了。他就喊着说： "惨啦！ 我主啊， 这斧头是借回来的。"

6 神人说： "掉在哪里呢？"于是他把那地点指给他看。他砍了一根木头， 丢在那里， 那斧头就浮上来了。

7 以利沙说： "你自己拿上来吧。"他就伸手把它拿住了。