1 Mikor pedig meghallotta [ezt] Jábin, Hásornak királya, külde Jobábhoz, Mádonnak királyához, és Simronnak királyához, és Aksáfnak királyához,

2 És azokhoz a királyokhoz, a kik [laknak vala] észak felé a hegységben, és a pusztában Kinneróttól délre, és a síkságon, és Dór magaslatain a tenger felé;

3 A Kananeushoz napkelet és napnyugat felé, és az Emoreushoz, a Khittheushoz, a Perizeushoz, a Jebuzeushoz a hegyek közé, és a Khivveushoz a Hermon alá, Mispának földére.

4 És kijövének õk és velök az õ egész táboruk, sok nép, olyan sok, mint a fövény, a mely a tenger partján van, és igen sok ló és szekér.

5 És összegyülének mindezek a királyok, és megindulának, és táborba szállának együttesen Méromnak vizeinél, hogy hadakozzanak Izráel ellen.

6 Ekkor monda az Úr Józsuénak: Ne félj tõlök, mert holnap ilyenkorra mindnyájokat átdöfötten vetem az Izráel elé; lovaikat bénítsd meg, szekereiket pedig égesd meg tûzzel.

7 Elméne azért Józsué és vele az egész hadakozó nép azok ellen a Mérom vizeihez nagy hirtelen, és reájok rohanának.

8 És adá õket az Úr Izráelnek kezébe, és verék õket és ûzék õket egészen a nagy Sidonig és Miszrefót-Majimig, és Mispának völgyéig napkelet felé, és leverék õket annyira, hogy senki sem maradt közülök életben.

9 És úgy cselekedék velök Józsué, a mint megmondotta vala néki az Úr: az õ lovaikat megbénítá, szekereiket pedig tûzzel égeté el.

10 Majd visszafordula Józsué ugyanazon idõben és bevevé Hásort, királyát pedig fegyverrel megölé (Hásor ugyanis mindezeknek az országoknak feje volt az elõtt);

11 És levágának minden lelket, a mely benne vala, megölvén õket fegyver élével; nem maradt meg egy élõ sem; Hásort pedig tûzzel égeté meg.

12 És e királyoknak minden városát és minden királyukat is meghódoltatá Józsué, és megölé õket fegyver élével, kipusztítván õket, a mint megparancsolta vala Mózes, az Úrnak szolgája.

13 Csak épen azokat a városokat nem égeté meg Izráel, a melyek halmokon állottak vala, kivéve Hásort, egyedül ezt égeté meg Józsué.

14 És e városoknak minden zsákmányolni valóját, és a barmokat is magoknak zsákmányolák el Izráel fiai; csak az embereket hányák mind fegyver élére, míglen kipusztíták õket. Nem hagytak meg egy élõt sem.

15 A mint parancsolt az Úr Mózesnek, az õ szolgájának, úgy parancsolt Mózes Józsuénak, és úgy cselekedék Józsué, semmit el nem hagyott mindabból, a mit az Úr parancsolt vala Mózesnek.

16 És elfoglalá Józsué mindazt a földet, a hegységet, az egész déli vidéket, az egész Gósen földét, úgy a síkságot, mint a pusztát, és Izráel hegyét és annak síkságát.

17 A kopasz hegytõl fogva, a mely Szeír felé emelkedik, egészen Baál-Gádig, a Libanon völgyében, a Hermon hegye alatt; királyaikat pedig mind elfogá és megveré és megölé õket.

18 Sok napon át viselt hadat Józsué mindezekkel a királyokkal.

19 Nem volt város, a mely békességre lépett volna Izráel fiaival, kivéve a Gibeonban lakó Khivveusokat; haddal vették azt meg mind.

20 Mert az Úrtól volt az, hogy megkeményítvén szíveiket, haddal menjenek Izráel ellen, hogy eltörölje õket; hogy ne legyen nékik irgalom, hanem hogy elpusztítsa õket, a mint megparancsolta vala az Úr Mózesnek.

