1 És Ahasvérus király adót vettete a földre és a tenger szigeteire.

2 Az õ erejének és hatalmának minden cselekedete pedig és Márdokeus nagy méltóságának története, a mellyel felmagasztalá õt a király, avagy nincsenek-é megírva Média és Persia királyainak évkönyveiben,

3 Mert a zsidó Márdokeus második volt Ahasvérus király után, nagy a zsidók között, és kedves az õ atyjafiai sokasága elõtt, a ki javát keresé népének, és békességet szerze minden ivadékának.

1 亚哈随鲁王使陆地和众海岛的居民都向他进贡。

2 他所行有权能的事迹， 以及末底改被尊为大的详细经过， 不是都写在玛代和波斯王的史记上吗？

3 犹大人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王， 在犹大人中被尊为大， 得民众同胞的爱戴； 他为自己的族人求福祉， 向他们说平安的话。