1 Lõn sors által való része Manassé nemzetségének is, mert õ vala elsõszülötte Józsefnek, Mákirnak, a Manassé elsõszülöttének, Gileád atyjának, mivelhogy hadakozó férfiú vala, juta néki Gileád és Básán.
2 Manassé többi fiainak is juta az õ családjaik szerint: Abiézer fiainak, Hélek fiainak, Aszriél fiainak, Sekem fiainak, Héfer fiainak és Sémida fiainak. Ezek Manassénak a József fiának fiúgyermekei, az õ családjaik szerint.
3 De Czélofhádnak, Héfer fiának (ez Gileád fia, [ez] Mákir fia, [ez] Manassé fia) nem valának fiai, hanem csak leányai. Ezek valának pedig leányainak nevei: Makhla, Nóa, Khogla, Milkha és Thircza.
4 Ezek odajárulának Eleázár pap elé, Józsuénak, a Nún fiának eleibe és a fejedelmek elé, mondván: Az Úr megparancsolta Mózesnek, hogy örökséget adjon nékünk a mi atyánkfiai között. Adott vala azért nékik örökséget az Úr beszéde szerint, az õ atyjoknak bátyjai között.
5 Tíz rész esék azért Manassénak, Gileád és Básán földén kívül, a melyek túl vannak a Jordánon.
6 Mert a Manassé leányai örökséget kaptak az õ fiai között; Gileád földe pedig a Manassé többi fiaié lõn.
7 A Manassé határa pedig Ásertõl Mikmetháth felé vala, a mely Sikem elõtt van. És méne a határ jobbkéz felé, Én-Tappuahnak lakói felé.
8 Manasséé volt Tappuah földe, de Tappuah a Manassé határa felé az Efraim fiaié vala.
9 És alámegy a határ a Kána patakjára, a pataknak déli részére. Ezek a városok Efraiméi a Manassé városai között. Manassé határa pedig a pataktól észak felé és a széle a tengernél vala.
10 Délrõl Efraimé, északról pedig Manasséé, és ennek határa a tenger vala. De észak felõl Áserbe ütköznek, napkelet felõl pedig Issakhárba.
11 És a Manasséé vala Issakhárban és Áserben: Béth-Seán és mezõvárosai, Jibleám és mezõvárosai, Dórnak lakosai és mezõvárosai, Én-Dórnak lakosai és mezõvárosai, Thaanaknak lakosai és mezõvárosai, és Megiddó lakosai és mezõvárosai, három hegyi tartomány.
12 De nem bírták elfoglalni Manassénak fiai ezeket a városokat, és sikerült a Kananeusnak ott maradni azon a földön.
13 De mihelyt megerõsödtek vala Izráel fiai, robot alá veték a Kananeust, de teljességgel nem ûzék ki õket.
14 József fiai pedig szóltak vala Józsuéval, mondván: Miért adtál nékem egy sors szerint való örökséget és egy osztályrészt, holott én sok nép vagyok, mivelhogy ez ideig megáldott engem az Úr?!
15 Józsué pedig monda nékik: Ha sok nép vagy te, menj fel az erdõre, és írts ott magadnak a Perizzeusoknak és Refaimnak földén, ha szoros néked az Efraim hegye.
16 És mondának a József fiai: Nem elegendõ nékünk ez a hegy, a Kananeusoknak pedig, a kik a völgyi síkon laknak, mindnek vas-szekerök van ; úgy azoknak, a kik Béth-Seanban és mezõvárosaiban, mint azoknak, a kik a Jezréel völgyében vannak.
17 Szóla pedig Józsué a József házának, Efraimnak és Manassénak, mondván: Sok nép vagy te és nagy erõd van néked, nem lesz néked [csak] egy sors szerint való részed;
18 Mert hegyed lesz néked. Ha erdõ az, úgy írtsd ki azt, és annak szélei is a tieid lésznek; mert kiûzöd a Kananeust, noha vas-szekere van néki, [s] noha erõs az.
1 玛拿西是约瑟的长子， 他的支派抽签所得的地业记在下面； 至于玛拿西的长子， 基列的父亲玛吉， 因为是个战士， 所以得到基列和巴珊。
2 玛拿西其余的子孙按着家族抽签分地， 包括亚比以谢的子孙、希勒的子孙、亚斯列的子孙、示剑的子孙、希弗的子孙、示米大的子孙； 这些都是约瑟的儿子玛拿西子孙中男丁的各家族。
3 玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子西罗非哈没有儿子， 只有女儿； 他女儿们的名字是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
4 她们来到以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚， 以及众首领的面前， 说： "耶和华曾经吩咐摩西， 在我们的兄弟中把产业分给我们。"于是约书亚照着耶和华所吩咐的， 在她们的叔伯中间， 把产业分给她们。
5 这样， 除了约旦河东的基列和巴珊地之外， 还有十份地业归属玛拿西。
6 因为玛拿西的孙女， 在玛拿西的孩子中， 也得了产业； 基列地是属于玛拿西其余的子孙的。
7 玛拿西的疆界， 是从亚设起， 到示剑东面的密米他； 又向南走， 到隐．他普亚的居民那里。
8 （他普亚地是属于玛拿西的， 但是在玛拿西疆界上的他普亚城， 却是属于以法莲的子孙的。）
9 玛拿西的疆界又下到加拿河， 在加拿河的南边， 玛拿西的众城镇中， 有这些城镇是属于以法莲的。玛拿西的疆界， 从河的北面起， 直通到海。
10 南面是属于以法莲的， 北面是属于玛拿西的； 玛拿西在西边的疆界就是海， 北面与亚设相接， 东面和以萨迦相连；
11 在以萨迦和亚设的境内， 伯．善和属于伯．善的市镇， 以伯莲和属于以伯莲的市镇， 多珥的居民和属于多珥的市镇， 都属于玛拿西； 还有三处山区， 就是： 隐．多珥的居民和属于隐．多珥的市镇， 他衲的居民和属于他衲的市镇， 米吉多的居民和属于米吉多的市镇。
12 可是玛拿西的子孙却不能把这些城的居民赶走， 迦南人决意住在那地。
13 以色列人强盛以后， 就迫使迦南人作苦工， 却没有把他们完全赶出去。
14 约瑟的子孙对约书亚说： "耶和华这样赐福我们， 我们族大人多， 你为什么只给我们抽一份签， 分一份地作产业呢？"
15 约书亚对他们说： "如果你们族大人多， 又嫌以法莲山地过于窄小， 就可以上森林区去， 在比利洗人和利乏音人之地那里自己砍伐树木。"
16 约瑟的子孙回答： "那山地容不下我们， 并且住在谷地的所有迦南人， 就是住在伯．善和属于伯．善的市镇的人， 以及住在耶列斯谷的人， 都有铁车。"
17 约书亚对约瑟家， 就是对以法莲人和玛拿西人说： "你们族大人多， 势力强大， 不可以只抽一份地业；
18 山地也要归给你们， 那里虽然是森林， 你们可以砍伐， 开辟的土地都归给你们； 迦南人虽然拥有铁车， 势力强大， 你们也能把他们赶出去。"