21 Majd elméne Józsué ez idõben, és kiirtá az Anákokat a hegyek közül Hebronból, Debirbõl, Anábból és Júdának minden hegyébõl, és Izráelnek minden hegyébõl; városaikkal együtt törlé el õket Józsué.

22 Nem maradtak Anákok Izráel fiainak földén, csak Gázában, Gáthban és Asdódban hagyattak meg.

23 Elfoglalá azért Józsué az egész földet egészen úgy, a mint az Úr mondotta vala Mózesnek, és adá azt Józsué örökségül Izráelnek, osztályrészeikhez képest, nemzetségeik szerint. A föld pedig megnyugovék a harcztól.

1 夏琐王耶宾一听见这些事， 就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

2 以及住在北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原和西边多珥高地的众王，

3 又去见在东方和西方的迦南人， 住在山地的亚摩利人、赫人、比利洗人和耶布斯人， 以及米斯巴地黑门山下的希未人。

4 这些王与他们所有的军队都一同出来， 人数众多， 好像海边的沙， 还有很多马匹和车辆。

5 这些王都联合起来， 来到米伦水边， 在那里一起安营， 要与以色列人作战。

6 耶和华对约书亚说： "你不要因他们惧怕， 因为明天这个时候， 我必使他们全数在以色列人面前被杀； 你要砍断他们的马蹄筋， 焚烧他们的车辆。"

7 于是约书亚和所有与他在一起能作战的人， 在米伦水边突然迫近， 攻打他们。

8 耶和华把他们交在以色列人手里， 以色列人就击杀他们， 追赶他们直到西顿大城、米斯利弗．玛音， 以及在东边的米斯巴谷； 以色列人击杀他们， 没有留下一个。

9 约书亚照着耶和华吩咐他的对待他们； 他砍断了他们的马蹄筋， 用火烧了他们的车辆。

10 那时， 约书亚转回来， 占领了夏琐， 用刀击杀了夏琐王， 因为夏琐在这些国中素来是为首的。

11 以色列人用刀击杀了城中所有的人， 把他们完全毁灭； 有气息的一个也没有留下； 约书亚又放火烧了夏琐。

12 约书亚夺取了那些王的一切城镇， 又擒获那些城镇所有的王； 他用刀击杀了他们， 把一切完全毁灭， 正如耶和华仆人摩西所吩咐的。

13 至于那些立在土丘上的城， 除了夏琐以外， 以色列人都没有焚烧； 约书亚只烧了夏琐。

14 那些城所有的战利品和牲畜， 以色列人都据为己有； 只是把所有的人都用刀击杀了， 直到把他们杀尽； 有气息的， 他们没有留下一个。

15 耶和华怎样吩咐他的仆人摩西， 摩西就怎样吩咐约书亚， 约书亚也照样行了； 耶和华吩咐摩西的一切， 约书亚没有一样不办妥的。

16 这样， 约书亚夺取了那整个地区， 就是山地、整个南地、歌珊全地、高原、亚拉巴、以色列山地和山地的高原；

17 从延伸至西珥的哈拉山， 直到黑门山下黎巴嫩谷的巴力．迦得； 约书亚擒获了那些地方所有的王， 把他们都杀死了。

18 约书亚和这些王作战了很多的日子。

19 除了住在基遍的希未人以外， 没有一座城与以色列人议和的； 所有其他的城都是以色列人作战夺取的。

20 因为这是出于耶和华的旨意， 他使他们心里刚硬， 要与以色列人交战， 好把他们完全毁灭， 使他们不蒙怜悯， 却要被消灭， 正如耶和华吩咐摩西的。

21 那时约书亚来了， 把在山地、希伯仑、底璧、亚拿伯、整个犹大山地、整个以色列山地所有的亚衲族人都剪除了。约书亚把他们与他们的城镇都完全毁灭了。

22 在以色列人的境内， 没有留下一个亚衲族人， 只在迦萨、迦特和亚实突还有余下的。

23 这样， 约书亚照着耶和华吩咐摩西的一切话， 夺取了那全地； 于是， 约书亚按着以色列的支派把地分给他们作产业。全地也就止息了战争。